Глава 28: Глава 27 Диалог предков и внуков_l
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
Как глава семьи Не, авторитет деда в семье был, естественно, непререкаем. Три брата последовали за ним.
С точки зрения порядка, Не Цзялей был в самом начале, а Не Чжэньбан намеренно упал в конец. Несмотря на то, что они были дома, Не Чжэньбан уделял пристальное внимание таким деталям. Хотя это всего лишь простая рутина ходьбы, она воплощала в себе немало скрытых подтекстов.
В китайском чиновничестве большое внимание уделяется рассадке и порядку входа. Согласно традиционному обычаю, середина считается самой престижной, за ней на таком же расстоянии следует левая сторона.
Конечно, это варьировалось в Древнем Китае, и каждая династия придерживалась разных норм. Во времена династий Цинь и Хань правая сторона считалась самой престижной. После династий Вэй и Цзинь, вплоть до династий Тан и Юань, левая сторона считалась престижной. После основания Народной Республики традиция отдавать предпочтение левой стороне также была продолжена. При ходьбе обычно наиболее уместно оставаться на полшага позади.
Старик только что сел на диван, когда маленькая Не Цзыюй прижалась к нему. Как единственная внучка в семье Не, Не Цзыюй вела несколько особенное существование. Сокровище семьи. Принцесса дома.
Более того, старик не имел абсолютно никаких ожиданий от Не Цзыюй. Напротив, он был довольно строг с братьями Не.
«С Новым годом, дедушка».
Вслед за Не Цзялейем и Не Цзямином высказался и Не Чжэньбан.
Начиная с Не Цзялей, взгляд старейшины Не скользнул по каждому из них, наконец, остановившись на Не Чжэнбане. Глядя на этого внезапно появившегося внука, лицо старейшины Не было заметно серьезным без каких-либо заметных признаков эмоций. На некоторое время атмосфера в комнате стала несколько тяжелой.
Увидев это, старушка Хуан Цюмэй тут же встала: «Что ты делаешь, старик? Пойдем, мы тебя ждали, все для поклонения предкам готово. Давайте начнем скорее, иначе канун Нового года закончится».
Что касается Не Чжэньбана, то мысли старой леди были довольно просты. Независимо от обстоятельств, независимо от того, кто был отцом, он все равно был ее внуком. Как говорится в поговорке: «Император любит своего старшего сына; простые люди любят своего младшего». Но это не относилось к Старой Леди. Если бы она не была чрезмерно снисходительной, Не Говэй не делала бы таких нелепых вещей в свое время. Любовь к сыну распространяется и на его потомков. Как сын младшего сына и младший внук третьего поколения, старая леди действительно была очень добра к Не Чжэньбану.
В центре гостиной уже был накрыт стол на восемь Бессмертных. Перед ним были выстроены имена предков семьи Не. С зажженными благовониями и свечами были разложены различные подношения.
Старик встал перед столом и почтительно опустился на колени. Сделав три поклона, он встал, отошел в сторону и наблюдал, как его дети и внуки каждый отдавали дань уважения предкам.
После того, как Е Шусянь закончила поклоны, остались только Не Чжэньбан и Не Цзыюй. Атмосфера на мгновение стала неловкой.
«Чжэньбан, прояви уважение должным образом. Это твой первый китайский Новый год с семьей Не. Прояви почтение». Старик внезапно заговорил.
Эти слова всех ошеломили. Тетя Хуан Юэронг была немного удивлена.
Взгляд, который она дала Не Чжэньбану, также немного изменился. Раньше Хуан Юэронг не считала Не Чжэньбана значимым. Даже в глубине души она не считала его членом семьи Не. Однако сегодняшние слова старика несли в себе ясный подтекст. Потому что он признавал, что Не Чжэньбан был потомком семьи Не.
Это был не маленький сдвиг. Хотя Не Чжэньбан прошел церемонию, когда вернулся, в своей предыдущей жизни Не Чжэньбан никогда не участвовал в семейном поклонении предкам. Но на этот раз старик открыто позволил Не Чжэньбану принять участие.
В стороне лицо Не Цзялей было смесью эмоций. От своего приемного младшего брата Не Цзялей получил многочисленные преимущества. Именно Не Чжэньбан позволил ему стать держателем ранга в возрасте 21 года, с полной возможностью стать заместителем директора к 23 годам. Однако внутри большой семьи также были конфликты. Каждое поколение могло иметь только одно ядро, вокруг которого были сосредоточены все ресурсы и рабочая сила семьи.
Как говорится в пословице, без правил не может быть кругов и квадратов. Предположим, что не было бы ядра. Предположим, что каждый делал бы свое дело, и предположим, что были бы различные политические мнения. Что тогда? Распад? Это привело бы только к самоуничтожению. Если так, то семью Не заменили бы другие семьи в Цзинчэне в течение трех лет. Такова была суровая реальность. В настоящее время во втором поколении семьи Не Не Годун имел небольшое преимущество. Не Цзялей, конечно, не хотел терять свое место наследника третьего поколения.
С другой стороны, выражение лица Е Шусянь в этот момент было самым сложным. Это был сын, которого она якобы усыновила. Другие семьи в Цзинчэне также брали детей, но этих детей обычно усыновляли, когда они были маленькими. Между тем, Не Чжэньбан был уже взрослым, когда присоединился к семье Не. Эта разница означала, что ей нужно было потратить больше времени и усилий и проявить искреннюю заботу, чтобы добиться принятия Не Чжэньбана.
Приведет ли это к взаимно гарантированному уничтожению? Создаст ли это непримиримую ситуацию? Возможно, до того, как Не Чжэнбан был принят старейшиной Не, такие вещи были возможны. Но теперь, после того, как старейшина Не принял его, любая суета, которую она могла бы создать, была бы чистой глупостью. При этой мысли отношение Е Шусянь начало тонко меняться.
Не Чжэньбан внимательно наблюдал за этими изменениями. Он тоже был взволнован в тот момент, так как никогда раньше не испытывал поклонения предкам. Глядя на ситуацию сейчас, было ясно, что каждый его шаг имел значительное влияние. Несмотря ни на что, он сильно изменился. Что делало Не Чжэньбана еще счастливее, так это то, что отныне его действия будут получать еще большую поддержку. Это даст ему еще больше шансов изменить судьбу семьи Не.
Затем Не Чжэньбан почтительно подошел к алтарю, как и Не Цзялей и Не Цзяминь, зажег три благовония, поклонился три раза и с серьезным выражением лица вставил благовония в курильницу.
После того, как Не Цзыюй завершил поклонение предкам, старейшина Не взглянул на своих сыновей и внуков, затем перевел взгляд на Не Чжэньбана и сказал: «Чжэньбан, пойдем со мной в кабинет».
Не выказывая никакого беспокойства по поводу удивления на лицах всех остальных, старейшина Не направился в свой кабинет.
Хотя Не Чжэньбан прожил здесь почти десять лет на протяжении двух жизней, ему так и не удалось войти в кабинет старика.
Весь кабинет источал старинный характер. Там стоял ряд книжных шкафов из желтой груши, что придавало Не Чжэнбану ощущение экстравагантной траты. Желтая груша прочна и не склонна к деформации. Ее ценность уступает только таким первоклассным породам дерева, как цзытан. Обычно ее используют для изготовления предметов необычной формы. Но в кабинете старейшины Не даже книжные шкафы были сделаны из желтой груши.
Огромный стол, сделанный из цельного куска красного дерева, которому было не менее 200 лет! Это был еще один бесценный предмет.
«Перестаньте смотреть, это всего лишь материальные вещи, национальная собственность. Я лишь один из многих их пользователей на протяжении всей истории. Если бы вы все могли заставить меня гордиться, тогда, возможно, семья Не все еще могла бы получить привилегию сидеть здесь». Слова старейшины Не были простыми, но они излучали чувство меланхолии.
Посредственность второго и третьего поколений семьи Не была неоспорима. Теперь Не Чжэньбан мог в какой-то степени понять выбор, который сделал его дед в прошлом.
Когда потомки не реализовали свой потенциал, старейшина Не выбрал рискованный путь. Консервативная фракция не была сильна. Как второй человек в Военной комиссии, поддержка старейшины Не была решающей. Напротив, реформисты, из-за их связи с товарищем Нань Сюнем, возможно, не извлекли выгоду из семьи Не так явно.
К сожалению, все, что идет вразрез с историей и общественным мнением, никогда не может восторжествовать над справедливостью. В конце концов, состояние семьи Не пошло на спад, что было неизбежно.
«Дедушка, я буду усердно трудиться», — серьезно кивнул Не Чжэньбан.
В этот момент старейшина Не сел, поднял голову, чтобы посмотреть на Не Чжэньбана, и торжественно сказал: «Чжэньбан, скажи мне, куда ты планируешь отвезти семью Не?»..
