Карбункулы — я тоже знал об этом чудовище. Это был мифический зверь размером с кошку, похожий на хомяка. По какой-то причине он все еще считался одним из видов драконов, и у него на лбу был драгоценный камень.
Это был своего рода Жемчуг Дракона, который использовался в качестве материала для различных магических предметов. Этот драгоценный камень был очень ценным, в отличие от того, каким слабым он был. По этой причине люди безжалостно охотились на них, как только замечали, и королевства часто охраняли их.
Естественно, в Рауме они тоже были объектами защиты.
— Так ты стремишься к этому?
«Конечно, нет. Я пришел, чтобы защитить его вместо этого. Видишь ли, у меня есть некоторые связи с Драконами.
«Действительно?»
«Среди моих иждивенцев есть Дракон. Это тоже настоящая милашка, понимаешь? Ты хочешь видеть? Ты хочешь? Вы хотите, не так ли? 1”
«Шаддап!»
Я оттолкнула строптивую богиню и тоже пошла за молоком. После того, как я проигнорировал ее, она присела и начала пальцем писать символы на полу.
— Не нужно быть таким суровым. Даже у меня есть член семьи или два, которыми я хочу похвастаться».
«Хватит об этом! Так ты говорил, что хочешь защитить этого Карбункула?
«О нет, это просто дополнительная цель. Главной целью была баня. Этот корпус довольно легко ломается. Но он не ломается».
«Который из них?»
«Я имею в виду, что могу умереть быстро, но так же быстро вернуться к жизни».
Так она бессмертная? Как и ожидалось от богини, рассматривающей такую способность как ничто.
— В каком-то смысле вы также унаследовали мою конституцию.
— Я тоже бессмертный?
«Не то чтобы… я имею в виду, что твоя скорость восстановления выше, чем обычно. Кроме того, ваша магия быстро накапливается, вы слабы и бессильны. Прямо как я.»
«Хе…»
Я даже унаследовал ее плохие стороны.
«Подождите, я унаследовал их?»
«Да. О, разве я не упоминал об этом раньше? Ты часть моего рода».
«Чего-чего?»
«Можно сказать, что вы довольно дальний потомок. Так что я присматривал за тобой по-разному.
Я потомок бога? Поэтому она протянула мне руку во время реинкарнации? Даже одолжить оружие моей подруге и научить ее пользоваться своим Даром?
«Тогда, возможно, вы могли бы помочь и во время истребления Злого Дракона…»
«Тогда у меня были другие дела. И если бы я отправил своих иждивенцев, весь север мог бы превратиться в выжженные земли.
«Тогда как насчет времени со Злым Богом?»
«Тогда их очень хорошо прятали. Даже мне было бы трудно их заметить.
«Если вы называете себя богом, по крайней мере, заметьте это».
«То, что я бог, не означает, что я могу все. Моя специальность — изготовление предметов и подрывная деятельность. Сбор разведданных не входит в их число.
«Это так?»
Как она сказала, титулы различались от бога к богу. Области, которыми они управляли, различались, например, Бог Войны Алек и Бог Ветра Хастарл.
— Кстати говоря, какой ты бог?
«Я Бог Разрушения Юри.2»
— Так ты Злой Бог!?
«Как грубо!»
Бог разрушения Юри. Как следует из ее титула3, она была богом, который когда-то разрушил и нарушил Заповеди — в других мирах Мировое Древо, которое было источником Религии Мирового Древа.
Легенды гласят, что она сделала это, чтобы остановить Повелителя Демонов, искавшего бессмертия, но такое поведение все же превратило ее во врага крупнейшей религии мира. По этой причине сторонники Мирового Древа признают ее Злым Богом. Даже Мария ненавидела и называла ее отвратительной богиней.
Но поскольку ее кровь теперь текла в моих жилах, не значит ли это, что и у Марии, и у Лайелла то же самое? Или она имела в виду меня из моей прошлой жизни? В любом случае, это была довольно ироничная история.
«Под вашим потомком вы имели в виду нынешнего или предыдущего меня?»
«Оба. Хотя кровь уже немного ослабла.
«Черт возьми, вот еще один секрет, который я не могу раскрыть».
«Люди не были бы счастливы, а? Ахаха.
— Это не шутки.
У Марии были хорошие манеры, но если бы она когда-нибудь узнала, что во мне течет кровь Злого Бога… Ну, она, наверное, не стала бы давать мне смертную казнь, но я не представляю, какое у нее было бы лицо.
«Нет, подождите. Каковы шансы, что и во мне из предыдущей жизни, и во мне нынешней есть твоя кровь?»
«Это не так уж и мало, понимаете? Как вы думаете, сколько лет прошло с тех пор? Моя кровь разлилась по всем уголкам мира».
— Ты что, эпидемия?
— Ты все еще грубишь.
Согласно легендам, прошло около тысячелетия с тех пор, как Бог Разрушения действовал на земле. С тех пор цивилизация прогрессировала, регрессировала и остановилась. Не было ничего странного в том, что родословная того времени теперь распространилась повсюду.
Так или иначе, я более или менее понял, почему она привязалась ко мне. Кто-то из ее рода был пойман для уничтожения Злого Дракона и действительно совершил подвиг, так что она отдавала ему предпочтение.
«Ну, я благодарен, что ты перевоплотил меня».
— Можешь больше хвалить меня, ладно? Хорошо?»
— Может быть, если бы ты не вел себя так!
Я бросил пустую бутылку в свою эксклюзивную коробку для мусора и направился обратно к горячему источнику. Мне удалось выяснить, что ее присутствие здесь никак не связано со мной, так что смысл в нашем разговоре был. Если я оставлю ее в покое на следующие два дня нашего пребывания здесь, я, вероятно, смогу избежать неприятностей.
«Ах, верно. Подожди минутку».
«Что теперь?»
Призванный, я повернулся к богине. Она стояла там с несколькими стрелами в руке. Пока голый. Просто оденься уже.
— Отдай это той девушке. Это стальные стрелы. Те, у кого есть повороты, имеют более высокую пробивную силу, поэтому используйте их осторожно».
— Я имею в виду, что она еще даже не может его вытащить.
Я все еще не мог наложить на нее достаточно сильную магию поддержки, чтобы натянуть лук, так что теперь это было не более чем бременем. Она, кажется, поняла это и вытащила откуда-то маленький браслет. Это был браслет с тонкой резьбой.
«Хорошо. Вот где это вступает в игру. На нем есть усиливающее заклинание. Эффект около трех минут. Ключевое слово «Мегингьорд».
— Мегингйорд… Что это значит?
«Это слово из другого языка, это название пояса, который наделил пользователя потрясающей силой».
«Звучит вполне по делу».
В качестве теста я надел его на руку и назвал ключевое слово.
— Мегингйорд!..
С моим зовом сила переполнила мою верхнюю половину. Мое усиление не могло даже сравниться с его мощью. Эта бьющая через край сила… Разве это тоже не был Божественный предмет?
«Ах ах.»
«Это потрясающе… Насколько это усиливает?»
Я мог даже поднять скамейку в раздевалке одной рукой. С моим хрупким телом.
«Он может легко усилиться в десять раз. Но отдача довольно большая… Так что, наверное, тебе стоит отменить его в ближайшее время, понимаешь?
— А?
Я немедленно отменил это, как она сказала мне. В следующий момент все мое тело начало биться в конвульсиях, как будто его одолевали судороги. Конечно, боль тоже сопровождала его.
«Ф-фугьяаааааааааа!?»
«Нельзя создать что-то из ничего. То же самое касается власти. Другими словами, технически вы берете власть взаймы. Боль, которую ты чувствуешь, — это отвращение к этому».
— Скажи это… Раноооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо…
Я закричала, корчась от боли на полу.
«Ну, если твое тело улучшится, улучшится и отдача, и продолжительность тоже уменьшится. До тех пор, пожалуйста, используйте его как аварийный инструмент».
«Нгааааааа…»
В конце концов, я продолжал кататься по полу следующие десять минут, пока не прошла отдача.
TLN: Отсылка к другой работе автора Hanryuu Shoujo no Dorei Life (Жизнь рабыни девушки-полудракона)
TLN: Хакаишин Юри. Главный герой другого произведения автора, Хакай Ме но Юури (Юури с разрушительными глазами).
TLN: по определению кандзи «Хакай» (破戒, а не 破壊) означает не «Разрушение», а «Нарушение всех законов/заповедей». Но для простоты и контекстуальных причин я буду придерживаться установленных терминов.
