Глава 57: Изгнание
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Су ру вздохнула и покачала головой. “Он ранил довольно много людей, но главной причиной его наказания было то, что он ранил первого человека, потому что он действовал из гнева. Остальные вышли, чтобы бросить ему вызов добровольно, поэтому наказания за них не были тяжелыми.”
“Что ты имеешь в виду, говоря «не тяжелый»? Чу ли поднял бровь и улыбнулся. — А наказание уже решено?”
Он считал, что это как-то связано с широкой сетью и связями Чжуо Фейяна. Если же нет, то они не будут дифференцировать дела по отдельности, а накажут его окончательно.
— Да, госпожа Сяо приняла решение. Су ру посмотрел на него. “Об этом будет доложено мастеру Сяо, и посмотрим, согласится ли он с этим. Поскольку это относится к очень талантливому человеку, его нельзя воспринимать легкомысленно.”
Чу ли улыбнулся. “Не беспокойтесь об этом, шеф. Во мне все еще осталось немного милосердия. Чжуо Фейян-это тот, кто дал мне мое состояние, если он уйдет, я буду очень неохотно!”
— Ты… — Су ру уставилась на него.
Она была удовлетворена его изобретательностью. Она решила рассказать ему эту историю лично, потому что не хотела, чтобы он почувствовал, что она на стороне Чжуо Фейяна.
Су ру продолжил: «наказание госпожи Сяо заключалось в том, что он должен был служить в городе восходящего облака в течение трех лет.”
«Госпожа Сяо выполнила его идеально.”
Город восходящего облака и город Чон Мин были разделены четырьмя тысячами километров. А городской шум и суета были лишь вторыми после города Чон Мин. Отправка его из публичного дома Yi выглядела как суровое наказание, но место, в которое он был отправлен, имело существенное значение. Некоторые места были запущенными, в то время как другие были хорошо развиты.
Восходящий Облачный город был далеко от города Чон Мин. Нормальный человек подумал бы, что это место обветшало, но на самом деле оно было совсем не плохим. Когда госпожа Сяо Ци приняла это решение, оно послужило для того, чтобы предупредить остальных, в то же время оставляя некоторое пространство для милосердия для Чжуо Фейяна.
Су ру улыбнулась. “Ты ведь не думаешь, что госпожа Сяо была несправедлива, правда?”
“Начальник.- Чу ли перестал улыбаться и покачал головой. “Я бы сделал то же самое, если бы был на ее месте. В конце концов, он очень талантлив.”
“Хм, я знаю, что ты немного озлоблен.- Су ру улыбнулся.
Она отбросила свои тревоги. Если бы он возражал раньше, это означало бы, что он еще больше опроверг бы это решение.
Чу Ли сказал: «Чжуо Фейян все равно рано или поздно доставит мне проблемы.”
“Конечно, он не остановится, — сказала Су ру. “Это может быть предупреждающий звонок и для вас, чтобы вы не были слишком довольны собой и потеряли мотивацию. Вы должны понять добрые намерения госпожи Сяо!”
“Я все понял, все понял. Большое спасибо, Миледи!- Чу ли беспомощно отсалютовал кулаком.
Су ру усмехнулась. — Ладно, у меня есть еще одна хорошая новость для тебя.”
«Избавиться от Чжуо Фейяна было уже достаточно приятно, отныне у меня могла быть мирная жизнь.- Небрежно ответил Чу ли.
Су ру посмотрела на него и сказала: “С сегодняшнего дня ты будешь повышен до пятого ранга!”
— Пятый ранг?- Чу ли был ошеломлен, он был совершенно ошеломлен этим.
Повышение в званиях обычно отражало бы стаж работы человека. 3 года для ранга 9, 10 лет для ранга 8, 20 лет для ранга 7, 40 лет для ранга 6 и 70 лет для ранга 5. А пятый ранг уже был самой высокой вершиной для любой имперской гвардии. Если вы никогда не достигали каких-либо выдающихся достижений, ранг 5 может быть самым высоким, который вы когда-либо могли достичь за всю свою жизнь!
Продвижение по службе требовало кропотливой работы, и чем выше она становилась, тем больше. Достижения, которые он получил, когда служил в нижних чинах, не рассматривались как что-то огромное для его статуса ранга 6. Как писцу 6 ранга, потребовалось бы невероятное мужество и успех, чтобы получить повышение до ранга 5.
Су ру улыбнулась ему. — В прошлый раз ты убил десять прирожденных хозяев трактира «Рен», так что тебе хватило и пятикратного повышения. Госпожа Сяо ждала подходящего момента для этого решения, поэтому никто не мог оспорить его.”
Теперь чу ли был чемпионом среди молодежи. С тех пор как Чжуо Фейян впал в состояние безумия, все знали, что это было не из-за неспособности Чжуо Фейяна, а потому, что Чу ли был слишком силен. Никто на тренировочной площадке не мог пострадать от одного удара Чжо Фейяна, но Чжо Фейян потерпел поражение от одного удара Чу ли.
— Благодарю вас, Миледи!- Чу ли отдал честь кулаком.
Су ру сказал: «С сегодняшнего дня вы должны быть более осторожны, так как многие из них будут нацелены на вас.”
“Понятно.- Чу ли кивнул.
На рассвете солнце выпустило миллион ярких лучей, и оно достигло каждого угла города Чон Мин.
Выйдя из Южного форта города Чон Мин, Чжо Фейян был одет в сапфирово-синюю одежду, и его лицо было спокойным. Это был резкий контраст по сравнению с его прежним свирепым и почти сумасшедшим лицом. Бай Чжицзе привел с собой сразу двух лошадей.
Они оба обернулись, чтобы в последний раз взглянуть на город Чон Мин, их эмоции смешались.
— Учитель, пойдем, рано или поздно нам придется туда пойти.- Посоветовал ему бай Жижие.
“Хорошо.- Чжуо Фейян мысленно блуждал где-то далеко, пока он отвечал, его взгляд все еще был устремлен на выход из города.
Бай Чжицзе вздохнул, глубоко внутри, он знал, кого он ждет. После всех событий, которые привели к сегодняшнему дню, они оба выглядели совершенно разбитыми. Они оскорбили почти всех в публичном доме Yi. Если он надеялся, что сестра Чжао придет попрощаться, то это было бы слишком нереально.
— Господин … — позвал его Бай Жид-жие.
Чжуо Фейян отмахнулся от него и с мрачным видом обернулся.
Бай Чжицзе поспешно протянул ему хлыст.
Чжуо Фейян обернулся, бросил еще один взгляд и вскочил на коня.
Он сел на лошадь и снова украдкой взглянул на город. В конце концов он сдался и в отчаянии вздохнул. Его спина выглядела так, как будто она укоротилась на несколько дюймов, его рост стал похожим на рост карлика.
— Иди же!- Он ударил кнутом по лошади и слабо крикнул.
— Старший Чжо!- Сзади послышался тихий звук.
Чжуо Фейян резко повернулся к нему спиной и с силой потянул за веревку хлыста. В мгновение ока и лошадь, и Седельник были подняты в воздух, и лошадь пронзительно закричала.
Чжуо Фейян выглядел чрезвычайно взволнованным, его глаза широко раскрылись. Он посмотрел на Чжао Иня, который приближался к ним издалека.
Чжао Ин был одет в лазурно-зеленое платье, он грациозно прыгнул перед ними и позвал: “брат Чжуо!”
Чжуо Фейян не смог сдержать улыбку и воскликнул: “сестра Чжао, наконец-то ты здесь!”
Чжао Ин выдохнул и сказал: «Ты действительно уходишь, старший Чжо?”
Чжуо беспомощно ответил: «я вынужден уехать сегодня. Сестра Чжао, следуйте за мной туда!”
Чжао Ин был ошеломлен, и она посмотрела на него с удивлением.
Чжуо Фейян сказал: «Сестра Чжао, все, что у меня осталось-это ты. Все остальные в пабе Yi ненавидят меня и дразнят. Только ты потрудился прийти и увидеть меня. Сестра Чжао, пожалуйста, сопроводите меня в восходящий Облачный город, я не хочу быть совсем одна, когда покину это место!”
Он знал, что Чжао Инь был добр и питал к нему слабость. Как только он добьется ее сочувствия, вполне вероятно, что она будет тронута.
Чжао Ин поспешно покачала головой и сказала: “старший Чжо, ты меня неправильно понял!”
“Только не говори мне, что не можешь? Чжуо Фейян разочарованно посмотрел на нее. “Ты не уйдешь со мной?”
«Старший Чжо, я должен был выслушать приказы зала боевых искусств, как я могу уйти с тобой?- Чжао Ин продолжал: «перестань думать о пустяках, публичный дом еще не сдался тебе!”
Чжуо Фейян одарил ее горькой улыбкой. «Изгнан на три года, что же это, если он не отказывается от меня!”
“Ты хоть представляешь, какую большую беду причинил?- Чжао Ин прервал его. “Сколько же людей ты ранил. Если бы ты не был наказан, все остальные писцы возражали бы и не подчинялись приказам. Кроме того, я слышал, что восходящий Облачный город процветает, вы не столкнетесь ни с какими проблемами, когда останетесь там!”
“Откуда ты это знаешь?- Лицо Чжуо Фейяна помрачнело, он ухмыльнулся. “Должно быть, это Чу ли, должно быть тот, кто сказал тебе это, верно?!”
Чжао Ин немного поколебался и медленно кивнул.
Чжуо Фейян холодно улыбнулся. — Я знаю, сестра Чжао, что ты больше любишь Чу ли, чем меня, и так было с самого начала!”
— Старший Чжо! Чжао Ин остановил его.
Чжуо Фейян усмехнулся: «Не думай, что я глуп, сестра Чжао, то, как ты смотрела на него, было совсем не так, как ты смотрела на меня!”
Чжао Ин сказал: «старший Чжо, уже поздно, вам лучше идти… как только вы прибыли, сосредоточьтесь на развитии своих боевых искусств, не сдавайтесь!”
— Хм, месть будет моей!- Чжуо Фейян хитро улыбнулся. — Сестра Чжао, иди и помоги Чу ли прочистить ему горло, приготовь его для меня, чтобы я мог перерезать его!”
— Брат Чжуо! Чжао Ин печально посмотрел на него.
Чжуо Фейян издал еще один смешок, а затем вскочил на лошадь. Он полностью проигнорировал Чжао Иня и поехал дальше со своей лошадью. Бай Чжицзе отсалютовал ей кулаком, а затем поспешно направил коня к Чжуо Фейяну. Эти двое вскоре исчезли из ее поля зрения.
Чжао Ин покачала головой и вздохнула, этот старший Чжо!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.