Я вышел из-под прикрытия здания и встал перед волосатым мужчиной. Бежать ему было некуда — за спиной был тупик.
«Интересно… о каком «проклятии» ты говоришь?» — спросила я тихо, но угрожающе, скрестив руки.
Он медленно поднял глаза. Я не видела его глаз за волосами, но он видел мои.… возможно.
-Ты… кашляешь… ты понимаешь демонский язык? — прохрипел мужчина после недолгого молчания, снова выплевывая розовую кровь.
Мои глаза расширились. «Демонский язык…?»
— Да… язык, на котором ты сейчас говоришь…
И тут я все понял. Мы с ним общались не на китайском, как другие аборигены этого плана реальности. Нет… он был похож, но, без сомнения, это был другой язык. Это было так естественно благодаря системе автоматического перевода во всех игроках, что я даже не понимал, пока он прямо не указал на это.
«… Ты демон?» — прямо спросил я. Если он говорил на демонском языке, то…
«Да… Я. Хотя я никогда не думал, что увижу здесь еще одного…
Я быстро покачал головой. -Э-э-э, нет. Не поймите меня неправильно — я не демон.
— А? Но только демоны могут говорить…»
— Э-э-э, это сложно, понимаешь?…» — быстро перебил я, не желая объяснять ему всю концепцию игроков. — В любом случае… почему ты так выплевываешь кровь? О каком проклятии вы только что говорили?
Мужчина, казалось, почувствовал себя немного лучше, поэтому он выпрямился и встал как положено.
«Это… Я… Я не могу сказать тебе, если ты не такой же демон…»
Ах, черт возьми!… Я должна была просто солгать и сказать ему, что я тоже демон. Это была грубая ошибка.
Я задумался на мгновение, потом заговорил: «отлично. Но в таком случае ответь мне на другой вопрос: почему ты здесь, на континенте Азрин? Я думал, что это место-территория людей, полукровок и эльфов.»
— Этого я тоже не могу тебе сказать…
Я закатила глаза. Этот парень действовал мне на нервы.
— Смотри… позвольте мне разъяснить вам это. Я знаю твой секрет — ты не в том положении, чтобы отказываться от моих требований. Я уже сделал шаг назад и попросил тебя о чем-то другом, когда ты сказал, что не можешь ответить на мой первый вопрос. Не проходи и мили после того, как я дам тебе дюйм.
Я подошел к нему поближе. Он был ниже меня ростом, несмотря на то, что явно был старше.
— Теперь ты понимаешь?» — угрожающе прошептал я. — Если ты не скажешь мне то, что я хочу знать.… Я открою тебе твою тайну.
Он слегка вздрогнул от страха. Мой план сработал. Если бы он отказался даже после того, как я сказала, что раскрою его тайну, это означало бы, что он действительно не мог сказать мне причину. Я не стал бы его разоблачать, потому что это не принесло бы мне никакой пользы. Нет смысла причинять вред другому человеку, если он ничего не дает себе.
Но, естественно, он проглотил наживку.
-А … Ладно, я понял.… просто мне повезло, что я не заметил, что ты следишь за мной… Черт возьми, — выругался он.
На самом деле, причина, по которой он не заметил, что я следую за ним, заключалась в пассивном навыке, который я приобрел несколько дней назад, называемом Скрытым Присутствием, но я не собирался говорить ему об этом.
— Пойдем куда-нибудь поменьше.… бросается в глаза, — предположил я, оглядываясь. Волосатый кивнул в знак согласия.
Мы вдвоем вышли из переулка, я шел впереди.
— Если ты попытаешься сделать что-нибудь смешное, например, сбежать.…» — тихо пробормотал я.
«… Я понял. Я не буду ничего предпринимать».
— Это к лучшему, —
Скажи это!
Я повел его обратно в отель, в котором мы останавливались вчера вечером, тот, что находился в отдалении от восточных ворот города Цилиань. Когда я проводил его в нашу комнату, Хина-ни и Айса уже были внутри, как я и надеялся. Так как у Хины-ни был ключ от номера, если бы ее здесь не было, нам пришлось бы ждать.
-С возвращением, Казе-кун~ — Хина-ни радостно улыбнулась, впуская нас, затем ее взгляд остановился на… волосатом чуваке рядом со мной. -О, это…-
-Да, это он уже убил двух парней одними кулаками,- мрачно усмехнулся я.
Когда Хина-ни закрыла за нами дверь, я пригласил волосатого человека сесть на стул, а сам сел на диван рядом с Айсой. Хина-ни встала с другой стороны.
— И что? Теперь ты можешь говорить? Почему ты здесь, в Азрине, несмотря на то, что ты демон?» -спросил я и повернулся к Хине-ни и Айсе. — Эти двое-моя семья, и вам не нужно беспокоиться о том, что они распространят какие-либо новости, если вы не ослушаетесь меня.
«Это на самом деле связано с моим проклятием, поэтому я не хотел говорить об этом, но… хорошо. Я понимаю.» Мужчина глубоко вздохнул и начал свой рассказ.
— Как вы все уже знаете, я демон. Но… не совсем».
— Ты хочешь сказать, что ты полукровка?» — спросила я, приподняв бровь.
Он кивнул. «Да… Я наполовину демон, но и наполовину человек.
— Э-э … а это должно произойти?» -вслух поинтересовалась Хина-ни. -Я имею в виду, ничего не имею против скрещивания, но…
-Нет, ты прав, — печально покачал головой волосатый. «Представители разных рас не должны иметь ребенка вместе… иначе получившийся новорожденный окажется с дефицитом».
Я нахмурился. — Это что… проклятие, о котором ты говорил?
«Да… Я называю это проклятием, но на самом деле это просто врожденный недостаток, вызванный скрещиванием. Видите ли, я благословлен превосходящей физической силой демонов, но всякий раз, когда я использую их, я страдаю от сильной обратной реакции из-за моей человеческой стороны. И поскольку я не могу контролировать, сколько силы я прилагаю…
— Это тоже часть проклятия? Отсутствие возможности контролировать свою силу?» -с любопытством спросила Хина-ни.
Мужчина снова кивнул. — Действительно. Я уже много раз пытался, но безрезультатно. Я просто… не могу сдерживаться, особенно когда сражаюсь против кого-
«… Итак, из того, что вы мне рассказали, я могу сделать вывод, почему вы здесь, в Азрине.» Я откашлялся и продолжил: — Дай угадаю-сначала ты вырос на территории демонов, но после того, как твое происхождение полукровки было каким-то образом раскрыто, тебя изгнали из расы. Поэтому, когда тебе некуда было идти, ты решил обнять свою вторую половину и прийти на человеческую территорию.
— Да, именно так… довольно точно. Эти волосы перед моим лицом, я оставил их так нарочно, чтобы никто не мог видеть моих глаз. Это уменьшает и мое собственное зрение, но я могу видеть сквозь него.
— Но зачем ты это сделал?» Мы с Хиной-ни в замешательстве нахмурились, не имея ни малейшего представления о расе демонов.
— Это потому, что глаза-определяющие черты демонов, — перебила Айса, скрестив руки на груди и скрестив ноги.
Мы все дружно повернулись к ней, когда она со вздохом объяснила, что имеет в виду.
— Точно так же, как у эльфов заостренные уши, а у большинства полулюдей-хвосты, демоны обладают особым свойством — глазами. В отличие от любой другой расы, радужки демонической расы содержат белый четырехгранный звездообразный узор в дополнение к их зрачкам. Их радужки также обычно отличаются по цвету от того, что обычно наблюдается у других рас, включая синий, фиолетовый и красный.
— Все именно так, как говорит эта маленькая девочка. Вы хорошо осведомлены о расе демонов, — заметил волосатый, явно впечатленный.
Айса не стала отвечать, закрыла глаза и откинулась на спинку дивана.
— Понятно… значит, за исключением глаз, демоны выглядят в точности как люди, что позволяет тебе с легкостью вписаться в общество Азрин, — пробормотала я. — Но тогда зачем же вступать в это соревнование? Ты можешь просто остепениться и жить спокойной жизнью.
— …- мужчина замолчал, словно ему было не по себе от этой темы. Однако через некоторое время он решил поговорить об этом.
-Мне… осталось жить всего шесть месяцев.
Услышав это, мы с Хиной-ни широко раскрыли глаза.
-О-всего шесть месяцев? Это тоже часть твоего проклятия?» — спросила я в шоке.
Мужчина нерешительно кивнул. — Если я не смогу вылечить это состояние, то вылечу раньше… Я умру».
-Погоди, — перебила его Хина-ни, уловив что-то важное. — Ты говоришь, что тебе осталось жить всего шесть месяцев и что тебе нужно лекарство, но … … кто сообщил вам всю эту информацию?
Мужчина вздрогнул, не в силах ответить.
«… Говори,- приказал я.
Он сжал кулаки в мысленном споре, но неохотно сдался.
— По пути сюда, на этот континент, я встретил старика, который сказал, что может вылечить мое состояние, если я предоставлю ему материалы для этого. Я надеялся попросить необходимые материалы, если я выиграю этот конкурс…»
Немного подумав, я решил помочь этому парню. — Какие материалы вам нужны?
«… Один Огненный Саффрон, одна Мята и один Цветок Града. Они являются ингредиентами, необходимыми для создания Таблетки Конвергенции, которая может объединить две разные расы крови в моем теле в одну».
-Айса, ты это запомнила?
-… Да. Хотя я не твой личный блокнот, — сказала она, послав мне, как обычно, невеселый взгляд.
-Достаточно хорошо, — усмехнулся я и снова повернулся к волосатому. — Теперь ты можешь идти. Вот и вся информация, которую я хотел получить.
Он кивнул, встал со стула и направился к двери. Но перед самым уходом он обернулся.
«… Просто чтобы подтвердить…»
— Я вздохнула. — Не волнуйся, я тебя никому не выдам… Кстати, как тебя зовут?
— Ты можешь позвонить мне.… Корот:»
С этими словами волосатый демон — Корот — ушел.
