Глава 20: Глава 19 Ярость старейшины Не_l
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
«Анна!» Ян Шэнли в этот момент чувствовал смесь смущения и гнева. После рычания он посмотрел на Ян Анну, как будто только что вспомнил, что это не один из его сыновей, а его дочь. Затем он вернулся к более спокойному тону и сказал: «Анна, ты еще ребенок. Что ты знаешь о браке? Я поблагодарю брата Чжэнбана от твоего имени за то, что он спас тебе жизнь. Твоя задача — учиться».
Ян Анна проигнорировала эти слова. Будучи единственной дочерью и внучкой семьи Ян, она была намного храбрее Ян Аньбана и других. Глядя на Ян Шэнли, она сказала: «Отец, разве в книге не говорится: «Я так благодарна герою, который спас мне жизнь, и как молодая леди мне нечего предложить взамен, кроме себя». Брат Чжэнбан спас мне жизнь, я настаиваю на том, чтобы выйти за него замуж».
В этот момент Не Чжэньбан был несколько ошеломлен. Он не ожидал этого исторического события. В своей предыдущей жизни он не навещал семью Ян. К июню следующего года Ян Шэнли привел Ян Анну к себе домой, чтобы выразить благодарность. В то время Ян Анна тоже сказала те же слова. Однако в своей предыдущей жизни Не Чжэньбан был просто увечным внебрачным сыном. Хотя Ян Шэнли ничего не сказал в то время, он отправил Ян Анну за границу после этого. Семья Не почувствовала, что семья Ян смотрит на них свысока, и отношения испортились. Неожиданно то же самое произошло, когда он сам посетил семью Ян в этот раз.
В этот момент Не Чжэньбан, естественно, промолчал. Любые сказанные им слова были бы сочтены ошибкой. Согласившись на предложение, он был бы воспринят как злоупотребляющий и потенциально обвиненный в обмане ребенка. Не согласившись, семья Ян сочла бы его, незаконнорожденного сына, высокомерным за то, что он отверг их заветную жемчужину.
«Нана, немедленно возвращайся. Это не то место, где тебе следует говорить». В этот момент Ян Шэнли рассердился. Несмотря на всю его привязанность к ней, это был важный вопрос, и он, естественно, должен был ясно обозначить позицию семьи Ян.
Возможно, Ян Анна никогда не видела, чтобы ее отец или ее семья вели себя так по отношению к ней. Она чувствовала себя крайне оскорбленной. Слезы навернулись на ее глаза. Глядя на Ян Шэнли, Ян Анна со слезами на глазах сказала: «Отец, я ненавижу тебя!»
В этот момент Не Чжэньбан встал: «Господин Ян, не сердитесь. Анна еще молода и не понимает, что такое любовь. Когда она вырастет, она поймет. Я сейчас уйду».
В этот момент все решили, что это просто детская шутка. Но только Не Чжэнбан знал, что Ян Анна серьезна. В прошлой жизни Ян Анна всегда молча ждала его, оставаясь одинокой, даже пока он не покончил с собой.
Это было достаточным доказательством. Не Чжэньбан действительно хотел дать обещание Ян Анне в этот момент. Но это было явно неподходящее время.
Покинув семью Ян, Не Чжэньбан отправился прямо домой. Когда он вошел в дом, атмосфера была необычайно тяжелой. Няни, работники здравоохранения и охранники, работавшие во дворе, остановились.
«Ты помнишь, как вернулся домой? Ты помнишь, что ты член семьи Не? Ты перешел границы. Кто научил тебя принимать решения по таким важным вопросам самостоятельно? Непослушный ребенок!» Старый мастер Не сидел посередине дивана, его лицо было пепельно-серым, и он смотрел на Не Чжэнбана сердитыми глазами.
Рядом с ним на диване сидели его старший брат Не Годун, его отец Не Говэй и Не Цзялей, все они выглядели торжественно. Авторитет старого мастера Не в семье Не был неоспорим. Даже его старший брат, который собирался занять должность в военном округе Юэчжоу и стать генерал-майором, также был очень почтителен перед старым мастером Не.
В Цзинчэне нет секретов; у каждой семьи есть многочисленные информаторы. В тот момент, когда Не Чжэньбан отправился один в семью Ян, те, у кого были нужные связи, знали об этом. Учитывая обстоятельства, не осталось незамеченным, что консервативный стойкий элемент семьи Не посетил твердолобую реформистскую семью Ян. Новости быстро дошли до старого мастера Не. Многие консервативные шишки задавали ему вопросы.
Предыдущая статья уже заставила Ние обороняться. Сначала статья о законном внуке, а затем визит третьего внука в семью Ян. Внутри консервативной группы старейшина Ни уже переживал тенденцию к изоляции. Хотя этот третий внук был незаконнорожденным ребенком и имел низкий статус, проблема заключалась именно в этом. Посторонние видели, что ребенок, выросший в обычном мире, без согласия семьи Ни или старейшины Ни, не осмелился бы принимать решения самостоятельно.
Мозг Не Чжэньбана в этот момент работал на высокой скорости. Год подходил к концу. В начале следующего года конфликт между двумя фракциями достигнет своего завершения. Реформаторы находятся в невыгодном положении, в то время как консерваторы набирают обороты. В его предыдущем существовании семья Не не извлекла большой выгоды из этой борьбы. Вместо этого они столкнулись с суровым возмездием после того, как товарищи Сюйри заняли пост. Из-за опасений по поводу власти семьи Не в армии лидеры предприняли решительные действия. С тех пор семья Не пошла под откос. Теперь братья Не Годун были сосланы в Юэдун, что ознаменовало собой сдвиг. Независимо от результата, семья Не не понесет столь ужасных потерь, как раньше. Но этого недостаточно. Ему было нужно, чтобы семья Не вышла победителями, а не проигравшими.
Не Чжэньбан посмотрел на своего деда, полностью осознавая его характер. В этот момент, если бы он мог просто вытерпеть и позволить всему идти своим чередом, он был бы вне линии огня своего деда. Но Не Чжэньбан не был готов сохранять спокойствие. Проблема не может быть решена в одночасье. Был только один исход признания своей ошибки — домашний арест — и это помешало бы всем его планам. Имея это в виду, Не Чжэньбан взглянул на фигуры в глубине гостиной, принял твердое решение и подумал, что сейчас самое время рискнуть.
«Дедушка, согласно девизу семьи Не, мы должны отвечать на малую услугу большой. Семья Ян сделала для меня что-то важное. Я не вижу никаких проблем в том, чтобы пойти к семье Ян, чтобы поблагодарить их».
Прежде чем голос Не Чжэнбана затих, даже выражение лица Не Годуна застыло от удивления. Какая наглость у этого молодого человека! Он осмелился сделать такое заявление публично. Сказав, что семья Ян имела для него большое значение, разве это не было признанием того, что семья Ян помогла ему восстановить свой статус в семье Не?
Из обычного гражданского человека в члена богатой семьи. Это было действительно огромное одолжение. Это было понятно. Однако никто не говорил об этом открыто. В глазах старейшины Не, члена революционного пролетариата, все они были государственными служащими, не имеющими особых привилегий по сравнению с простыми людьми.
«Отец, я принимал участие в решении Чжэньбана навестить семью Ян». В этот момент заговорил и Не Говэй.
«Заткнись! Ты бесполезная вещь!» Старейшина Не, чье лицо еще больше потемнело, яростно зарычал на Не Говэя.
Затем Не Чжэньбан заговорил: «Отец, хватит. Я не думаю, что я совершил ошибку. И я не думаю, что в реформе есть что-то плохое».
Сказав это, Не Чжэньбан глубоко вздохнул: «Дедушка, хотя я, Не Чжэньбан, и происхожу из скромного рода, я не получал никаких милостей или привилегий от семьи Не. Всю свою шестнадцатилетнюю жизнь я был обычным гражданином, не знающим привилегий или государственных дел».
Слова Не Чжэньбана были спокойными, заставив старейшину Не остыть и холодно на него посмотреть. Такая реакция порадовала Не Чжэньбана, который продолжил: «До того, как меня признали, я был сиротой без отца, моя мать умерла. Вот и все. Но потом меня приняли в университет Цзинчэн. Хотя мое будущее нельзя назвать светлым, по крайней мере, средства к существованию были обеспечены. Но теперь меня считают незаконнорожденным ребенком, против моей воли. Такова реальность. Мне придется это принять. Стоит ли мне винить отца? Нет. Без него меня бы не было в этом мире. Обижаться — не мой стиль».
«Дедушка, ты выше всех нас, ты один из лидеров страны. Но понимаешь ли ты нужды народа?» Не Чжэньбан сделал паузу, прежде чем продолжить: «Во время Антияпонской войны и Освободительной войны поколение великих людей построило Новый Китай при поддержке крестьян и всей нации. Это была воля народа. Тот, кто завоюет расположение народа, завоюет мир. Последнее десятилетие Великой революции привело нас сюда. Несколько лет назад в деревне Малой Банды впервые был введен подряд домохозяйств. С тех пор фермеры по всей стране были стимулированы производить больше. Не знаю, как в других местах, но в городе Тан фермеры сосредоточили все свое внимание на своей земле. До введения подряда домохозяйств никто не имел достаточно еды, когда существовали коммуны. Но теперь у каждой семьи есть излишки зерна, и они могут позволить себе курицу, утку и рыбу на новогодний ужин. Это перемены. Реформа и открытость — это не просто обмен мнениями между высшими слоями общества. Они представляют надежды и мечты всей нации. Это воля народа. Любой, кто это блокирует, будет покинут».
Когда его слова затихли, в гостиной повисла долгая тишина. Старейшина Не лежал на диване, долго смотрел на Не Чжэнбана, прежде чем встать. Он холодно фыркнул и сказал: «Высокомерный! Не Говэй, сам управляй своим сыном. Я больше не могу с ним иметь дело…»
