К тому времени, как Акира окончательно успокоился после случившегося, звуки пушек за стенами здания уже прекратились. Глядя на Акиру, к которому вернулось самообладание, и так как звук снаружи прекратился, Альфа решил, что пришло время продолжить их исследование руин.
«Похоже, что ситуация снаружи успокоилась, так что как насчет того, чтобы продолжить исследовать руины? Но на этот раз обязательно следуйте моим инструкциям, хорошо?”»
Акира кивнул с серьезным лицом и сказал:
«Да, я обещаю, что буду следовать всем вашим инструкциям должным образом.”»
«Ладно, тогда пошли.”»
Когда Альфа показал удовлетворенную улыбку, она начала выходить на улицу. Акира с серьезным лицом последовал за ней.
Они вышли из здания и направились к месту, где столкнулись с огромным чудовищем. Они прошли через разрушенное здание и поднялись на гору щебня, прежде чем, наконец, покинули оставшиеся от предыдущей битвы руины. Затем они продолжили углубляться в руины.
Акира знал, что у него нет шансов победить этого монстра с помощью своего дешевого пистолета. Даже если бы он был оснащен специальным оружием для борьбы с монстром, он знал, что все равно не сможет победить этого монстра. Не говоря уже о том, что такой монстр бродил вокруг, становясь невидимым. К лучшему это или к худшему, но пережитое сильно повлияло на Акиру. Его лицо, естественно, стало напряженным, но он просто пожал плечами от страха, который закрадывался в него. Он верил, что все будет хорошо, пока он продолжает следовать инструкциям Альфы, двигаясь вперед осторожно.
Альфа выглядел довольным поведением Акиры. Она приложила дополнительные усилия, чтобы Акира не столкнулся с монстрами, которые бродили вокруг этих руин.
Пройдя немного глубже, они наконец прибыли в район, который уже нельзя было считать частью окраины руин. Альфа указала пальцем на конкретное разрушенное здание среди множества других в этом районе.
«Акира, там мы сможем собрать наши реликвии.”»
Акира с любопытством посмотрел на руины, на которые указывал Альфа. Поскольку он рисковал своей жизнью, чтобы зайти так далеко, для него было вполне естественно ожидать каких-то результатов. Но Акира не увидел ничего, кроме тех же старых развалин, которые он видел по пути туда. Или, по крайней мере, это не было похоже на здание, которое он ожидал увидеть, пройдя так далеко.
«Если все в порядке, могу я спросить, почему вы выбрали это место?”»
После того, как он выпалил свой вопрос, он немного нервничал, так как понял, что ответ на его вопрос может заставить его усомниться в Альфе. Но потом Альфа ответил на его вопрос с улыбкой, полной уверенности.
«Конечно, все в порядке. Я объясню вам это, когда вы соберете реликвии внутри.”»
Увидев, как Альфа ответил на это с такой уверенной улыбкой, Акира понял, что он может ожидать хороших результатов. Таким образом, он вошел в здание с хорошим настроением.
Здание, которое выбрала Альфа, было бывшим коммерческим объектом из старого света. Продолжая идти внутрь, Акира мог видеть остатки богатств, которые существовали в этом месте. Он нашел дверь рядом с разрушенным шкафом. Заглянув внутрь, он увидел остатки разрушенных механических монстров, разбросанных по окровавленному полу. Рядом с большой костью мертвого биологического монстра он увидел скелет человека с полным снаряжением. Это было место, которое когда-то было заполнено всевозможными товарами, но теперь оно заполнено завещаниями о том, сколько охотников пришли туда в поисках реликвий и как эти охотники сражались с монстрами.
Большинство зданий эпохи старого света были крепкими зданиями. Но даже несмотря на это, на стенах виднелись дыры, а на потолке-следы ожогов. Это показывало интенсивность борьбы, которая происходила в этих зданиях. Охотники с оружием, достаточно сильным, чтобы нанести такой урон, сражались с монстрами с таким же мощным оружием здесь; и все ради того, чтобы забрать реликвии из старого мира.
Мертвые трупы, разбросанные внутри, были лучшим доказательством того, насколько ценны реликвии в этом месте. Это также торжественные останки охотников, которые заплатили цену своей жадности к реликвиям.
«Кстати, что касается причины, по которой я выбрал это место, то это из-за его уровня безопасности. Большинство механических монстров изначально были частью системы безопасности. Хотя некоторые из них одичали, потому что их контрольное устройство было уничтожено, их главная обязанность как части системы безопасности — уничтожить любого захватчика. Как таковой, биологический монстр также является одной из целей его уничтожения. Короче говоря, у вас мало шансов встретить биологического монстра в зоне, защищенной этими механическими монстрами.”»
«Но разве это не означает, что есть хороший шанс, что на меня нападут эти механические монстры?”»
«Большинство механических монстров следуют строгому распорядку патрулирования, поэтому они отправляются только в определенное место в определенное время. Вот почему вы вряд ли столкнетесь с ними, если будете знать их распорядок. В то время как биологические монстры, как правило, перемещают свои гнезда в зависимости от их состояния или бродят вокруг по прихоти, что затрудняет предсказание их местоположения. Так что, пока ты со мной, ходить в здания с большим количеством механических монстров будет относительно безопаснее по сравнению с местом, полным биологических монстров.”»
Для Акиры, который даже не знал переулок трущоб, он слушал Альфу, проявляя искренний интерес.
«Я понимаю. Так что ты тоже можешь это сделать. Как вы можете распознать их рутину?”»
«Есть много способов сделать это. Но вам понадобятся годы, чтобы полностью понять все детали, поэтому я пропущу объяснение.”»
А потом Альфа озорно улыбнулась, как будто она была непобедима.
«Но даже если так, вы все равно хотите услышать об этом? Я же сказал, что все-таки отвечу на все ваши вопросы. Так что я не против рассказать вам.”»
«А, нет. Нет, спасибо.”»
Акира воспринял ее слова как шутку. Он подумал, что она с самого начала не собиралась ему ничего объяснять. Более того, он чувствовал, что ему придется выслушать долгие объяснения, если он ответит «да», и поэтому слегка поморщился, когда перевел разговор на другую тему. Увидев это, Альфа улыбнулся, потому что Акира отреагировал именно так, как она ожидала.
«Так ли это? Ну что ж, скажите мне, если передумаете. Кроме того, есть еще одна причина, по которой я выбрал это место, и это из-за реликвий в этом месте.”»
«Реликвии в этом месте? Неужели реликвии, оставшиеся здесь, настолько дороги?”»
«Что ж, ценность реликвий действительно важна, но гораздо важнее, сможете ли вы вернуть их домой или нет. Даже если есть реликвия, которая может принести вам много денег, как вы думаете, что вы могли бы сделать, если бы она весила 10 тонн? В конце концов, даже если это легкая реликвия, которую можно нести одной рукой, будет трудно вернуть ее домой, если вы столкнетесь с монстрами.”»
«Что ж, это правда.”»
«Значит, это должно быть что-то такое, что вы можете безопасно унести домой и принести довольно много денег. Я выбрал это место после того, как учел все эти факторы.”»
Акира был полностью убежден, что стоит рисковать своей жизнью, чтобы прийти сюда после того, как выслушал объяснения Альфы. Но потом он подумал о чем-то другом.
«- Подожди секунду. Значит ли это, что в районе, который я вчера исследовал, не было никаких ценных реликвий?”»
«Эта область была уже полностью истощена. Это место, где даже такой ребенок, как ты, мог бы исследовать, так что если там все еще было много ценных реликвий, то сейчас оно должно быть наводнено охотниками. Но ведь это было не так, верно?”»
«- Ты прав, в этом есть смысл.”»
Поскольку Акира думал, что весь его риск, на который он пошел вчера, был напрасным, его, наконец, поразила усталость.
«Я всегда думал, что смогу найти реликвии в руинах, если буду усердно работать. Но… Кажется, я был слишком наивен. Значит, это было бессмысленно, да?”»
Глядя на то, как удручен был Акира, Альфа улыбнулась ему, словно пытаясь подбодрить.
«Но благодаря этому вы смогли встретиться со мной. Так что, я думаю, стоило рискнуть жизнью, отправившись вчера к этим развалинам, понимаешь? Теперь вы увидите, как вам повезло, что вы смогли встретиться со мной. Так что можешь с нетерпением ждать, ладно?”»
Акира рассмеялся, как будто немного приободрился.
«Вы правы, я буду ждать этого с нетерпением.”»
«Просто предоставь это мне.”»
Альфа показала ему улыбку, полную уверенности, когда она ответила.
В окрестностях развалин, в которых он находился, было довольно много дешевых реликвий. Обычные охотники, как правило, и глазом не моргнули бы из-за таких дешевых реликвий, но эти реликвии были достаточно ценны для паренька из трущоб вроде Акиры. Таким образом, Акире не нужно было много работать, чтобы найти реликвии. Альфа тоже это знала, поэтому и привела его в руины.
Есть много других людей, кроме охотников, которые посещают руины. Например, компании обычно тратят много денег, чтобы отправить солдат в руины. Эти люди иногда помогали друг другу, а иногда убивали друг друга в поисках реликвий. Они остановятся только тогда, когда обе стороны решат, что реликвии не стоят кровопролития.
Когда они, наконец, решат, что руины не стоят всех сражений, они покинут это место сами. Во-первых, роты отзовут своих солдат. Поскольку эти солдаты стоят много денег, вполне разумно, что у них есть ненормально хорошая экипировка и навыки. Но из-за этого каждая смерть солдат обескровливает деньги. Таким образом, компании быстро отозвали бы своих солдат обратно, если бы это не была редкая и бесценная реликвия, подобная производственному оборудованию из старого света, которое нынешняя технология не может надеяться воспроизвести. В конце концов, если это просто обычные реликвии, они могут купить их у Охотников. Для больших организаций, нагруженных деньгами, таких как эти компании, они будут решать все с помощью денег, пока это возможно.
После того как солдаты покинут руины, охотники отступят, но только после того, как взвесят последствия своего решения. Они будут сравнивать угрозу со стороны монстров с наградой, которую они могут получить от реликвий. Они решат вернуться, подсчитав, что все равно получат довольно большую прибыль от продажи уже имеющихся у них реликвий.
Тогда, наконец, и квалифицированные простые люди, и неквалифицированные простые люди выйдут из разрухи. Умелые люди-это те, кто использует свое мастерство, чтобы едва остаться в живых и дать отпор монстрам, собирая реликвии. В то время как неквалифицированные люди-это те, кто наживается на своей собственной жадности и бежит навстречу своей смерти. Благодаря обоим этим людям количество реликвий, оставшихся в руинах, будет уменьшаться по мере того, как будет накапливаться количество мертвых тел. Они покинут руины только тогда, когда количество мертвых тел перевесит ценность реликвий, которые они смогут найти. Только после того, как эти люди уйдут, руины будут окончательно оставлены в покое.
Сегодня Акира ступил в эту одинокую развалину, которая была более пустынной, чем обычно из-за огромного количества монстров, бродящих вокруг этого места. Обычно он даже не смог бы добраться до этого места. Для места, которое было оставлено Охотниками с полным снаряжением, так как они думали, что это не стоит их риска, оно все еще содержало довольно много дорогих реликвий.
Но Акира понятия не имел о ценности этих реликвий. Он просто продолжал запихивать вещи, на которые указывал Альфа, в свой бумажный пакет. Даже бумажный пакет, который он нес, был чем-то таким, что он нашел внутри руин, так как мешок, который он принес из трущоб, разорвался из-за веса реликвий.
После того, как он закончил собирать все реликвии в этом районе, Акира выглядел довольно обеспокоенным. Пакет из бакалейной бумаги был довольно тонким и не выглядел прочным.
«- Но ведь он не разорвется до того, как мы доберемся до города, верно?”»
«Не волнуйся. Этот бумажный пакет из старого света. Другими словами, это тоже реликвия из старого света. Он сильнее, чем кажется, так что все будет в порядке.”»
«Я понимаю. Технология старого света-это действительно нечто.”»
После этого Акира заглянул в сумку. Он был полон реликвий, тщательно отобранных Альфой. Эти реликвии были маленькими предметами, которые даже маленький ребенок мог носить с собой. Там было много предметов, о которых Акира не знал. Прекрасный нож в ножнах, какие-то неизвестные механические детали, какие-то коробки, которые, по словам Альфы, были наполнены лекарствами, что-то, похожее на повязку, предмет, похожий на наручные часы, и многое другое. В сумке оставалось еще немного места, и она была не слишком тяжелой.
«- Может быть, нам стоит забрать еще несколько реликвий?”»
Раз уж он зашел так далеко, то хотел унести как можно больше реликвий. Но Альфа ответила на его наивный вопрос, покачав головой и сделав серьезное лицо.
«Нет. Это уже предел того, сколько реликвий вы можете взять. Это максимальный предел веса, с которым вы можете свободно передвигаться по дороге домой. Я постараюсь быть осторожным на обратном пути, но в случае, если вы столкнетесь с монстром, то вы убежите, неся этот бумажный пакет. Таким образом, если он слишком тяжелый, то вы не сможете убежать и в конечном итоге погибнуть. Даже если у вас есть выбор просто выбросить реликвии позади, лучше, если он не слишком тяжелый, чтобы он не потреблял много вашей выносливости. Так что не жадничай, ладно?”»
Акира действительно ценил свою жизнь, и более того, он решил подчиняться указаниям Альфы как можно больше. Так что, хотя это довольно неприятно, он кивнул и отказался от своих наивных мыслей.
«- Я понимаю. Итак, сколько же мне принесут все эти реликвии?”»
«Честно говоря, не знаю. В конце концов, цена реликвий меняется вместе со спросом. И потом, ты же не все продашь. Нож оставь себе, а лекарства лучше не продавать. В конце концов, было бы плохо, если бы вы пострадали и у вас не было бы средств, чтобы вылечить себя. Просто считайте их своего рода страховкой.”»
«Тогда это значит что теперь у меня есть еще меньше чтобы продать…”»
«Это необходимые вещи, так что просто потерпите.”»
«…Ладно.”»
И вот, было решено, что он продаст только половину всех реликвий, которые у него были. Хотя он был довольно недоволен, он знал, что это лучшее, что он мог сделать в то время, и быстро преодолел это.
«Ну что ж, тогда вернемся в город. Наш путь домой будет нелегким, так что давайте будем осторожны, хорошо?”»
«А, Ладно.”»
«Если вы шагнете в область, защищенную этими монстрами, неся эти реликвии, то ваше движение будет замедлено. Если предыдущая ситуация повторилась, то на этот раз вы обязательно превратитесь в фарш. Так что вам действительно нужно быть осторожным.”»
Когда Альфа многозначительно улыбнулся, Акира слегка поморщился.
«А-хорошо”»
«Ну, тогда пошли.”»
Акира снова нервно последовала за Альфой, в то время как она весело хихикала.
Акире каким-то образом удалось вернуться на окраину руин. Это все еще часть пустоши, так что это довольно опасное место. Но по сравнению с более глубокими частями руин, которые были заполнены монстрами, здесь было намного безопаснее, так как он не встретил здесь ни одного монстра. Его нервозность исчезла после того, как он выбрался из руин. Понимая, что он еще не совсем в безопасности, он вдруг почувствовал страшную усталость и глубоко вздохнул.
Глядя, как он вздыхает, Альфа улыбнулся и сказал:
«Мы можем немного отдохнуть, если ты устал. Я присмотрю за нашим окружением, чтобы вы могли спокойно отдохнуть.”»
«Я понимаю, но я хочу вернуться в город как можно скорее, так что давайте продолжим еще немного.”»
«Ладно, тогда как насчет того, чтобы поболтать по дороге домой?”»
Даже если она так и сказала, Акире, ребенку, выросшему в глухом переулке трущоб, было не о чем говорить. В конце концов, Альфа будет говорить, а Акира просто отвечать ей.
«Кстати, знаете ли вы, что город Кугамаяма на самом деле был построен для того, чтобы исследовать эти руины Кузусухары?”»
«О, понятно. Ты действительно много чего знаешь.”»
«Может, я и выгляжу так, но на самом деле я много чего знаю. Хотя все дело в восточном регионе. Я ничего не знаю о центре и западном регионе.”»
«Западный регион, да… Я почти ничего об этом не знаю. Но я слышал, что это территория демонов.”»
«Я тоже мало что знаю. Я только слышал слухи об этом месте, как будто технология в этом месте вообще не развивается или как будто маги существуют в этом месте.”»
«Что касается центрального региона. Как они это называют? ‘Национальное государство»? Я слышал, что там много чего происходит.”»
«Если я должен дать грубое объяснение, Центральная Организация Объединенных Наций, или, короче говоря, Организация Объединенных Наций – Все страны, объединенные под этим правительством, рассматриваются как часть центрального региона, и их система управления называется Национальными государствами. Вся территория к востоку от центральной области называется восточной областью. Корпоратократия Восточного региона относится ко всем регионам, находящимся под Корпоративным управлением. Наконец, вся область к западу от центральной области называется западной областью. Это место наполнено слухами, которые, я не гарантирую, верны или нет. Слухи, что там нет оружия, или магия существует в этом месте, или вид, известный как эльф, живет там. Поскольку это место наполнено тайнами, есть много людей, желающих исследовать эту область. Акира, тебя это тоже интересует?”»
«Нет, вместо этого я больше заинтересован в изучении здравого смысла восточного региона. В конце концов, я еще не умею читать письма.”»
«Я понимаю. Помимо чтения и письма, я добавлю лекцию о здравом смысле к вашей специальной подготовке. Так что предоставь это мне.”»
«- Понимаю, спасибо.”»
«Пожалуйста.”»
Поскольку Альфа сделал ему обширное предложение, он почувствовал некоторую благодарность, смешанную со страхом. В конце концов, фраза «бесплатного обеда нет» уже глубоко укоренилась в нем. Альфа лишь слегка улыбнулся Акире. Все, что она готова сделать, было сделано также ради нее самой.
Как только он прибыл в город Кугамаяма, Акира сразу же направился в Обменный центр офиса Охотника. В городе и за его пределами было несколько Обменных пунктов. В зависимости от места, где вы обмениваете свою реликвию, ее ценность может меняться. Обменные центры внутри стены в основном обслуживают Первоклассных Охотников. Таким образом, эти места всегда наполнены ценными реликвиями. Конкуренция между компаниями за такие реликвии поднимает цену все выше.
Акира отправился в Обменник, расположенный в нижнем районе недалеко от трущоб. Большинство приезжающих сюда-новые Охотники и люди из трущоб. Здесь самый низкий курс из всех Обменных пунктов. Люди приходили сюда с вещами, которые даже нельзя отнести к разряду дешевых реликвий. Со временем место, где покупали только реликвии, превратилось в магазин, где можно было купить почти все. Это стало важным местом для жителей трущоб, поскольку это был один из их единственных источников дохода.
Войдя в это место, он достал из бумажного пакета реликвии, предназначенные для продажи, и положил их на поднос. Затем он взял поднос и встал перед стойкой. Как сказал ему Альфа, он не продал нож и аптечку.
За стойкой стоял молодой человек по имени Нодзима. Увидев Акиру, он понял, что тот всего лишь мальчишка из трущоб. Так что он собирался служить ему, как служил любому другому парню из трущоб. Но как только он увидел реликвии на подносе, его поведение внезапно изменилось. В конце концов, это не те вещи, которые можно достать в трущобах.
«Покажи мне свое удостоверение Охотника, если оно у тебя есть.”»
Акира достал удостоверение Охотника, похожее на клочок бумаги. Нодзима взял удостоверение и запустил терминал перед собой, затем вернул удостоверение Охотника Акире вместе с тремя монетами. После этого он поднял поднос вместе с реликвиями и поставил его на полку позади себя.
Акира стоял и смотрел на три монеты. 1 монета стоит 100 аурумов, так что в общей сложности это 300 аурумов. Аурум — это валюта, выпущенная компанией Sakashita Heavy Industry, одной из 5 крупных компаний Корпоративного правительства. Обращение Аурума строго контролировалось его единственным эмитентом, компанией Sakashita Heavy Industry, поэтому он использовался в основном в экономических областях, находящихся под его влиянием. Город Кугамаяма-один из таких районов.
Стоимость 300 аурумов отличается от человека к человеку. Для людей, которые живут в нижнем районе города Кугамаяма, достаточно купить дешевую еду. В то время как для жителей верхнего округа это просто лишняя мелочь, которой не хватает даже на чашку воды.
Чтобы заработать эти деньги, Акире пришлось выдержать атаки огромного монстра, который чуть не убил его, но, к счастью, выжил благодаря поддержке Альфы. Он должен был пойти туда, куда обычно не мог бы добраться, чтобы принести некоторые реликвии. Вспоминая свой опыт, он стоял там с деньгами, которые он получил на руку после всех трудностей, через которые он прошел, рискуя своей собственной жизнью. Это было всего 3 монеты, всего 300 аурумов.
Лицо Акиры покраснело от гнева, когда его глаза встретились с глазами Нодзимы. Нодзима с самого начала знал, что именно так отреагирует Акира. Когда Акира собрался пожаловаться, Нодзима объяснил ему, как будто хотел напомнить.
«Я знаю, что у тебя есть много вещей, которые ты хочешь сказать. Но для неизвестного Охотника 1 ранга без каких-либо прошлых достижений уже было решено, что первая комиссия составит всего 300 Аурумов. Осмотр товара будет закончен к завтрашнему дню, а может быть, и дольше. Вы должны быть благодарны за то, что вам заплатили 300 Аурумов за сдачу товаров, о которых мы даже не знаем. Может быть, они даже просто мусор. Как только осмотр закончится, я отдам вам остальные деньги, когда вы в следующий раз придете сюда. Но если он стоит даже меньше 300 Аурумов, тогда мы попросим вас заплатить нам вместо него. Если вы уверены, что только что продали нам дорогой товар, то приходите снова в следующий раз, чтобы продать что-то еще. Подтверждение личности будет сделано через ваш охотничий идентификатор, так что если вы его потеряете, то сможете забыть о своих деньгах и нашем доверии. Вот и все, есть вопросы?”»
Выслушав объяснения Нодзимы, Акира понял ситуацию и каким-то образом смог принять какую-то ее часть. Но его лицо все еще выглядело враждебным, так как он не мог принять всю ситуацию, в то же время он знал, что протестовать бессмысленно.
«- Я просто должен прийти сюда завтра снова, верно?”»
«Это только в том случае, если инспекция закончится к завтрашнему дню. Чем дороже реликвия, тем больше времени уйдет на ее осмотр. И даже если мы закончили осмотр, это все равно бессмысленно, если вы не привезете с собой никаких товаров, так что возьмите с собой что-нибудь на продажу. Я отдам вам оставшиеся деньги только после того, как вы передадите нам кое-какие товары.”»
Хотя Нодзима был очень строг к нему, он почему-то чувствовал, что Нодзима был внимателен к нему.
Не так уж редко такой маленький ребенок, как Акира, стремящийся стать Охотником, приходит в Центр обмена после того, как каким-то образом раздобыл какие-то реликвии. Нодзима уже несколько раз видел таких детей. Но лишь очень немногие из них приходили сюда снова во второй раз, либо потому, что они отказывались быть Охотниками, либо потому, что их убивали. А количество детей, которые все равно возвращались после своих первых 10 дней, было еще меньше.
«- Я не знаю, сколько безумных вещей ты, должно быть, сделал, чтобы заполучить эти реликвии. Но если вы хотите жить как Охотник, вам придется делать эти безумные вещи ежедневно. Если вы получаете свое сердце разбитым только этим, тогда вы должны остановиться, иначе вы умрете.”»
Акира ответил ему серьезным взглядом.
«Ни за что. Если это просто риск моей жизнью, то это ничем не отличается от жизни в трущобах. Я добьюсь успеха, обязательно добьюсь.”»
Кто-то с сильной решимостью обретет силу, и, в свою очередь, эта сила вытянет весь потенциал этого человека. Нодзима слегка улыбнулся, так как ясно почувствовал решимость в словах Акиры.
«Так ли это? Ну, просто будь осторожен.”»
Нодзима приободрился, подумав, что с мальчиком перед ним все будет в порядке.
Силавин: Нодзима, кажется, хороший парень. Я ожидал, что парень попытается выманить Акиру из его вещей. Но кто знает? Возможно, он делал это в прошлом, и после того, как многие дети умерли, он научился быть более сочувствующим.
