Глава 97, Вклад Во Время Битвы И Оценка
Тогами возился со своим информационным терминалом, пытаясь увидеть запись Охотника Акиры.
Акира сказал, что его Ранг Охотника был 21. Узнав, что ранг Акиры ниже, чем у него, Тогами начал издеваться над Акирой. Но теперь он надеялся, что на самом деле это была просто его плохая шутка.
Тогами видел Акиру в действии вблизи и чувствовал разницу в их мастерстве. Он испытал это на себе и понял, что Акира слишком силен для Охотника 21 ранга. Но это еще не было самой большой проблемой.
Самая большая проблема заключалась в том, как Акира так спокойно отнеслась к этому. Он не выказал ни малейшего намека на гордость, презрение или уверенность в собственном мастерстве. Хотя он был силен, он вовсе не гордился своим мастерством.
[…Не говорите мне, что это нормально быть таким сильным для Охотника 21 ранга, или это так? Нет, это не может быть нормально! Он определенно странный! Он ненормальный!! Так что это просто невозможно.…]
Если бы Охотник 21 ранга был таким же сильным, как Акира, то не было бы никаких проблем. Но если это было так, если сила Акиры считалась нормальной, то это означало бы, что Тогами была слаба в соответствии с этим стандартом. Для Тогами, который всегда считал себя искусным Охотником и гордился этим, это была горькая пилюля, которую было слишком трудно проглотить.
Тогами попытался проверить ранг Охотника Акиры, наполовину молясь. Но выражение его лица говорило о том, что его молитва не была услышана. Согласно отчету из Управления Охотников, Акира действительно был Охотником 21 ранга.
Тогами, все еще пребывая в шоке, спросил Шикарабэ:
«Ммм… Я хочу кое-что спросить.”»
Несмотря на то, что Тогами был частью антикацуианской фракции, он все еще был молодым Охотником. Короче говоря, он был из тех Охотников, которых Шикарабэ ненавидел. Поскольку Шикарабэ еще не произвел на Тогами особого впечатления, он по-прежнему считал его одним из тех молодых Охотников, которые ему не нравились.
— В голосе Шикарабе звучало раздражение.
«Что?”»
Если бы это был обычный Тогами, он бы ударил его в ответ, когда Шикарабэ сказал ему это. Но не в этот раз, его лицо выглядело напряженным, когда он продолжил.
«Об этом Акира… Кто же он такой?”»
«Что вы хотите этим сказать? Он Охотник, которому я заплатил, чтобы он присоединился к охоте. Я знаю, что он не из Дранкама. Но я не собираюсь выслушивать ваши жалобы на то, что вы взяли Охотника не из нашей банды.”»
Тогами взволнованно попытался поправить Шикарабэ, который не понял его.
«Я не это имел в виду! Этот парень, я не приму, что кто-то вроде него просто 21-й ранг, понимаешь?! Это определенно странно!!”»
Шикарабэ был немного удивлен, но быстро понял, о чем говорит Тогами. Он озорно улыбнулся на несколько секунд, затем его лицо тут же вернулось в нормальное состояние.
«Ранг охотника — это показатель того, насколько хорошо Охотник справляется со своей работой, но он не показывает, насколько он силен в бою. Если у вас есть большой навык скрытности, вы можете избежать любых монстров и вернуться из руин старого мира с большим грузом реликвий. И если вы сможете принести дорогие реликвии обратно в Офис Охотника, вы сможете повысить свой ранг Охотника, несмотря на то, что у вас вообще нет навыков борьбы. И наоборот, даже если у вас есть удивительный боевой навык, но у вас есть проблемы с возвращением реликвий из руин, тогда ваш ранг Охотника будет низким. Но держу пари, что вы редко встречаете такого Охотника. В конце концов, когда вы отправляетесь в руины старого мира, вы неизбежно сталкиваетесь с монстрами. Поэтому для них важно научиться драться. Для тех Охотников, которые хорошо сражаются, но плохо исследуют руины, они повышают свой ранг Охотника, принимая запросы на охоту на монстров. Вот почему не совсем неправильно определять мастерство Охотника по его Рангу Охотника.”»
Сказав это, Шикарабэ ухмыльнулся Тогами.
«Но что я могу сказать? Допустим, есть кто-то, кто считает, что Ранг Охотника пропорционален боевым навыкам. Этот парень всегда принимал легкие просьбы повысить свой ранг Охотника, и когда он, наконец, работает вместе с другим опытным Охотником, он понимает, что на самом деле замедляет своего партнера. Допустим, этот человек неправильно понимает свое собственное мастерство, так как он всегда фокусировался только на повышении своего ранга Охотника, я уверен, что это вызовет у него шок, когда он увидит, как мастерство его партнера настолько отличается от того, что он ожидал. Тем более когда его ужасная личность заставляла его не сомневаться в своем мастерстве а вместо этого смотреть свысока и насмехаться над своим партнером… Но я же не говорю, что этот парень-ты, Тогами. В конце концов, это всецело вопрос индивидуальной индивидуальности. Но не то чтобы я хотел сказать что-то плохое о банде, к которой принадлежу, но правда в том, что в последнее время в Дранкаме стало больше Охотников такого рода, и это правда, что люди начали говорить плохие вещи о Дранкаме. Что-то вроде того, что Охотники из Дранкама-всего лишь некомпетентные Охотники с мощным снаряжением. Но я не думаю, что ты один из них. В конце концов, я пригласил тебя присоединиться к охоте на монстра-охотника. Я понятия не имею, какие показатели они использовали, когда выбирали тебя, но если люди из высшего эшелона выбрали тебя, то, возможно, они не ошиблись, просто возможно.”»
Тогами молчал, слушая Шикарабэ. Но при этих словах его лицо побледнело.
«- Пойду немного подышу свежим воздухом.”»
Тогами только сказал, что перед тем, как покинуть Шикарабэ, он казался немного шатким, когда покидал это место.
«Просто возвращайся, пока здесь не собрались сотрудники офиса Охотников.”»
Сказав это, Шикарабэ проводил Тогами.
После того, как Тогами ушла, Варга, который сдерживался, взорвался смехом.
«Шикарабэ, у тебя плохая личность, знаешь ли. Независимо от того, как вы думаете об этом, Акира-это тот, кто ненормален. Этот парень прав, это странно для кого-то столь сильного, как он, быть всего лишь 21-м рангом. Не может быть, чтобы Охотник 21 ранга стоил больше 100 000 000 Аурумов, понимаешь?”»
Шикарабе только рассмеялся и ответил.
«Не будь грубой. Я не лгал, понимаешь? И я сказал, что это не относится к Тогами, верно? Так что я не несу ответственности за то, как он это воспримет, ясно? Если он воспримет мои слова так, как я их имел в виду, то проблем не будет.”»
Яманобэ улыбнулся и присоединился.
«Но он ведь член фракции против Кацуи, верно? Разве тебе не должен нравиться этот парень?”»
«Все в порядке. Ему просто не нравится, что его окружают девушки. Не говоря уже о том, что это правда, что он получает преимущество от программы льготного лечения молодого Охотника, и он действительно забежал вперед тогда. Такие люди, как он, изменятся в тот момент, когда Кацуя признает его мастерство или похвалит его. Я могу это гарантировать. Так что с этой точки зрения он вполне мог быть частью фракции Кацуи.”»
«А-а-а, тут ты прав. Это вполне возможный исход.”»
Казалось, гнев Шикарабе на молодых Охотников Дранкама утих, когда он и его друзья дружно рассмеялись.
Затем Варга вернулся к своему серьезному настроению и спросил Шикарабе:
«Шикарабе, я хочу подтвердить, каков будет наш план после этого. Неужели мы будем охотиться за следующим монстром-баунти?”»
«Я еще толком не решил. Все зависит от того, как сложится наша ситуация. Хотя мы использовали большую часть наших резервных боеприпасов, мы могли бы получить пополнение в зависимости от маршрута, по которому мы идем. Это также зависит от того, будем ли мы охотиться на следующего щедрого монстра в одиночку или присоединимся к другой команде.”»
«Что мы будем делать с другими членами команды, если присоединимся к другой команде Охотников? Мы наняли их без одобрения Управления Охотников, они могут причинить неприятности, если мы возьмем их с собой, присоединившись к другой команде, понимаешь?”»
«Честно говоря, я хочу охотиться за очередным щедрым монстром только в одиночку. Но если мы присоединимся к другой команде, то не возьмем с собой остальных. Как сказал Варга, в конце концов, это вызовет еще больше проблем. Так что я просто приведу Охотников из Дранкама, что в основном означает нас троих плюс Тогами. Не говоря уже о том, что в записи в Офисе Охотника также есть только наши имена как людей, которые победили танк Тарантул.”»
— В голосе Яманобэ звучало разочарование.
«Я вижу, честно говоря, я надеюсь, что мы сможем, по крайней мере, привести Акиру и Нерго, вы знаете. Эти двое внесли больше, чем я ожидал от них в последнем бою.”»
Именно благодаря Шикарабе, Акире и Нэрго, забравшим все тепло из Танка Тарантула, Яманобе и Варга смогли приблизиться к Танку Тарантула без каких-либо проблем. Первоначально они использовали дополнительный трюк, чтобы заставить других Охотников приблизиться к Танку Тарантула, если они откажутся во время этого боя.
Транспортные средства, используемые другими Охотниками, были подготовлены Шикарабэ и его друзьями. Они оснастили эти машины так, чтобы они могли управлять этими машинами из БТР Шикарабе. Конечно, они установили этот трюк, чтобы заставить других Охотников быть приманками. Хотя, в конце концов, они не прибегли к этому, они сделали подготовку к такой вещи.
Яманобэ подумал о чем-то и высказал свою идею.
«Как насчет того, чтобы собрать других Охотников вместе с нами, наняв их по официальному запросу?”»
Шикарабэ мгновенно ответил.
«Это звучит как плохая идея, которая вызовет много проблем во время переговоров. Так что, если ты собираешься это сделать, позаботься и о последствиях, хорошо? Но я не стану тебе помогать.”»
«Я тоже. Я думаю, это действительно плохая идея, да?”»
Яманобе быстро отступил без особого сопротивления. С точки зрения его награды и сложности, охота на щедрого монстра была очень чувствительной темой. Так что если Яманобе приведет с собой Охотников, которые не были из Дранкама, это означает, что ему придется вести переговоры и с другими фракциями. Даже Яманобе не хотел бы столкнуться с этим.
Вскоре после этого прибыли сотрудники Управления Охотников.
Шикарабэ и его друзья закончили административную работу и погрузили оставшиеся обломки танка «Тарантул», которые они заранее собрали, в грузовик Управления Охотников.
После того, как они закончили свои дела с офисом Охотника, им все еще нужно было позаботиться о некоторых административных делах в Дранкаме. Шикарабэ воспользовался своим информационным терминалом, чтобы связаться с кем-то из Дранкама, но голос его звучал недовольно.
«… Я вижу… Хорошо, тогда я пришлю вам координаты встречи… Да, я возьму на себя Охотников и с этой стороны, мы пойдем, как только будем готовы… Я все понял, хорошо!! Не отдавайте лидерство этим людям! Только не надо!!”»
Затем Шикарабе прервал разговор с Арабе. Варга посмотрел на Шикарабэ и спросил:
«Так что же это было?”»
«Остался только 1 баунти-монстр. Команда, посланная Дранкамом на охоту за многоствольными башнями Маймай, потерпела неудачу. Сам многобашенный Маймай был побежден другой командой. Что касается змеи-переростка… Похоже, команда Кацуи победила его.”»
— В голосе Шикарабэ звучало раздражение, когда он продолжил.
«Что касается последнего, они сказали, что нам нужно объединиться с остальными командами Дранкама, чтобы охотиться за последним монстром баунти—Большим Ходоком. Заберите остальное снаряжение, которое мы раздали другим Охотникам.”»
Яманобэ наклонил голову и спросил Шикарабэ:
«Конечно, тогда почему ты расстроен? Фракция Кацуи потратила много денег на то, чтобы Кацуя охотился на змею-переростка, так что даже ты ожидал, что они смогут уничтожить этого щедрого монстра, верно?”»
— В голосе Шикарабэ звучало настоящее раздражение, когда он ответил.
«В зависимости от того, как мы будем формировать новую команду и насколько большой она будет, Катсуя может быть лидером новой команды, вы знаете!? В верхних эшелонах сейчас идут дебаты по этому поводу. Премия Big Walker’s bounty prize-3 000 000 000 Aurum! Так что лидер команды, которая вывезет это 3 000 000 000 Aurum bounty monster, заработает много престижа, знаете ли!! Я лучше умру, чем буду работать под началом этого мальчишки!!”»
Яманобе и Варга согласно кивнули. Оба они хорошо знали, как Шикарабэ ненавидел Кацую.
—*—*—*—
И Елена, и Сара выглядели измученными, когда они пересекали пустошь. Они сидели на водительском сиденье и на месте помощника водителя в своей машине соответственно.
Недалеко от них лежал труп большой змеи, которую команда Кацуи только что победила. Это была та же самая змея, которую Елена и Сара встретили на станции Йонодзука на днях, только она была еще хуже.
Его пасть была такой огромной, что, казалось, он мог проглотить целый силовой скафандр или транспортное средство за один раз. В ширину он был примерно как небольшое здание, а в длину-как несколько десятков трейлеров.
Эта огромная змея была смесью всех монстров, которых она съела. Часть его чешуи была покрыта шерстью биологического монстра, в то время как другие части были покрыты броней механического монстра. Была даже шина, возможно, от одного из Охотничьих автомобилей, которые он съел.
Сотрудники Управления Охотников пытались переместить тушу большой змеи, используя тяжелое оборудование. Группа молодых охотников собралась не слишком далеко от них, они выглядели взволнованными тем, что смогли победить змею. Но некоторые из них выглядели грустными, так как их близкие друзья были ранены или даже убиты в предыдущем бою.
Сотрудник офиса Охотника разговаривал с Кацуей на месте, ему, должно быть, было о чем поговорить как лидеру команды, которая победила монстра баунти. Позади него стояла Мизуха, женщина, которая поддерживала фракцию Кацуя, и слушала их разговор.
Елена и Сара не были частью Дранкама, они воспользовались этим предлогом, чтобы отдохнуть в другом месте недалеко от Кацуи и его команды. Но на самом деле это тоже был приказ Мизухи.
Сара посмотрела на Елену, которая сидела на водительском сиденье, ее голос звучал очень устало, когда она спросила.
«- Елена, ничего, если я немного поскулю?”»
Елена тоже казалась такой же усталой.
«- Конечно, продолжай, хотя мне кажется, я знаю, о чем ты хочешь ныть.”»
«…Так ли это? Что ж, тогда я приму это предложение.…”»
Сара глубоко вздохнула и заскулила.
«Честно говоря, работа на этот раз совсем не стоит такой тяжелой работы…”»
«Не могу не согласиться с вами… Это была моя ошибка.… В следующий раз мне придется быть более осторожным с условиями контракта…”»
«Все в порядке… Это не твоя вина…”»
«Спасибо… Я рад что ты мой партнер…”»
И Елена, и Сара все еще выглядели очень усталыми, когда они показывали свою признательность друг другу.
Елена и Сара исчерпали свою физическую и психическую выносливость. Конечно, они потратили свою выносливость во время борьбы с чудовищем баунти. Если быть более точным, это было потому, что борьба наложила слишком большую нагрузку на Елену и Сару.
Нервозность, когда они охотились за щедрым монстром, страх, когда они столкнулись с щедрым монстром, и хаос, который последовал за этим из-за отсутствия опыта, для молодых Охотников было почти невозможно работать в команде в такой битве.
Приказ Кацуи был прерван на полпути несколько раз, потому что он всегда шел на помощь членам своей команды, когда монстр баунти разбивал их машины.
Были даже несколько молодых Охотников, которые продолжали стрелять в монстра-охотника с близкого расстояния, хотя Елена и Сара предупреждали их, что они были слишком близко, и им нужно было отступить. Эти молодые Охотники опровергли Елену и Сару, сказав, что это не был приказ от лидера команды, Кацуи. Хотя это было правильно для них, чтобы только следовать приказам лидера, они закончили тем, что им пришлось получить тяжелые травмы, потому что они сражались с монстром баунти близко.
Задача Елены и Сары состояла в том, чтобы как можно больше молодых Охотников вернулись живыми. Поэтому они очень усердно трудились, чтобы подобрать этих молодых Охотников и перенести их в безопасное место.
Елена и Сара изо всех сил старались помочь в этой борьбе, когда они кружили вокруг монстра баунти. На самом деле они собирали информацию о монстре-охотнике, а также помогали другим Охотникам. Хотя это выглядело скучной работой, на самом деле это была очень важная работа.
Но некоторым другим молодым Охотникам казалось, что Елена и Сара просто ходят и ничего не делают.
Это правда, что те, кто победил монстра баунти, были командой Кацуи, они также были теми, кто выпустил много ракет в эту змею. Так что на первый взгляд казалось, что именно они внесли наибольший вклад в эту битву. Казалось, что они смогут победить монстра-охотника даже без присутствия Сары и Елены. Это было, конечно, если их ракеты могли поразить монстра «баунти» без управляемого прицеливания, предоставленного Еленой.
Но на самом деле это тоже было возможно. Катсуя и его команда на самом деле несли огромное количество ракетных установок, достаточно, чтобы компенсировать низкую точность одними цифрами. И без Елены и Сары эта точность упала бы еще ниже, что означало бы, что им потребовалось бы больше времени, чтобы победить монстра баунти, таким образом, они понесли бы больше потерь в этой битве.
Но не все присутствующие так думали. Особенно те, кто хотел повысить достижения и известность конкретного человека.
И Елена, и Сара, казалось, очень устали.
«Елена… Какой план после этого?”»
«…Пока нам просто нужно подождать здесь, пока они не закончат свой разговор с Офисом Охотника о монстре баунти. После этого… Ну, это зависит от ситуации.”»
«- Понятно.”»
«…Хотите использовать какие-нибудь лекарства?”»
«Я уже использую лекарства…”»
«Я вижу…”»
Даже если лекарство могло помочь восстановить часть их физической выносливости, оно не могло восстановить их психическую выносливость. Они все еще могли быстро среагировать, если бы их внезапно бросили в бой, но пока вокруг не было монстров, они хотели хорошо отдохнуть там.
Затем они увидели приближающихся к ним Кацую и его друзей, а также Мидзуху.
Как только Елена увидела Мизуху, она быстро выпрямила сиденье, которое она поставила как можно ровнее. В конце концов, это ее работа-вести переговоры. С другой стороны, Сара, сидевшая в кресле помощника водителя, все еще сидела, откинувшись назад, и это было именно то, насколько она устала.
Когда Мизуха увидела, что Сара все еще лежит на своем месте, хотя Сара знала, что она придет, она выглядела немного обиженной. Но потом она заговорила с Еленой, не показывая этого.
«Елена-сан. Я хочу поговорить о просьбе, хотя, сейчас подходящее время?”»
«Конечно.”»
Елена действительно устала, но когда она ответила, она собрала все внимание, которое все еще оставалось внутри нее. Она не могла позволить себе вести переговоры, находясь в полубессознательном состоянии из-за Сары.
Затем Мизуха объяснила Елене о последствиях победы над монстром баунти, затем она перешла к обсуждению вознаграждения, основанного на выживании от этой охоты за баунти. Она сообщила, что выживаемость оказалась ниже, чем она ожидала.
Мизуха задал Елене вопрос.
«Итак, что касается этой выживаемости, есть ли у вас какое-нибудь оправдание?”»
«Нет, просто вычтите вознаграждение, как мы заранее договорились.”»
Выражение лица Елены не изменилось, когда она сказала это, выражение лица Мизухи стало немного суровым.
«- И это все?”»
«- Да, но если вы хотите, чтобы я что-то сказал, то как вы это объясните насчет выживаемости?”»
«Что ты имеешь в виду?”»
«Все в точности так, как я просил. Не похоже, что ты задал мне тот же вопрос, не зная смысла этого вопроса, верно?”»
Елена и Мизуха молча смотрели друг на друга.
Елена считала, что они с Сарой правильно выполнили свой долг. Она верила, что они оба сделали все возможное, чтобы помочь победить монстра баунти. Они не думали, что причиняют ненужные потери из-за своей некомпетентности. Именно поэтому Елена отказалась извиняться за низкую выживаемость.
Поэтому она осторожно вернула вопрос Мизухе, чтобы узнать, считает ли Мизуха, что низкая выживаемость вызвана некомпетентностью Дранкама.
Тогда Мизуха ответила на вопрос Елены.
«Объяснение, хм. Ничего.”»
Мицуха приготовила огромную сумму денег для этой охоты на монстров. Она купила дорогое оборудование и собрала людей, которые будут использовать это оборудование. Хотя некоторые из них имели довольно низкий ранг Охотника, чтобы присоединиться к такой охоте, она подготовила достаточно снаряжения и транспортных средств, чтобы компенсировать недостаток опыта и мастерства.
Так что если выживаемость была хуже, чем она ожидала, она думала, что это не должно быть из-за ее недостаточной подготовки. В основном, это должно быть из-за чего-то другого.
«Я понимаю.”»
Елена ответила только этой короткой фразой и снова уставилась друг на друга, ничего не говоря. Хотя они и не общались словами, оба, по крайней мере, знали, о чем думает собеседник.
Елена считала, что ужасающая выживаемость была вызвана тем, что Дранкам послал неопытных Охотников для охоты на щедрого монстра. В то время как Мизуха думала, что это было потому, что Елена и Сара не делали свою работу должным образом. По крайней мере, они оба прекрасно понимали, что обвиняют друг друга.
Глядя на обоих людей, на которых он всегда смотрел снизу вверх, глядя друг на друга, ничего не говоря, Кацуя почувствовал себя немного неловко. Таким образом, как лидер своей команды, он прервал.
«Э-э-э, мы здесь, чтобы поговорить о том, что делать дальше, хорошо?”»
Елена и Мизуха повернулись к Кацуе. Кацуя вздрогнул, когда взгляд, которым они только что смотрели друг на друга, переместился на него.
«Н-ну, э-э, мы скоро будем готовы съехать, так что я подумал, что это хорошее место, чтобы решить это…”»
Елена поняла, что ее усталость вызвала у нее вспыльчивость, поэтому она сделала вдох, чтобы успокоиться. Мизуха также решила сдержать свое неудовольствие, чтобы проявить уважение к лидеру команды, которая только что убила щедрого монстра.
Мидзуха улыбнулась Кацуе.
«- Ты прав. Ну тогда, Кацуя, пожалуйста, объясни им.”»
Елена ждала объяснений Кацуи со спокойным выражением лица. Кацуя почувствовал облегчение, когда начал свое объяснение.
Остался только один щедрый монстр. Чтобы охотиться за этим щедрым монстром, они объединятся с остальными командами Дранкама. Они все еще не знали, кто будет лидером новой команды. Поскольку они скоро должны были переехать на место встречи, он хотел, чтобы Елена и Сара снова пошли с ним, но в зависимости от результата, кто-то другой мог быть лидером для новой команды.
«Так вот в чем, в сущности, суть. Елена-сан и Сара-сан, пожалуйста, пойдемте с нами на следующую охоту.”»
Елена молча выслушала объяснение Кацуи. После того, как она поняла ситуацию, она подумала обо всех возможностях в своем уме и пришла к выводу.
Затем она спросила Мизуху:
«Мизуха-сан, правильно ли он сказал?”»
«Да, все команды Дранкама объединятся и будут охотиться за последним монстром баунти, Большим Ходоком. Так как кажется, что другие команды Охотников также объединяют свою боевую мощь, чтобы охотиться за Большим Ходоком, мы спешим сюда.”»
Елена глубоко вздохнула и сказала:
«Я понимаю. В таком случае, как мы и договорились заранее, мы уйдем отсюда.”»
Кацуя удивился, услышав ответ Елены, Мизуха тоже сделала такое же лицо.
Затем он взволнованно спросил:
«Елена-сан!? Подожди секунду, ты собираешься уходить?”»
Мизуха постаралась скрыть свое недовольство и спокойно спросила Елену.
«Можете ли вы объяснить мне вашу причину?”»
Елена спокойно ответила:
«Наш контракт заключается в том, что мы будем сопровождать и оказывать поддержку команде Кацуи во время охоты на монстра баунти. В случае, если ситуация изменится, нам придется договариваться о новой сделке. И если это произойдет во время боя, мы будем оказывать поддержку до тех пор, пока бой не закончится, прежде чем вести переговоры о новой сделке. Теперь, когда команда будет реорганизована до такой степени, что лидер может даже измениться, не говоря уже о том, что группировка с другими командами означает, что могут возникнуть междоусобицы, которые могут перерасти в настоящую борьбу, я считаю, что это достаточная причина, чтобы увидеть, что ситуация значительно изменилась и есть необходимость вести переговоры о новой сделке. Итак, изложив все это, я решил, что мы уйдем отсюда, как было указано в нашем первоначальном контракте.”»
«Вы не думаете, что у нас тоже есть право вести переговоры?”»
«Конечно. Если вы хотите сделать предложение после того, как я принял это решение, вы можете попробовать. То есть, если Дранкам считает, что стоит тратить время на переговоры с нами.”»
Елена и Мизуха слегка улыбнулись друг другу. Издалека казалось, что они ладят друг с другом, но, глядя вблизи, если только вы не плотный человек, было очевидно, что они проявляют враждебность друг к другу.
То, что Елена и Сара покинут его команду здесь, означает, что боевая мощь его команды уменьшится. Как лично, так и как лидер своей команды, Кацуя очень хотел этого избежать.
— Катсуя сделал умоляющее лицо, когда спросил Елену.
«Елена-сан, ты действительно должна уйти, несмотря ни на что?”»
Елена выглядела извиняющейся.
«Мне очень жаль, но да. Я думаю, вы это ясно видите, мы измучены. Мы не в том состоянии, чтобы оказывать значимую поддержку. Мы можем даже просто замедлить вас. Поэтому по нашему принципу, как Охотников, не правильно принимать просьбу в таком состоянии.”»
«Я вижу…”»
Катсуя выглядела очень разочарованной.
Мизуха также подтвердила, что там не было места для переговоров, поэтому она отказалась брать с собой Елену и Сару. Затем выражение ее лица снова стало официальным, когда она улыбнулась и сказала Елене:
«Я понимаю. Хотя это немного ненормально, наша просьба заканчивается здесь. Мы надеемся, что вы снова будете работать с нами в следующий раз, когда нам понадобится ваша помощь. И, пожалуйста, не забудьте вернуть оборудование, которое мы вам одолжили.”»
«Мы уже вернули все оборудование, которое получили от вас, включая неиспользованные боеприпасы… Сара, мы едем домой, так что хотя бы попрощайся.”»
Елена встряхнула Сару, чтобы разбудить ее, затем Сара медленно выпрямилась.
Хотя она и не собиралась спать там, она так устала, что ее разум был немного затуманен, она действительно могла быстро заснуть, если бы захотела. Затем она подтвердила услышанное.
«- Мы едем домой?”»
«Да.”»
«…Ладно.”»
Елена улыбнулась Катсуе.
«Так что здесь нам придется расстаться. Кацуя, я знаю, что нелегко быть лидером команды, поэтому постарайся сохранять спокойствие и выкладываться по полной.”»
Сара тоже улыбнулась Катсуе, она все еще выглядела очень усталой.
«…Катсуя, удачи. И еще, будьте осторожны. Возвращение назад живым — самая большая победа Охотника.”»
Катсуя только улыбнулся в ответ и сказал:
«ДА. Елена-сан и Сара-сан тоже, пожалуйста, будьте осторожны на обратном пути. В конце концов, мы находимся посреди пустоши.”»
Когда Елена завела машину, кто-то вдруг закричал на нее, словно пытаясь остановить.
«Ты не имеешь права так говорить!!”»
Все в этом месте сосредоточили свое внимание на источнике этого крика. Это была Лилина. Лилина, стоявшая позади Кацуи, расталкивала людей перед собой, пока не оказалась прямо перед Еленой.
Сара раздраженно посмотрела на Елену и спросила:
«Елена, я сказал что-нибудь странное?”»
«Может быть, это только я. Но я не думаю, что кто-то из нас сказал что-то странное.”»
Елена даже не пыталась скрыть своего неудовольствия, когда отвечала на вопрос Сары.
Лилина дала волю своему гневу и закричала так, словно была близка к взрыву.
«Вы оба!!”»
Сара и Елена посмотрели на Лилину, которая смотрела на них обоих.
«Я знаю это, ты знаешь!! Твой долг-защищать нас!! И твоя награда зависит от того, сколько из нас уцелело в этой битве!! Если бы только вы оба правильно выполняли свою работу, им тогда не было бы нужды умирать!!”»
«Что касается деталей нашего контракта, то из-за соглашения о неразглашении я действительно не могу вам сказать…”»
Елена взглянула на Мизуху, когда сказала это, поэтому Мизуха ответила Лилине вместо Елены.
«Их нанимают, чтобы увеличить выживаемость всей команды, и это правда, что в их контракте вознаграждение зависит от результирующей выживаемости по сравнению с ожидаемой.”»
«Это значит, что я все сделал правильно, не так ли?!”»
Выслушав объяснения Мизухи, Лилина снова накричала на Елену.
«Не говоря уже о том, почему вы даже истолковали это как ваш эскорт, мы сделали все возможное, чтобы увеличить вашу выживаемость во время боя, понимаете?”»
«Оставь это дерьмо! В том бою погибло 8 человек! Но даже если и так, ты говоришь, что сделал там все, что мог?! А теперь ты говоришь, что собираешься покинуть команду на полпути?! Что именно происходит у вас в голове?!”»
Елена почувствовала легкую головную боль, пытаясь понять, что Лилина имела в виду. По мере того как она углублялась в образ мыслей Лилины, ее головная боль становилась еще сильнее, прежде чем она, наконец, сделала вывод и проверила его с Лилиной.
«Короче говоря, вы, кто верите, что возможность вернуться живым-это самое важное для Охотника, думаете, что мы отказались от своего долга или, по крайней мере, не относились к нему серьезно, поскольку ставили во главу угла нашу живучесть, а? И ты хочешь сказать, что если бы мы только выполняли приказы Кацуи и делали свою работу лучше, то никто бы не погиб в той битве, верно?”»
«Вот именно!! Так как же ты собираешься взять на себя ответственность за это?!”»
— крикнула Лилина еще громче, чем прежде.
Елена и Сара выглядели такими измученными, когда испустили глубокий вздох. Затем Елена ответила как представитель своей команды.
«Если вы хотите пожаловаться, направьте это людям, которые нас наняли. Я уверен, что они, по крайней мере, дадут вам некоторые ответы. Тогда увидимся.”»
Елена сказала это только перед тем, как ускорила свой автомобиль.
Лилина провожала их взглядом и кричала:
«Подожди!! Ты сейчас убегаешь?!”»
Елена даже не замедлила шаг, она даже ускорила шаг.
Потом Лилина пошла к Мизухе. Ее лицо выражало гнев и печаль из-за потери друзей.
«Мизуха-сан!! Зачем ты вообще нанял этих людей?!”»
Мизуха с извиняющимся видом обратилась к Лилине:
«Мы наняли их, так как Катсуя поручился за них. Он сказал, что они искусные Охотники, но, похоже, я слишком доверяю им. Я как следует позабочусь об остальном, так что успокойся, ладно?”»
Мизуха ласковым голосом попыталась успокоить Лилину. Благодаря этому Лилина как-то успокоилась, но в ее голосе все еще звучало недовольство.
«- Хорошо, я доверяю тебе.”»
Лилина слегка поклонилась и вернулась к подготовке покинуть это место.
Кацуя выглядел смущенным, провожая Елену и Сару. Он был так удивлен, что упустил свой шанс сказать что-нибудь, прежде чем Елена и Сара уйдут.
Мидзуха посмотрела на выражение его лица и нахмурилась. Противоречивое выражение лица Кацуи показывало, что он чувствовал глубоко в своем сердце, и это включало в себя давнюю привязанность к Елене и Саре.
Мидзуха попыталась улыбнуться и заговорила с Кацуей.
«Кацуя, ты тоже должен закончить подготовку, чтобы покинуть это место.”»
«…Понял.”»
Когда Мидзуха заговорил с ним, Кацуя вспомнил, что он был лидером своей команды. Хотя сейчас в его голове крутилось много разных мыслей, он все еще должен был выполнять свой долг лидера группы в данный момент.
Кацуя повернулся и пошел обратно к своей команде.
—*—*—*—
Елена и Сара ехали через пустошь в своем автомобиле.
Елена поставила машину на автопилот, направляясь обратно в город Кугамаяма. С тех пор как она оставила управление на контрольное устройство, автомобиль трясло сильнее, чем раньше. Если бы Елена села за руль, она смогла бы отрегулировать ускорение и выбрать лучший маршрут, но Сара знала, что Елена тоже устала, поэтому не собиралась винить ее.
Елена и Сара ссутулились на своих сиденьях. Поскольку там никого больше не было, не было никакой необходимости поддерживать их внешний вид. Это также показывало, насколько они были измотаны. Но они, по крайней мере, достаточно отдохнули, чтобы нормально поговорить.
— пробормотала Сара.
«А если серьезно, то это было совсем не просто.”»
Елена не могла с этим не согласиться.
«Да, ты можешь повторить это еще раз. Это было действительно утомительно во всех смыслах.”»
«Лилина, это опять? Сначала она сказала, что мы им не нужны, а потом сказала, что мы недостаточно усердно работаем. Если они действительно могли сделать это сами, то не было никакой необходимости в нашей помощи, верно? Есть ли у них хоть малейшее представление о том, как много вы работали, чтобы покрыть их?”»
Сара редко говорила так сердито. Похоже, ей не нравилось, что Елена была перегружена работой во время последнего боя.
Елена горько улыбнулась.
«Глядя на это, я чувствую, что ей все равно будет на что жаловаться, даже если мы пожертвуем собой, чтобы защитить команду Катсуи. Что-то вроде «эти охотники жалки, чтобы быть убитыми чем-то подобным».”»
Может быть, потому, что она устала, Елена сказала что-то такое, что совсем не соответствовало ее характеру.
Сара только горько улыбнулась этой редкой стороне Елены.
«Я вижу, как она делает что-то подобное. Хотя она много жаловалась на то, что мы их сопровождаем, во-первых, она должна понимать тот факт, что они настолько слабы, что им нужен эскорт в этой битве. Или, по крайней мере, люди в верхнем эшелоне думают, что они недостаточно сильны, чтобы идти в одиночку без сопровождения. Это такая огромная роскошь-охотиться на щедрого монстра с эскортом, понимаешь? Интересно, может быть, она какая-нибудь богатая леди, у которой всегда есть эскорт, куда бы она ни пошла с самого детства, может быть, поэтому она думает, что это нормально иметь эскорт.”»
Слушая злую шутку Сары, Елена вспомнила об одном слухе в Дранкаме. Речь шла о слухе, что в Дранкаме живет настоящая богатая дама.
До сих пор Елена никогда не принимала этот слух всерьез, и даже если это было правдой, это не имело к ней никакого отношения. Вот почему ее не очень волновали эти слухи.
«Елена, что случилось?”»
«Хм? Ничего страшного. Если это правда, что в этой банде есть настоящая богатая леди, то программа льготного лечения молодого Охотника могла быть создана для этой богатой леди.”»
«А-а-а, в этом есть смысл. Это может вызвать проблемы, если только эта богатая леди получит преференции, вот почему они используют эту программу в качестве оправдания. Это интересный способ мышления, но … … Разве это не слишком много работы ради одного человека?”»
«Я знаю, это просто что — то промелькнуло у меня в голове.”»
Сара подумала, что Елена шутит, когда она слегка рассмеялась, Елена тоже ответила со смехом.
Затем Елена продолжила.
«Если эта таинственная богатая семья не поддерживает молодых Охотников Дранкама, то все это дорогое снаряжение для молодых Охотников должно быть оплачено Дранкамом, вы же знаете. Я не думаю, что эти молодые Охотники будут делать достаточно работы, чтобы заплатить за это дорогое снаряжение, а это означает, что более опытные Охотники должны будут платить за них… Я слышал, что между молодыми Охотниками и опытными Охотниками растет пропасть, и теперь я знаю, откуда она исходит.”»
«Более того, есть молодые Охотники, которые ведут себя подобным образом. Скорее ожидается, что разрыв будет расти.”»
«Самое главное не то, что есть молодые Охотники, которые ведут себя как Лилина. С таким количеством молодых Охотников в банде, можно ожидать найти хотя бы одного такого, как она. Настоящая проблема в том, что никто даже не пытался их остановить. Все они соглашались с ней, хотя и не выражали этого, но, по крайней мере, соглашались с тем, что она там говорила. Я уверен, что все они тогда, по крайней мере, в какой-то степени соглашались с этой девушкой, включая того офицера Дранкама.”»
«Это в основном означает, что большинство молодых Охотников в Дранкаме думают так же, как она, верно?”»
«Ну, я, по крайней мере, не думаю, что все они думают так же, как она.”»
Елена и Сара подумали об одном и том же и глубоко вздохнули. Затем Сара пробормотала:
«Теперь я действительно понимаю, почему Шикарабе жаловался на это.”»
«Да, я полностью согласен.”»
Елена только горько улыбнулась, когда сказала это.
***
Сотрудники Отдела Охотников закончили осмотр мертвого трупа змеи-переростка. Это было также ради транспортировки змеи, в конце концов, было трудно транспортировать эту змею, не зная ее веса.
Персонал выглядел немного смущенным, когда он увидел результат своего сканера. Один из сотрудников, заметивший это, задал ему вопрос.
«- Что случилось?”»
«Об этом, однако, посмотрите на этот вид поперечного сечения внутренней части.”»
«Это… Пустой… А?”»
Внутри змеи была большая длинная полость. Оба сотрудника выглядели смущенными.
«Это не похоже на его пищеварительный тракт, и не похоже, что кто-то выдолбил его. Что это, было ли что-то внутри этой полости раньше?”»
«Понятия не имею, но одно могу сказать точно: это не остатки тела от линьки.”»
Другие сотрудники ответили на эту шутку смехом, когда он сказал.
«Так ты хочешь сказать, что все это просто кожа? Это просто невозможно. Более того, в его названии есть слово «змея», потому что оно выглядит как змея, но на самом деле это не змея.”»
«Да, если я не ошибаюсь, это один из тех монстров, которые эволюционируют в зависимости от того, что они едят, верно? Ну, во всяком случае, настоящее исследование будет проведено этими исследователями после того, как мы доставим эту огромную штуку в лабораторию.”»
Затем они вместе рассмеялись, продолжая свою работу.
