Глава 122: Глава 122: Заседание мэрии округа_l
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
Будучи местным чиновником из уезда Ли, У Чжисюн мог считаться единственным во всем уезде, кто не жил в правительственном комплексе.
В Северо-Западном регионе никогда не бывает недостатка в земле. Самый большой по площади, самый маленький по населению — вот его основные характеристики. Недалеко от окраины города Ли находится комплекс, занимающий около одного акра. Это дом У Чжисюна.
По дороге Не Чжэньбан также купил пару напитков и немного продуктов в магазине. В конце концов, это был его первый визит домой, и необходимо было соблюдать необходимую вежливость. Что касается сигарет, Не Чжэньбан уже приготовил их, прямо в своем кармане: пачку сигарет специального запаса.
Это было сделано намеренно со стороны Не Чжэнбана. Учитывая статус У Чжисюна, последний, вероятно, слышал о таких сигаретах, но вряд ли он их когда-либо видел. Если только у У Чжисюна не было очень глубоких связей, никто не мог бы сказать наверняка. Однако, как бюрократ, поднявшийся с низового уровня, он не должен был с ними сталкиваться.
Таким образом, дарение этих сигарет стало наиболее подходящим планом. Это заставило бы У Чжисюна гадать о настоящем происхождении Не Чжэньбана, но в то же время заставило бы его почувствовать отличие Не Чжэньбана. Чем загадочнее прошлое, тем лучше. Если прошлое человека раскрыто, никто не боится хорошо обутого. Чиновники городского уровня оказывают большое влияние на бюрократов уездного уровня. Но по мере продвижения на провинциальный и министерский уровень возникает сдерживающий эффект, и эти уездные чиновники не так уж и боятся
больше.
Когда Не Чжэньбан подошел к входной двери У Чжисюна, У Чжисюн уже ждал у входа. Увидев У Чжисюна, Не Чжэньбан ускорил шаги, чтобы встретить его, улыбаясь: «Извините, что заставил вас ждать, директор».
У Чжисюн, с другой стороны, не важничал. Он от души рассмеялся: «Что это за директор? Я всего лишь фермер. Директор Не, молодой и многообещающий, проницательный, культурный, кадровая команда округа Ли давно нуждалась в ком-то вроде тебя, чтобы обогатить ее. Похоже, мое желание наконец-то сбылось».
Это был второй раз, когда У Чжисюн сказал что-то подобное. Из его слов было видно, что он не просто был вежлив, но и имел это в виду.
Не Чжэньбан последовал за ним и, смеясь, тут же расставил подарки в гостиной: «Директор, я не был уверен, что именно вы хотели бы получить в мой первый визит, поэтому я подобрал несколько вещей на улице».
В это же время Не Чжэньбан достал из кармана сигареты «Панда» специального выпуска и положил их в карман У Чжисюна, смеясь: «Директор, я слышал, что вы большой любитель покурить. Это подарок, привезенный из дома. Я хотел дать вам попробовать что-то необычное».
Этот обмен репликами значительно ослабил напряжение между ними. Теперь У Чжисюн тоже достал сигареты из кармана. Увидев белую упаковку и этикетку «специальная поставка», его лицо изменилось. Затем он весело рассмеялся: «Вот это хорошая сигарета. Чжэньбан, ты слишком добр, но ты точно знал мое тайное удовольствие. Должно быть, это директор Ли сказал тебе. Пойдем, сядем ужинать».
Во время ужина отношения между ними, казалось, немного потеплели. После еды У Чжисюн сел на диван. Открыв «Панду» и предложив одну Не Чжэньбану, У Чжисюн медленно сказал: «Чжэньбан, ситуация в округе Ли сложная. У нас сконцентрировано население из разных этнических групп: уйгуры, хань, монголы и хуэй, все с примерно одинаковой численностью населения. Конфликты между этническими группами значительно выражены и очень трудно поддаются управлению. Теперь вся страна сосредоточена на экономическом развитии. Я тоже думал об этом вопросе, но у меня нет возможности управлять развитием округа Ли. Я рад вашему приезду. Вы молоды, образованы, культурны и, что самое главное, у вас есть амбиции. Я подумываю о том, чтобы поручить вам отвечать за экономические вопросы. Есть ли у вас какие-либо мысли по этому поводу?»
Речь У Чжисюна передала много информации. Во-первых, он подтвердил, что У Чжисюн является типичным чиновником, действительно хорошим бюрократом, который работает для людей. Во-вторых, несмотря на свой возраст, он не устарел, а идет в ногу со временем, что удивило Не Чжэнбана. В-третьих, разделение обязанностей между заместителями директора — это не просто решение У Чжисюна. Согласно его пониманию, Май Цзыци отвечает за сельское хозяйство и скотоводческие дела. Если бы он помогал У Чжисюну с экономической работой, им неизбежно пришлось бы отобрать ее у другого заместителя директора, Баяэра. Это говорит о том, что У Чжисюн все еще обладает определенной степенью власти в правительстве уезда Ли.
Не Чжэньбан также узнал некоторую информацию об округе Ли от Чэн Синьхуа. В отличие от других мест, округ Ли имеет восемь городов и деревень под своей юрисдикцией с общим населением более 160 000 человек. Почти каждая этническая группа имеет равное население, и все этнические группы живут смешанно друг с другом. У каждой группы свой уникальный образ жизни, что неизбежно приводит к росту конфликтов.
Больше всего в экономическом развитии боятся отсутствия единства среди граждан. Независимо от того, насколько всеобъемлющи и превосходны ваши планы, если люди одной этнической группы поддерживают их, а другая этническая группа выступает против или даже саботирует их, то ничего не будет достигнуто.
Однако желания У Чжисюна ясны. Если бы Не Чжэньбан отказался, это выглядело бы так, будто он избегал трудностей. Поразмыслив, Не Чжэньбан кивнул: «Я сделаю так, как вы говорите, Директор. Лично я подчиняюсь распоряжениям Партии».
«Хорошо, молодые должны быть готовы стремиться к успеху. Когда мы строили ирригационную систему, наше поколение не колеблясь засучило рукава и принялось за цемент. Товарищ Чжэньбан, я доверяю вам грандиозный экономический план округа Ли», — решительно заявил У Чжисюн.
На следующий день, девять часов утра.
В главном здании правительства округа Ли, в небольшом конференц-зале рядом с офисом мэра У.
Обычно это место для рабочих совещаний мэров или неформальных встреч.
В этот момент уже вошли несколько заместителей мэра. Не Чжэньбан последовал за Ли Линем в комнату. Когда он увидел Ли Линя, мужчину лет пятидесяти и слегка полноватого, он усмехнулся: «Директор Ли, похоже, вы забыли старые лица, теперь, когда появилось новое. Теперь, когда директор Не здесь, вы даже не смотрите на нас, стариков».
Популярность таких грубых шуток среди коллег-мужчин и коллег-женщин постепенно росла на местном уровне. Ли Линь закатила глаза на комментарий, а затем парировала: «Мэр Ма, я не против. Я просто боюсь, что ваша жена доставит мне неприятности. К тому времени не позволяйте своей жене открутить вам ухо».
При этом комната взрывается смехом. Они были коллегами много лет, и шутить в повседневной жизни не было чем-то особенным. Учитывая статус и звание Ли Лин, она не была такой уж строгой.
Продолжая, Ли Линь представил Не Чжэньбана остальным: «Директор Не, позвольте мне представить вам заместителя секретаря нашего партийного комитета и действующего заместителя мэра товарища Ма Юньфана. Слева от мэра Ма — мэр Баяэр. Справа от него — товарищ Бекри».
Не Чжэньбан тоже улыбался, приветствуя каждого из них кивком головы. Как раз когда он собирался говорить, в комнату вошел мэр У. Сев, он также усмехнулся, сказав: «Кажется, все уже представились. Так что я не буду много говорить. Главная цель этой встречи — обсудить разделение руководящих обязанностей в правительстве уезда в связи с переводом товарища Не Чжэньбана».
Как только мэр У закончил говорить, Ма Юньфан со стороны сказал: «Мэр У, я считаю, что нам следует придерживаться прежней договоренности. Мэр Не возьмет на себя работу товарища Май Цзыци и будет отвечать за сельское хозяйство и животноводство округа Ли. Таким образом, не будет необходимости во многих корректировках, и это обеспечит преемственность в работе».
Было довольно очевидно, что мэр У не ожидал, что Ма Юньфан займет такую позицию, и выражение его лица на мгновение изменилось. Помолчав некоторое время, он наконец сказал: «У меня другое мнение, чем у Старого Ма. На данный момент мы почти подошли к концу года. Различные задачи, поставленные в начале года, по сути, выполнены. Любые корректировки, внесенные сейчас, не окажут большого влияния на работу. Что еще важнее, так это мое недовольство развитием округа Ли в этом году».
Слова мэра У заставили зал замолчать, а его суровый взгляд из-под очков полностью подавил всех. Даже Ма Юньфан молчал в сторонке.
Возможно, почувствовав, что его слова были немного резкими, мэр У смягчил тон, но продолжил: «Экономические данные за этот год уже опубликованы. Даже без данных за декабрь они практически не изменились. В настоящее время национальная экономика растет более чем на десять процентов в год. Но темпы роста нашего округа Ли в этом году составляют всего пять процентов. Что это? Мы на последнем месте по темпам роста в масштабах города. Грубо говоря, мы тянем вниз экономику города Бачжоу. В более широком масштабе мы тянем вниз национальную экономику».
В этот момент его тон изменился, и мэр У посмотрел на Не Чжэнбана и сказал: «Директор Не талантливый выпускник Университета Цзинчэн, в настоящее время работает над своей степенью магистра экономики. Он профессионал в этой области, эксперт. В эту эпоху, когда есть компетентный подъем и посредственное падение, позволить директору Не отвечать за экономику, несомненно, правильно. Это наша ответственность перед 160 000 жителей округа Ли, перед руководством города и перед нацией».
«Я согласен с критикой мэра У. Если директор Не способен, наше правительство уезда Ли должно использовать эту прекрасную «сталь» в нужном месте. Дать людям возможность максимально использовать свои способности — вот истинная суть распределения ресурсов». Бекри также присоединился к согласию со стороны.
В этот момент в глазах Ма Юньфана мелькнуло недовольство. Как постоянный заместитель мэра, он отвечал за помощь в экономическом развитии, делегированном мэром. Это должно было быть его работой. Теперь, когда самая важная часть экономики была отрезана, Ма Юньфан, естественно, был недоволен. Однако, поскольку мэр У взял на себя руководство, а Бекри и Баяэр отсиделись и наблюдали, давление ограничило возможности Ма Юньфана, и у него не осталось иного выбора, кроме как затаить обиду на Не Чжэнбана.
Сохраняя усмешку, он сказал: «Я согласен с критикой мэра У. Я был несколько бюрократичен. Я поддерживаю предложение мэра У. Я считаю, что под руководством директора Не экономическая работа округа Ли, безусловно, может достичь выдающихся результатов».
PS: У меня сломался компьютер, и я не мог его починить до пяти. Я наконец-то закончил печатать. Посмотрим, сколько я смогу обновить сегодня. В любом случае, пожалуйста, поддержите мою работу вашими ежемесячными билетами. Я, Старый Цай, вас точно не разочарую. (Продолжение следует. Если вам понравилась эта книга, пожалуйста, проголосуйте и подпишитесь на qidian.com. Ваша поддержка — моя самая большая мотивация..)
