Глава 47, жалобный кира Кацуи выглядел так, будто был в хорошем настроении, когда он запихивал свои журналы обратно в рюкзак. Он был счастлив, что в ШТАБЕ сказали, что проситель все равно заплатит за пули, которые он использовал. Рейна неуклюже подошла к Акире, Шиори и группа Катсуи последовали за ней.
Акира лишь мельком взглянул на Рейну, прежде чем вернуться к заполнению своих журналов. Хотя Шиори выглядела спокойной снаружи, на самом деле она была довольно потрясена внутри.
Рейна колебалась, она выглядела так, словно хотела что-то сказать Акире. Но она замолчала, чтобы подумать. Как только она достаточно подумала, она сказала:
«Хммм, я слышал о вашем звонке в штаб по поводу распределения вознаграждений, и если я не ошибаюсь, похоже, вы сказали им разделить вознаграждение поровну на 3 человека, верно?”»
«Да, они спросили меня, что делать, и я так и сказал.”»
Рейна выглядела немного встревоженной. Глядя на нее, Акире тоже стало не по себе. Они оба смотрели друг на друга, пытаясь понять, почему другой человек сказал то, что они только что сказали. Но так как их образ мыслей совершенно отличался друг от друга, ни один из них не мог уловить смысла их короткого разговора.
Но прежде, чем они смогли прояснить недоразумение, Акира быстро сделал вывод и выглядел раздраженным, когда сказал Рейне:
«Ты думаешь сказать мне, чтобы я отдал тебе всю награду за ту битву, так как я был в середине твоей просьбы о поддержке, и то, что я сделал, было просто формой поддержки для тебя? Просто чтобы ты знала, я не буду этого делать, хорошо?”»
Видя, как настроение Акиры ухудшилось, Шиори быстро насторожилась, то же самое произошло с Кацуей и его командой.
Рейна не сразу поняла, почему Акира сказал это, но в тот же момент она в панике покачала головой.
«Ах, нет! Я не это имел в виду!! Все наоборот!!”»
«Наоборот?”»
«Ты уничтожил больше половины скорпионов, которых мы победили, верно? Так что если награда будет разделена поровну, это будет означать, что моя награда будет намного больше, чем должна, ты не против?”»
«Мы остановили их вместе, так что остается только разделить награду поровну, верно? Ну, если бы мне пришлось платить за свои собственные боеприпасы, я бы хотел разделить их поровну после покрытия моих расходов на боеприпасы. Но так как проситель заплатил это за меня, то я просто разделю его поровну с тремя людьми. Честно говоря, я не хочу слишком много спорить об этом, или у вас есть какие-то претензии по этому поводу?”»
«Н-ну, не совсем, но…”»
«Тогда у вас нет проблем разделить его поровну с 3 людьми, не так ли? Если награда от запроса на уничтожение делится только на количество монстров, которых вы убиваете, разве Охотники, которые сосредотачиваются на сканировании врагов, не получат только небольшую сумму награды? Это определенно вызовет драку, понимаешь?”»
Если бы не Рейна и Шиори, Акира оказался бы там в окружении скорпионов. Рейна и Шиори работали хорошо. Акира всерьез так думал.
Более того, Акира не обсуждал с ними заранее, как разделить награду. Он не мог придумать лучшего способа разделить награду, чем разделить ее поровну между членами команды, которая была сформирована на месте.
Хотя Рейна понимала, что говорит Акира, этого было недостаточно, чтобы убедить ее. Правда, она не хотела быть для него мертвым грузом, но понимала, что не сможет добиться того же результата, что и он.
«Миледи, поскольку он не возражает против этого и это не уменьшает сумму вознаграждения, которое мы получаем, я считаю, что мы должны просто принять его. Спор может привести только к ненужной драке.”»
Шиори сигнализировала Рейне, что продолжение может вызвать новую ссору с Акирой. Поэтому Рейна быстро решила прекратить спорить и в панике сказала:
«Т-ты прав. Это не то, из-за чего стоит бороться.”»
«И это все?”»
Рейна уже собиралась ответить на этот вопрос, но тут вмешалась Шиори.
«Вот и все, мы сожалеем, что побеспокоили вас. Миледи, давайте вернемся.”»
Шиори тут же предложила Рейне отказаться от разговора. Рейна выглядела немного обеспокоенной своей внезапной просьбой, прежде чем неловко покинуть это место вместе с Шиори.
Когда они отошли от Акиры, Рейна спросила Шиори:
«Хм-м-м, я там старался быть осторожным. Я сделал что-то не так?”»
Рейна на самом деле старалась быть осторожной, чтобы не вызвать драку, но затем Шиори внезапно оторвала ее от этого разговора. Поэтому она подумала, что сделала то, чего не должна была делать.
Шиори нахмурилась и ответила:
«Ну, это правда, что вы вызвали недоразумение, которое ухудшило настроение Акиры-самы, но я думаю, что это было из-за неловкости Миледи. Но опять же, с учетом сказанного, вы не можете винить свою неуклюжесть. Неправильно предполагать, что другой человек всегда поймет, что вы пытаетесь сказать. Всегда есть возможность, что другой человек неправильно понимает, и их непонимание может не проясниться или даже стать хуже.”»
«Но я просто хотел поговорить с ним, понимаешь?…”»
«Миледи, вы как-то кричали ему, что он может просто умереть где-нибудь в одиночестве. Поэтому я считаю, что вам не следует так быстро вступать в разговор, вы должны дать ему некоторое время, чтобы остыть, прежде чем снова заговорить с ним. Он не такой, как Кацуя-сама, он не станет просто смеяться, если вы сделаете пикантное замечание о нем.”»
«Т-ты прав. Я понимаю.”»
Рейна хотела знать, насколько хорошо она играла, она хотела знать мнение Акиры о ее выступлении, вот почему она хотела больше говорить с Акирой. Но, похоже, ей придется пока отложить это. Рейна выглядела подавленной, так как понимала, что это все из-за ее собственного поступка.
Рейна и Шиори оставили Акиру на произвол судьбы, но Кацуя и две другие девушки все еще были там. Кацуя нерешительно спросил Акиру:
«Хм-м-м, я хочу тебя кое о чем спросить, что ты имеешь в виду под этой просьбой о поддержке?”»
— апатично отозвался Акира.
«Просто спроси Рейну.”»
Кацуя был немного раздражен поведением Акиры, но он сдержался и спросил Акиру еще раз.
«Мы Охотники из Дранкама, и она одна из членов моей команды. Ну, по сути дела, я являюсь лидером нашей команды, поэтому мне хотелось знать, чем она занималась, когда была вдали от команды. Видите ли, мне нужно дать полный отчет банде. Это как-то связано с наградой, так что не могли бы вы мне сказать?”»
«Просто спроси ее.”»
Акира снова апатично ответил: Как будто ему было все равно.
Катсуя повысил голос и снова нажал на кнопку ответа.
«Это что-то, что вы не можете сказать или есть что-то, что вы пытаетесь скрыть?”»
«Вы можете получить все подробности от нее, не так ли? Или это похоже на то, что вы кто-то, кто не возражает против утечки просьбы, которую вы приняли от других, не спрашивая одобрения?”»
Акира относился к его просьбе очень серьезно. Хотя ему не было сказано держать это в секрете, это не было похоже на то, что ему сказали, что он может свободно рассказывать другим людям. Не говоря уже о том, что он был так близок к тому, чтобы убить их. Поэтому он думал, что именно Рейна и Шиори должны решить, что говорить и что скрывать.
Акира подумал, что Кацуя мог бы просто пойти вперед и спросить вместо этого Рейну. Если Рейна и Шиори рассказали Кацуе все, то это должно быть что-то хорошее, чтобы рассказать другим, но если они отказались рассказать Кацуе, то это было действительно что-то, чем он не должен делиться с другими. Акира пришел к такому выводу, и именно поэтому он сказал Кацуе просто спросить Рейну и Шиори вместо него.
Поведение Акиры действовало на Катсую не лучшим образом. Он просто молчал и продолжал упаковывать свои журналы, пока Кацуя свирепо смотрел на него.
Юмина обеспокоенно посмотрела на Кацую.
У Кацуи была дурная привычка действовать, думая, что он прав. Он просто беспокоился за своих товарищей по команде и думал только о том, чтобы выполнить свой долг в качестве лидера команды. Одно было точно: Рейна и Шиори сражались с какими-то монстрами, когда его не было рядом, он просто хотел знать, что случилось. Вот и все.
Но человек, знавший, что произошло, ничего ему не сказал, чем вызвал гнев Катсуи. Но, несмотря на это, Юмина считала, что этого недостаточно для того, чтобы вызвать драку.
В таком случае, Кацуя может начать кричать на Акиру или даже применить силу, чтобы заставить его говорить. Юмина решила успокоить его, пока этого не случилось.
«Кацуя, давай просто вернемся. Будет быстрее, если мы спросим Рейну.”»
«Юмина!?”»
Кацуя был потрясен, полагая, что Юмина принял сторону Акиры, а не свою.
Глядя на реакцию Кацуи, Юмина сразу догадалась, о чем он думает, и быстро попыталась ему объяснить.
«Ведь нельзя же полностью доверять объяснениям случайного незнакомца, верно? Поэтому я думаю, что будет гораздо быстрее и надежнее, если мы спросим Рейну, которая работает в нашей команде.”»
Юмина мягко улыбнулась Кацуе, когда сказала это.
Юмина произнесла это так, словно насмехалась над Акирой. Это было то, что она никогда бы не сделала обычно. Это было сделано не только для того, чтобы успокоить Катсую, но и для того, чтобы Акира обвинил ее, если случится что-то плохое.
«Я согласен. Это только причинит вам больше неприятностей, если он даст неясные или даже фальшивые ответы.”»
Айри прямо заявила об этом.
Услышав Айри и Юмину, Катсуя наконец успокоилась.
«- Ты прав. Думаю, это правда, что спрашивать его бессмысленно. Давайте вернемся назад.”»
Сказав это, Кацуя повернулся и вышел. Айри ничего не сказала и последовала за ним. Юмина, оставшаяся одна, стояла и смотрела на Акиру.
Акира, казалось, не был обеспокоен тем, как они обращались с ним, на самом деле он даже не смотрел на них. Но даже так, Юмина вежливо поклонилась ему, как будто извинялась, прежде чем последовать за Кацуей.
Альфа бесстрашно улыбнулся и сказал:
«Хотя 3 из 4 человек здесь были склонны к драке, она закончилась мирно. Эта девушка очень хороша.”»
«Ты преувеличиваешь.”»
«Так ли это? Кацуя и Юмина. Эти двое, кажется, в хороших отношениях и уже давно вместе. Я уверен, что это не первый раз, когда она вмешивается, чтобы разрядить ситуацию.”»
«Если это правда, то, наверное, ей тяжело.”»
«Держу пари, она делает это счастливо по собственной воле, но Катсуя, возможно, стал таким, потому что он подсознательно слишком полагался на нее. Впрочем, к нам это не имеет никакого отношения.”»
«- Ты прав.”»
Хотя ему было жаль Юмину, он не хотел ввязываться в неприятности, которые причинили ему Кацуя и его команда. Он пожелал Юмине удачи на тот случай, если она действительно делает это по собственной воле.
Акира разговаривал с Альфой, наблюдая за окружающим. Хотя он выглядел так, будто серьезно наблюдал за происходящим снаружи, на самом деле он поддерживал свою позу своим аугментированным костюмом, расслабляя тело.
Акира, Шиори и Рейна смогли справиться с роем скорпионов только втроем. Это дало им удивительное достижение, но оставило их смертельно уставшими. Из-за этого Альфа решил не говорить Акире, чтобы он наблюдал за своим окружением как часть его обучения.
Один из сотрудников, обладавший хорошей интуицией, заметил, что Акира расслабляется и не следит должным образом за своим окружением, поэтому он накричал на Акиру и задал ему вопрос, на который тот не смог бы ответить, если бы не следил должным образом за своим окружением.
Но Акира был в состоянии ответить ему просто отлично. Конечно, все это благодаря Альфе.
Этот посох выглядел удивленным и сказал Акире:
«О-о-о, значит, ты как следует следишь, а? Прости, что сомневался в тебе.”»
«Все в порядке. Это правда, что я могу выглядеть как просто мечтатель, и это также правда, что я очень устал, поэтому я могу быть немного ошеломлен прямо сейчас.”»
Акира ответил прямо. Хотя этот посох не мог видеть ее, Альфа плыл рядом с ним, улыбаясь.
«А, я вижу, это ты нашел дыру, соединенную с неизведанной областью. Я также слышал, что вы тоже прошли через жестокую битву. Извини, но, кажется, тебе нужно еще немного поработать.”»
«Я понимаю.”»
Затем персонал вернулся, чтобы продолжить свою работу. Альфа повернулся и улыбнулся Акире.
«Ты хорошо увернулся от него.”»
Акира самодовольно улыбнулся.
«Что ж, все в порядке, не так ли? Поскольку я могу делать все это только потому, что у меня есть ваша поддержка, это все благодаря вам. Не говоря уже о том, что я не смогу выполнить эту просьбу, если у меня не будет вашей поддержки, так что если такая большая ложь не разрешена, то я вообще не должен быть здесь. В конце концов, я на 100% полагаюсь на вашу поддержку.”»
«Тут ты не ошибаешься.”»
Если Альфа прекратит ее поддерживать, Акира просто превратится в мертвый груз. Поэтому он планировал и дальше полагаться на нее, чтобы не задерживать других Охотников.
Хотя, в конце концов, это заставило персонал усомниться в его собственной интуиции, когда он заметил, что Акира расслабился, это была приемлемая жертва, глядя на общую картину. Это было намного лучше, чем попасть в засаду роя скорпионов Ярата.
После небольшого разговора Акира продолжал наблюдать за окружающим миром, пока время шло, а ничего интересного не происходило.
Разведка подземных руин Кузусухары и уничтожение гнезд скорпионов Яраты продолжались 24 часа. В конце концов, монстры в подземном городе продолжали действовать независимо от того, была ли это ночь или день. Таким образом, охотники должны были стоять на страже 24 часа, чтобы обезопасить этот район.
Смена Акиры длилась 8 часов. Это была самая короткая рабочая смена. Охотники, которые хотели заработать больше денег, могли оставаться в подземном городе в течение 24 часов. Но, конечно же, Акира планировал немедленно вернуться домой через 8 часов.
Альфа сказал Акире, что его смена почти закончилась, поэтому он вытащил свой терминал и связался со штабом.
«Это номер 27, штаб-квартира, вы там?”»
«Это штаб. — Что случилось?”»
«Моя смена почти закончилась, поэтому, пожалуйста, пришлите другого Охотника на мое место.”»
«- О? Подожди секунду, дай я проверю еще раз, номер 27, а… Вы действительно выполняете минимальную норму рабочего времени. И нет никаких проблем с количеством Охотников, присутствующих там, так что вы можете просто пойти вперед и вернуться домой. Спасибо вам за ваш тяжелый труд.”»
«Что мне делать с арендованным терминалом?”»
«Вы можете носить его с собой, пока принимаете эту просьбу. Если вы боитесь потерять его или сломать, вы можете прийти во временный штаб и передать его нашим сотрудникам. Если это слишком много работы, вы можете просто взять ее с собой домой. На завтра тебе просто нужно подняться на первый этаж штаба вместе с арендованным терминалом. Даже если вы потеряете его, вы просто получите свою награду. В конце концов, это всего лишь дешевый терминал массового производства, и у нас осталось много резервов. Ведь они часто ломаются в боях.”»
«- Вас понял. Сегодня я вернусь домой.”»
«Будьте осторожны на обратном пути, помните, что вы не получите никакой награды от монстров, которых вы убьете, если на вас нападут на обратном пути домой. Это все. Еще раз благодарю вас за ваш тяжелый труд.”»
Затем штаб закончил разговор. Работа Акиры на этот день была завершена.
Акира принял запрос на 1 неделю, так что оставалось еще 6 дней. Хотя его невезение было довольно тревожным, было бы здорово, если бы он мог закончить свою смену так же хорошо, как сегодня, в течение оставшихся 6 дней.
Альфа улыбнулся, надеясь, что так оно и будет.
«Хорошая работа на сегодня. Вы пережили еще один день, нам просто нужно сделать это еще 6 раз. Давайте сделаем все, что в наших силах.”»
«На сегодня мы еще не закончили. Это еще не безопасно, пока я не вернусь в город, или, по крайней мере, я не должен терять бдительность, прежде чем вернусь на поверхность. Твоя способность обнаружения вернется в норму, как только мы выйдем из подполья, верно?”»
«Правильно, давайте поднимемся на поверхность как можно скорее. Хорошо, что вы не сразу потеряли бдительность только потому, что ситуация успокоилась. Это доказательство того, что ты вырос.”»
Альфа честно хвалил рост Акиры, и он чувствовал, что не так уж плохо, когда его хвалят.
Пока Акира думал о возвращении, он мельком увидел команду Кацуи. Команда Катсуи уже была под землей, когда пришел Акира, так что если бы они взяли ту же смену, что и Акира, они бы поднялись на поверхность раньше него.
«Эти парни все еще остаются здесь, да?”»
«Они действительно трудолюбивые Охотники. Или, может быть, их контракт отличается от вашего контракта. Что бы там ни было, останутся они здесь или нет, это не наше дело.”»
«Ты прав, давай вернемся как можно скорее, мне не терпится принять ванну.”»
Когда Акира уже собирался уходить, Альфа внезапно напомнил ему:
«Обязательно закончи ремонт винтовок, прежде чем принимать ванну, хорошо? Судя по тому, как вы устали, я уверен, что вы заснете еще до того, как почистите свои винтовки, если сначала примете ванну.”»
Акира пытался вести переговоры, хотя и понимал, что это бесполезно.
«А можно я сделаю это завтра? .. ”»
«Нет.”»
«Окей…”»
Акира низко опустил голову после того, как Альфа отверг его. Он вздохнул и потащил ноги обратно домой, Альфа только улыбнулась, глядя на него таким взглядом.
Рейна проследила взглядом за спиной Акиры, когда он покинул это место. Не то чтобы у нее была какая-то особая причина для этого, или, по крайней мере, она сама об этом не знала.
Однако Кацуя заметил действия Рейны.
«Рейна, что случилось?”»
Рейна выглядела так, будто была в хорошем настроении, когда ответила.
«Хм? Ах, ничего страшного.”»
Кацуя почувствовал легкое раздражение от ответа Рейны, он подумал, что она пытается что-то скрыть от него.
Он отбросил свое недовольство и во второй раз спросил Рейну:
«- Неужели?”»
Рейна была озадачена, так как Катсуя редко делал что-то подобное. Затем она решила сказать то, что только что подумала.
«- Ну, я просто подумал, что он вернулся первым, хотя пришел сюда после нас. Кстати, что происходит с людьми, которые должны занять наше место?”»
Когда Рейна сказала это, это напомнило ей, что она была в ловушке, хотя она также хотела вернуться домой. Вот почему она задала этот вопрос Кацуе.
— в панике ответил Кацуя.
«Я … я попросил их прислать кого-нибудь. Так что, пожалуйста, подождите еще немного.”»
Кацуя сразу же подумал, что это была большая ошибка, когда он сказал это Рейне. Согласно контракту между городом и Дранкамом, Охотники, заменяющие Охотников Дранкама, должны были быть из Дранкама. Из-за этого они еще не могли вернуться домой, как Акира, который смог вернуться, потому что было достаточно Охотников, чтобы занять его место.
«Но все равно, ты же знаешь, прошло уже 3 часа. Тебе не кажется, что ты должен хотя бы посоветоваться с ними?”»
Настроение Рейны становилось все хуже. Она проверяла текущую ситуацию, разговаривая с Кацуей, и в результате ее настроение ухудшилось.
Рейна лишь на время забыла о своем изнеможении, когда сражалась на полную мощь. Теперь вся накопившаяся усталость давила на нее. Хотя они по очереди отдыхали, в конце концов, они могли только сидеть на жестком полу, так что не было похоже, что они могли бы много восстановиться. Ее усталость только еще больше разозлила Рейну.
Кацуя пожалел о том, что только что сказал Рейне. Он выглядел раскаявшимся, пытаясь подбодрить ее.
«Они сказали, что у них возникли неожиданные проблемы при отправке Охотников. Но они уже направляются сюда, так что давай подождем еще немного, хорошо?”»
Юмина тоже попыталась успокоить Рейну.
«Рейна, успокойся. Он ведь ничего не может с этим поделать, даже если ты обвиняешь его, верно? Так что просто наберитесь терпения.”»
Айри тоже присоединилась.
«Это не вина Кацуи.”»
Лицо Рейны дернулось. Если это была обычная Рейна, она тут же начинала закатывать истерику и кричать, а после этого Шиори пыталась успокоить ее, делая ей выговор. Кацуя и двое других тоже думали, что это произойдет, когда они нахмурились.
Как они и ожидали, Рейна напряглась и выглядела так, будто вот-вот начнет кричать.
Но неожиданно она остановилась и тут же попыталась успокоиться. Рэйна стиснула зубы, как будто что-то сдерживала, потом глубоко вздохнула.
«- Наверное, ты прав, прости.”»
Кацуя, Юмина и Айри были удивлены неожиданным поворотом событий.
Рейна была немного недовольна, когда заметила, как отреагировали остальные.
«Что это за лицо? У вас есть какие-либо проблемы с тем, что я сказал?”»
«Ах, нет, ничего, правда, Юмина?”»
«А? Ах, да.”»
«Хорошо, что ты не будешь поднимать шум из-за каждой мелочи.”»
Последнее замечание Айри заставило Рейну дернуться, но это было все. Рейна вздохнула, пытаясь успокоиться. Прошло совсем немного времени, прежде чем она вернулась к своему обычному настроению.
Акира рассудил, что он не будет нанимать Рейну, даже если это будет бесплатно, что было второй худшей возможной оценкой, он не забрал эту оценку даже после того, как собирался вступить в драку с Шиори.
Затем Акира попросил штаб разделить награду за ту битву поровну между ними тремя. Это показывало, что, по его мнению, она заслуживает такой же награды, как и он. Рейна подумала, что он сделал эту оценку после того, как увидел ее мастерство, вот почему она была в таком хорошем настроении.
Шиори посмотрела на Рейну противоречивым взглядом. Было очевидно, что мастерство Рейны выросло, но причиной этого внезапного роста было то, что она встретилась с Акирой. Шиори на самом деле надеялась, что триггером была она. В конце концов, она осталась рядом с Рейной, чтобы помочь и поддержать ее.
Кацуя посмотрел на Рейну, которая разговаривала с Шиори. Обычной вспыльчивой Рейны больше не было, и он подумал, что, возможно, именно поэтому она смогла сдержаться, чтобы не закричать.
Кацуя хорошо знал, когда Рейна меняется, это происходит после того, как она последовала за Акирой.
Тогда Рейна оторвалась от своей команды и погналась за Акирой. И когда они снова встретились после этого, она уже преобразилась.
Когда Кацуя спросил ее, что случилось после того, как она покинула группу, Рейна с гордостью сказала ему, что сражалась с роем скорпионов Ярата. Она рассказала ему, как храбро сражалась, и Шиори, которая была с ней, подтвердила, что это правда.
Кстати, и Рейна, и Шиори решили скрыть тот факт, что они были так близки к драке с Акирой. Даже для кого-то вроде Рейны, она хорошо знала, что если она расскажет об этом Кацуе, это вызовет только ненужные неприятности.
Рейна была в основном в хорошем настроении после встречи с командой Катсуи. Многие подумали бы, что она была в хорошем настроении, потому что прошла через хорошую битву, но Кацуя не верил, что это была единственная причина.
Хотя он сам этого не понимал, ему было неприятно, что один из его друзей пошел вместе с кем-то, кого он ненавидел, только для того, чтобы вернуться позже с лучшим мастерством и лучшим настроением, чем раньше.
Силавин: Боже. Кацуя, тебе нужно иметь лучшую самооценку здесь, парень. Твой комплекс по поводу Акиры показывает…
