Глава 49, Суждение Елены Переводчик: Афина13
Редактор: Силавин
Корректор: p4553r
Когда Акира повернул голову, Елена, Сара и Шикарабэ инстинктивно последовали за ним и увидели приближающуюся к ним команду Кацуи. Лицо Шикарабэ помрачнело, Елена закрыла лицо обеими руками, а Сара лишь горько улыбнулась.
Тогда Альфа предупредил Акиру.
«Не думаю, что мне вообще нужно тебе это говорить, но будь хорошим мальчиком и постарайся не устраивать драку, ладно?”»
«Я знаю, Елена-сан и остальные тоже здесь. Я уверен, что они здесь не для того, чтобы затевать драку.”»
«Ну, мне это интересно.”»
Акира выглядел уверенным в своей догадке, но Альфа опроверг его, сделав серьезное лицо.
По тому, как вел себя Альфа, Акира подумала, что она беспокоится, не вызовет ли он проблемы. Поэтому он напомнил себе действовать осторожно.
Елена вздохнула и сказала Шикарабе:
«Если это еще одна проблема среди Охотников на Дранкама, обязательно разберитесь с ней сами, хорошо?”»
«Конечно. Ты можешь винить меня во всем, что он говорит.”»
— решительно заявил Шикарабе. Акира, не понимавший, что происходит, посмотрел на Елену. Сара заметила его и объяснила ситуацию.
«Как и сказала Елена, ранее была проблема совместимости. Изначально мы планировали встречаться с большим количеством людей. Но, кажется, среди Охотников, которых послал Дранкам, есть Охотник, с которым Шикарабэ просто не может ужиться, и поэтому Шикарабэ яростно заявил, что не пойдет с этим Охотником.”»
Сара и Елена потом рассказали все Акире.
Сара, Елена и Шикарабе изначально были частью запроса на временную помощь в строительстве базы. Сара и Елена сформировали команду из двух человек и получили обязанность патрулировать район и выносить любых монстров, которых они найдут. В то время как Шикарабэ был отправлен вместе с другими Охотниками из Дранкама и имел аналогичные обязанности.
Чтобы пробраться в более глубокую часть руин, вокруг временной базы на строительной площадке работало много людей, некоторые из них расчищали завалы и обломки, а некоторые прокладывали дорогу. Обычно они использовали танки, чтобы очистить обломки, но принести танки внутрь руин было почти невозможно. Были монстры, живущие в высоких зданиях вокруг района, и были случаи, когда гуманоидное оружие не могло быть использовано для борьбы с ними из-за их размера. Из-за этого Охотники были отправлены, чтобы помочь в борьбе с этими монстрами.
По мере того как дорога от временной базы углублялась в руины, рабочие встречали все больше монстров, каждый из которых казался сильнее предыдущего. И для того, чтобы справиться с этими монстрами, были отправлены Охотники с достаточным мастерством, чтобы быть размещенными на передовой линии.
Но на окраине развалин, где должны были находиться только слабые монстры, они наткнулись на рои скорпионов Ярата. Более позднее расследование показало, что в подземном городе было несколько гнезд скорпиона Яраты. Учитывая размеры подземного города, его вполне можно было связать с более глубокой частью руин Кузусухары.
Из-за этого командиру темпорального штаба на поверхности не оставалось ничего другого, как отправить некоторых Охотников с поверхности в подземелье. И это была причина, по которой Елена, Сара и Шикарабе были здесь.
Все трое изначально были опытными охотниками и находились на передовой. Им нужно было только немедленно собрать несколько Охотников, чтобы сформировать исследовательскую группу. Поскольку Шикарабэ был связан с Дранкамом, первоначальный план состоял в том, чтобы объединиться с некоторыми другими Охотниками, которых Дранкам послал, чтобы сформировать разведывательную команду.
Но тут возникла проблема. Охотники, которых послал Дранкам, были командой Кацуи.
Даже в Дранкаме Кацуя и Шикарабэ никак не могли ужиться друг с другом. Особенно Шикарабэ, он действительно ненавидел Кацую до глубины души.
Шикарабэ был категорически против объединения с Кацуей и его друзьями. Он сказал, что уйдет, если они присоединятся к команде, или что он тоже сделает всю их работу, так что нет никакой необходимости брать команду Кацуи. Он даже сказал, что если дела пойдут совсем плохо, он не будет возражать, если Елена и Сара используют его как приманку, чтобы спастись.
Это была внутренняя проблема Дранкама. Благодаря высоко оцененному мастерству Шикарабе и его хорошим связям с кем-то из высшего руководства Дранкама, в конце концов, его эгоистичный призыв был принят. После этого штаб послал Акиру присоединиться к их команде.
Шикарабэ и Кацуя спорили, пока Акира слушал объяснения Сары и Елены.
— внезапно закричал Кацуя, свирепо глядя на Шикарабэ.
«Дайте ему уже передохнуть!! Я больше не работаю под вашим началом!! У меня нет причин тебя слушать!! Разве ты не знаешь, что беспокоишь Елену-сан и Сару-сан только из-за своего эгоизма!?”»
Шикарабэ ответил в ответ, делая вид, что затевает драку, он даже не пытался скрыть свою ненависть к Кацуе.
«Прежде чем говорить что-то подобное, вы должны знать, сколько неприятностей вы им доставите, если мы позволим вам присоединиться к группе. А теперь проваливай!!”»
Судя по их голосу, в ближайшее время они не придут к компромиссу. В таком случае они просто будут продолжать спорить вечно.
Кацуя был так счастлив, когда узнал, что его отправят вместе с Еленой и Сарой, что подумал, что это был шанс показать им свой рост и искупить свою вину после их последней оценки его. Хотя ему также была ненавистна мысль о том, чтобы быть в одной группе с Шикарабэ, он планировал терпеть это.
Но Шикарабэ упустил эту возможность только из-за своего эгоизма. Поэтому было понятно, что Кацуя злился на Шикарабэ.
Лицо Кацуи напряглось, когда он попытался убедить Шикарабэ.
«Неужели вы всерьез собираетесь встречаться только втроем?! Дранкам не пошлет сюда другого Охотника только потому, что ты меня ненавидишь.! Как долго ты собираешься быть таким упрямым?!!”»
Кацуя связался с руководством Дранкама заранее, он надеялся, что руководство даст свой абсолютный приказ Шикарабе, который был так яростно против того, чтобы Кацуя присоединился к разведывательной команде.
Но в конце концов руководство велело им разобраться самим. Это было потому, что руководство Дранкама хотело избежать использования своего права принуждать Шикарабе, который был опытным и опытным Охотником, или Кацую, который был похож на представителя молодых Охотников в банде.
Хотя руководство Дранкама встало на сторону Шикарабэ, другого Охотника из Дранкама сюда не прислали. Поэтому Катсуя подумал, что если Шикарабэ встретит монстра, достаточно сильного, чтобы ему было трудно, он может позволить Катсуе присоединиться к исследовательской команде. Вот почему он пошел поговорить с Шикарабэ, который только что вернулся из разведки.
Шикарабэ слегка улыбнулся.
«Не беспокойся об этом. Штаб уже прислал дополнительного Охотника. Это Акира. Он кажется довольно сильным, не так ли? Кажется, вчера он вывез огромное количество Скорпионов Ярата, даже штаб-квартира одобрила его, понимаешь?”»
Шикарабэ сказал это и представил Акиру Кацуе. Кацуя и его друзья повернулись к Акире. Они заметили присутствие Акиры, но не думали, что он будет лишним Охотником для исследовательской группы. Они думали, что он разговаривает только с Сарой и Еленой, так как они знали друг друга.
«- Он не Охотник из Дранкама, понимаешь?”»
«Ну и что? Его рекомендовал штаб. Держу пари, он справится. Во-первых, Елена и Сара тоже не из Дранкама, я не прав?”»
«Наше правило гласит, что когда нам нужен опытный Охотник для определенного запроса, мы будем отдавать приоритет Охотникам из Дранкама!!”»
«Это не значит, что мы должны брать с собой бесполезных Охотников и делить с ними с трудом заработанную награду. Вы неправильно поняли все, что вы испытали до сих пор или что-то еще?!”»
Шикарабе смотрел на Катсую сверху вниз, а тот смотрел на него с яростью. Они были абсолютно друг против друга. Единственная причина, по которой он не ввязался в драку, заключалась в том, что они оба знали, что не должны сражаться в этом месте. Если бы не Охотники вокруг них, это была бы очень опасная ситуация.
Поскольку казалось, что это не закончится в ближайшее время, Елена прервала и положила конец их спору.
«Пора, пошли.”»
Сказав это, Елена немедленно повернулась и вышла, Акира и Сара просто молча последовали за ней. Шикарабэ насмешливо улыбнулся Кацуе, прежде чем последовать его примеру.
Уходя, Кацуя продолжал смотреть в спину Шикарабе, затем его взгляд переместился на Акиру.
«- Опять этот мальчишка, да?!”»
Если Акиры там не будет, Шикарабэ может отступить и позволить Кацуе присоединиться к их исследовательской группе. Кацуя бессознательно подумал об этом и сердито пробормотал:
Акира, который только что присоединился к исследовательской группе во главе с Еленой, продолжал идти глубже в подземные руины с мрачным лицом.
Каждой разведывательной команде была дана определенная работа. Разведывательный отряд № 9, к которому был приписан Акира, получил обязанность нанести на карту неизведанный район подземного города. Чтобы, по крайней мере, понять грубую планировку не нанесенной на карту местности, они принесли с собой обзорное устройство, чтобы составить карту их окружения.
Но, конечно, у них не было никакой информации о районе, который они исследовали. Они не знали, что за чудовища живут там, и не знали, сколько их. Более того, коридоры в подземном городе образовывали систему лабиринта. И вдобавок ко всему, это было не похоже на оборонительный пункт, где были иллюминации. Неизведанная местность все еще была окутана кромешной тьмой. Это была территория, где бродили те монстры, которые могли жить в темных условиях.
Чтобы углубиться в неизведанные области, принести информацию о планировке местности и монстрах, бродящих в этом месте, и обеспечить минимальный уровень безопасности для команды уничтожения, которая отправится туда позже. Это была работа исследовательской группы, другими словами, это была работа для команды Елены, в которую теперь входил Акира.
Они продолжали исследовать неизведанный район без минимального уровня безопасности, такого как освещение или информация об этом районе. Это истощало физическую и психическую выносливость Акиры больше, чем он думал.
Команда двигалась с Еленой в центре, Сарой слева, Шикарабе спереди и Акирой справа. Они, конечно, приносили с собой какую-то иллюминацию, но ее было далеко не достаточно, чтобы осветить всю площадь, как таковую, территория вокруг них была еще непроглядно черной. Двигаясь вперед, они использовали свои индивидуальные устройства для сбора информации, чтобы осмотреть окрестности.
Вся команда двигалась довольно быстро, слишком быстро для Акиры.
Он не знал, что Елена настроила всю команду двигаться медленнее, чем обычно, чтобы проверить мастерство Акиры. Но даже так, потребовалось все, что у него было, чтобы едва поспевать за их скоростью.
Акира сканировал местность, используя свои собственные способности без какой-либо помощи Альфы, это была форма обучения для него. Но из-за разницы между способностями Акиры и других Охотников он быстро устал. Из-за этого Альфа решил временно прекратить тренировки.
— сказал Альфа Акире.
«Акира, давай прекратим тренировки здесь. Я буду следить за любыми монстрами, так что ты можешь немного расслабиться. Если мы будем продолжать в том же духе, ты можешь слишком устать, чтобы справиться с ситуацией, если случится что-то плохое.”»
«- Мне очень жаль. Честно говоря, сейчас я уже на пределе. Итак, ничего, если я оставлю это тебе?”»
«Конечно, предоставь это мне и расслабься. Нервозность только заставит вас быстрее уставать. Будет плохо, если усталость замедлит тебя, когда ты больше всего в ней нуждаешься.”»
«Мне очень жаль. Тогда я оставлю это тебе.”»
«Просто предоставь это мне.”»
— уверенно ответил Альфа. Это дало Акире чувство безопасности, поскольку он явно ослабил свою защиту.
Акира не знал, что Шикарабэ действительно наблюдает за ним. — вдруг спросил его Шикарабе.
«Акира, как там правая сторона?”»
Акира был немного удивлен, когда он быстро ответил.
«…Впереди, примерно в 50 метрах, 3 скорпиона Ярата. Они не двигаются, поэтому я думаю, что они мертвы. Но даже если они просто притворяются мертвыми, так как они не стоят у нас на пути и не похоже, что они тоже идут сюда, я думаю, что это нормально-просто игнорировать их.”»
Шикарабэ повернулся к Елене, он спрашивал ее подтверждения, поэтому Елена быстро ответила.
«Он прав.”»
Шикарабе выглядел немного удивленным, когда услышал ответ Елены.
«Вас понял… Вот странно, тут я подумал, что он понизил бдительность, но, похоже, свою работу он делает правильно, а? Наверное, моя интуиция притупилась.”»
Конечно, Акира лишь повторил то, что сказал ему Альфа. Хотя он изо всех сил старался скрыть свое потрясение и сохранять спокойствие, на его лице все еще был след шока.
[…Это было очень близко.]
Шикарабе удалось точно уловить тот факт, что Акира ослабил бдительность. Когда Акира мельком увидел мастерство настоящего опытного Охотника, он стиснул зубы, чтобы сдержать горькую улыбку. Но, с другой стороны, из-за этого его лицо стало жестким.
Не похоже, чтобы Шикарабе задал Акире этот вопрос, чтобы предупредить его. Акира был добавлен в эту команду в качестве дополнительной огневой мощи в первую очередь. Так что, даже если бы у него не было навыков наблюдения, Елена могла бы прекрасно его прикрыть.
Если это его беспокоило, то Шикарабэ мог просто следить и за своим правым боком, вопрос был лишь в том, чтобы помочь ему решить, следует ли ему это делать или нет.
Сара и Елена были удивлены мастерством Акиры. В конце концов, этот уровень сканирования области был близок к уровню Елены, которая специализировалась на этом навыке. Сара и Елена не думали, что поисковые способности Акиры были настолько хороши, но, конечно, их предсказание было правильным. В конце концов, на самом деле это Альфа сканировал местность.
— вдруг радостно воскликнул Шикарабэ.
«Какой джекпот, подумать только, что он хорош не только в драке, но и в слежке. Я рада, что мы решили взять его, а не Кацую.”»
— спросила Елена, голос ее звучал немного раздраженно.
«Но я очень надеюсь, что ты перестанешь втягивать нас в проблемы своей банды.”»
«Не говори так, я ведь добровольно вызвался идти на фронт в обмен на свой эгоизм, верно? И в конце концов, вы, будучи лидером группы, тоже одобрили это, не так ли?”»
Акира удивленно повернулся к Елене, и это замечание Шикарабе означало, что она решила привести Шикарабе одного, а не 5 человек в команде Кацуи.
Акира не думал, что Кацуя был настолько слаб, и он также не думал, что Шикарабэ был настолько силен. Елена могла уловить ход мыслей Акиры по выражению его лица.
Поэтому она решила все объяснить Акире.
«…Ну, не то чтобы я принимала сторону Шикарабе. Я решил это, исходя из всех преимуществ и недостатков, которые мы получим, если заменим Шикарабэ командой Кацуи. Например, в маленьком узком подземном коридоре или комнате это уменьшит преимущество привлечения большего количества людей. В таком случае лучше взять с собой одного опытного человека, который может справиться с различными ситуациями. Кроме того, трудно двигаться быстро, когда вы приводите большую команду. Тогда тоже…”»
Елена колебалась.
«- Я не уверен, что они прислушаются к моей команде на случай, если мы окажемся в затруднительном положении.”»
Казалось, Елена знала, что сделала трудный выбор.
Сара горько улыбнулась и присоединилась к их разговору.
«Ну, Елена, в конце концов, беспокойная, но вы решили принять этот вариант, думая, что это лучший вариант для нашей безопасности. Эта команда была сформирована на месте, поэтому было бы плохой идеей внезапно сформировать большую команду. Так что, пожалуйста, не думай о ней плохо, ладно?”»
Акира улыбнулся и ответил:
«Конечно, нет, просто из-за моей неопытности я думал, что больше людей определенно означало бы, что это будет безопаснее, вот почему я нашел это немного странным. Не то чтобы я сомневался в решении Елены-сан. Если Елена-сан так думает, я уверен, что это правильное решение.”»
Шикарабе тогда сказал в хорошем настроении.
«Я с этим согласен. Уверяю вас, это было правильное решение. Видите ли, я работал вместе с ними. Так что я много чего о них знаю. Кацуя часто предпринимает действия без одобрения, думая, что он абсолютно прав. Юмина и Айри здесь только для того, чтобы поддержать его, поэтому они повинуются всему, что он говорит. Рейна импульсивна и вспыльчива. В то время как Шиори находится там только для того, чтобы обеспечить безопасность Рейны. Все они полны проблем. Особенно то, что Кацуя, если найдет что-то, что ему не понравится, всегда пойдет с голосованием и возьмет на себя командование. Поскольку остальные 4 всегда поддерживают его, его мнение всегда будет на первом месте. Он даже не заметит этого и будет настаивать, что это решение они приняли вместе. Я могу это гарантировать. Если они сделают что-то подобное в неизведанном районе подземного города, это определенно сломает команду. В худшем случае это может даже привести к тому, что вся команда будет уничтожена. Вот почему было бы большой ошибкой приводить их сюда.”»
Хотя он все еще не знал наверняка, было ли это правильно или нет, Акира, по крайней мере, знал, что Шикарабе действительно ненавидел Кацую до глубины души, выслушав то, что Шикарабе только что сказал.
Елена вздохнула.
«…Не говоря уже о том, является ли эта информация точной или нет, я хотел избавиться от необходимости беспокоиться о чем-то подобном, и это самая большая причина, по которой я решил не приводить их сюда. Я буду очень осторожен и не буду давать плохих приказов, так что Акира, обязательно выполняй мои приказы, хорошо? Если вы хотите знать, почему я отдаю вам определенный приказ, вы можете просто спросить меня, и я вам его объясню.”»
«Я понимаю, не волнуйтесь, даже если вы примете плохое решение, я уверен, что это все равно лучше, чем если бы я сам принял это решение. И когда я спрашиваю вас о вашей причине, это не потому, что я хочу жаловаться, пожалуйста, подумайте об этом, что я спрашиваю о причине только для того, чтобы узнать.”»
Акира был честен, когда говорил это, он даже на секунду не думал, что его способность судить была лучше, чем у Елены. Более того, сама Альфа также признала мастерство Елены. Так что у него не было причин сомневаться в ее решении.
Елена покраснела и ответила:
«Я сделаю все возможное, чтобы оправдать ваше доверие.”»
Сара озорно улыбнулась, когда увидела, как ведет себя Елена. Елена заметила ее и вернулась с устрашающей улыбкой, так что Сара быстро отвернулась и снова стала наблюдать за коридором.
Они продолжали свои исследования без каких-либо проблем. Во-первых, подземный город имел очень сложную конструкцию, и вдобавок ко всему, осыпавшиеся обломки перегородили некоторые коридоры, а некоторые помещения были закрыты ставнями. Из-за этого подземный город казался лабиринтом.
Единственная причина, по которой они могли безопасно углубиться в подземный город, не заблудившись, была из-за умения Елены анализировать информацию. Она использовала собранную топологическую информацию местности для создания приблизительной карты и использовала особенности местности вокруг них в тандеме с направлением и расстоянием, которое они прошли, чтобы точно определить свое местоположение. Она также избегала мест с монстрами и любых других опасных мест, где другие Охотники сталкивались с монстрами, чтобы выбрать самый безопасный маршрут.
Они столкнулись с некоторыми монстрами во время их исследования. Большую часть времени Шикарабэ, который был впереди, выводил их всех сам, и когда монстров было слишком много для него, 4 из них работали вместе, чтобы отбить монстров. Большинство монстров, которых они встретили, были скорпионами Яраты, но их число не было огромным. Они продолжали исследовать подземный город без особых проблем.
Из всех 4-х, Шикарабэ был тем, кто работал больше всех, так как он был в лидирующем положении. Как он и сказал, он взял на себя и работу команды Катсуи, поэтому у него была самая большая нагрузка.
Конечно, это ставило Шикарабэ под больший стресс, быстрее сбривало его физическую и психическую выносливость, а также запас патронов.
Елена подумала, что пора сменить позу, как она сказала Саре.
«Сара, ты можешь взять на себя инициативу?”»
«Конечно.”»
«Я еще не настолько устал, я еще могу идти.”»
Хотя Шикарабе сказал это, Елена сразу же отвергла его предложение.
«Даже если у вас есть выносливость, это не значит, что у вас есть неограниченное количество боеприпасов, верно? Лучше вращаться, когда у нас есть такая возможность. Вы не только сможете отдохнуть, но и сэкономите боеприпасы.”»
«Я вижу, хорошо… В таком случае, как насчет того, чтобы Акира взял на себя инициативу?”»
Елена выглядела озадаченной, когда Шикарабе сделал это предложение.
«Акира?”»
«Я хочу подтвердить его способности. Поскольку мы не находимся в относительно опасном районе, мы можем справиться с ситуацией, даже если он что-то пропустит и попадет в засаду неожиданно. Так что же вы думаете? Ну, я не буду принуждать, если Акира не хочет этого делать.”»
Это было действительно хорошей идеей, чтобы проверить, будет ли Акира хорошо справляться во время настоящего боя или будет тащить их вниз. Акира тоже так думал, когда говорил Елене.
«Я не против.”»
В конце концов, последнее слово в этой команде осталось за Еленой. Даже если она и считала, что у него нет навыков для этой работы, Акира не возражал.
Елена посмотрела на лицо Акиры, она планировала отклонить это предложение, если бы в его выражении было хоть малейшее раздражение или нервозность.
В выражении лица Акиры не было нервозности, даже если он собирался занять лидирующую позицию. Но, с другой стороны, не было и следа волнения. Вот Елена и подумала, что ему действительно все равно, посадят его на фронт или нет.
Елена также согласилась с предложением Шикарабэ, поэтому она решила повернуть позицию Акиры вперед.
«Ну ладно. Акира, поменяйся позицией с Шикарабэ и возьми точку. Только не делай ничего безрассудного, ладно? Кроме того, Сара и Шикарабэ, если вы думаете, что Акира в опасности, не нужно ждать моих приказов, чтобы помочь ему, хорошо?”»
Акира: «Я понимаю.”»
Сара: «Хорошо.”»
Шикарабе: «- Вас понял.”»
Акира был полностью нейтрален, Сара и Елена мягко улыбались, чтобы успокоить его, в то время как Шикарабэ говорил так, как будто он с нетерпением ждал этого.
Затем Альфа спросил Акиру, прежде чем сменить позицию.
«Позвольте мне спросить вас, пока у нас еще есть шанс, сколько поддержки вы хотите от меня?”»
Акира не понимал, почему Альфа задал этот вопрос. Он выглядел озадаченным, когда ответил.
«…Сколько, спрашиваешь? Полная поддержка, пожалуйста.”»
«Это просто идея, если вы хотите, вы можете снизить свою производительность, чтобы в следующий раз вас могли назначить в команду защиты. С другой стороны, если у тебя все получится слишком хорошо, в следующий раз тебя могут отправить в более опасное место. Итак, имея это в виду, чего вы хотите?”»
Акира наконец поняла, почему Альфа задал этот вопрос, выслушав ее объяснения. Он понял, что у него есть такой вариант после того, как он понял, что Альфа на самом деле имел в виду, он сказал.
«…Хммм, это правда, что я могу сделать это, но если я сделаю это, я причиню больше неприятностей другим. Так что окажи мне полную поддержку, как обычно.”»
«Ну, я знал, что ты так скажешь. Хорошо, тогда просто предоставь это мне.”»
Альфа улыбнулся, когда она сказала. Теперь она постепенно понимала, как работает мыслительный процесс Акиры.
Силавин: Йо, Наконец-то мы попали в Цель!
На этой неделе будет две главы. Естественно, все это в соответствии с поставленной целью. Так что, если цель провалится, мы вернемся к нормальной жизни.
В это время публикации цель опустилась, но я подумал, что было бы справедливо иметь 2 главы на этой неделе, так как мы попали в нее на прошлой неделе.
