Глава 31: Глава 30 Хай Гэ города Пэн 1
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
Южно-Китайское море
Это передовой фронт внутренних экономических реформ и открытости. От звука первого динамитного шнура, зажженного десять лет назад, до нескольких лет назад, Южно-морское национальное торговое здание даже установило рекордную скорость строительства — один этаж каждые три дня, что было провозглашено «скоростью Южно-Китайского моря».
К тому времени, как Не Чжэньбан прибыл в Южно-Китайское море, было уже за восемь вечера. Он припарковал машину на обочине дороги и набрал номер, который ему дал дядя Не Годун.
Как только звонок был соединен, Не Чжэньбан тут же почтительно сказал: «Дядя Ло? Это Не Чжэньбан».
Три года назад, следуя приказу Военной комиссии Хуася, более 20 000 инженеров из двух дивизий и семи бригад были переведены в Южно-Китайское море для поддержки экономического строительства Особой зоны Южно-Китайского моря. Дядя Ло на другом конце провода был тогда командиром одной из этих дивизий, имея звание полковника.
Услышав слова Не Чжэньбана, громкий голос на другом конце провода воскликнул: «Чжэньбан! Мне звонил твой старший лидер. Где ты сейчас? Я немедленно пришлю кого-нибудь, чтобы забрать тебя».
Вращающийся ресторан на вершине здания Национальной торговой палаты Южного моря стал знаковым сооружением в районе Южно-Китайского моря с момента завершения строительства.
Ло Пинган теперь ждал сбоку. Как генеральный директор Южного моря
Construction Group, Ло Пинган был озадачен, когда его перевели. Его начальники лелеяли его. Но он внимательно выслушал, когда сегодня ему позвонили — племянник лидера приезжал в Южно-Китайское море.
Его лидер — старший сын старейшины Не. Разве его племянник Говэй — не сын старейшины Не, внук старейшины Не?
Но Ло Пингань тоже был озадачен. На его памяти он никогда не слышал, чтобы у Говэя был сын. Пока он размышлял, в дверях вращающегося ресторана появился Не Чжэньбан.
Как только Не Чжэньбан вошел, он увидел мужчину средних лет, идущего ему навстречу. Мужчина был невысокого роста, около 1,7 метра, и немного полноват. Когда он смеялся, он был очень приветлив. Прежде чем Не Чжэньбан успел что-либо сказать, мужчина сказал: «Чжэньбан? Я Ло Пингань».
Не Чжэньбан также слегка улыбнулся, протянул руку и сказал: «Приятно познакомиться, дядя Ло. Мой дядя всегда отзывается о вас с большим уважением, называя вас его главным генералом».
Услышав это, Ло Пинган рассмеялся. С того момента, как вошел Не Чжэньбан, на его лице была спокойная улыбка. Его движения были уравновешенными и размеренными. Эта сдержанность, далекая от того, чтобы раздражать Ло Пингана, напротив, заслужила его уважение. Это было поведение, ожидаемое от члена престижной семьи. Ожидать чего-то меньшего было бы для Ло Пингана неестественно.
Несмотря на то, что Ло Пингань знал, что Не Чжэньбан просто проявил вежливость, он скромно ответил: «Ха-ха, Чжэньбан, ты слишком добр. Какой я генерал, всего лишь инженер. Не стоит упоминания, не стоит упоминания».
Они только что сели во вращающемся ресторане, когда Ло Пингань подозвал официанта, чтобы тот подал блюда. Затем, став серьезным, он сказал: «Чжэньбан, лидер сказал мне, что вы здесь, в Южно-Китайском море, планируете найти место для открытия супермаркета. Вы обратились к нужному человеку. Я специализируюсь на строительстве домов. Где есть земля, я знаю лучше, чем кто-либо другой. Прямо сейчас рядом с этим Национальным торговым кругом есть участок площадью около 70 000 квадратных метров. Я думаю, он очень подходит для вашего супермаркета. Что вы думаете?»
Услышав это, Не Чжэньбан опешил, но вскоре рассмеялся. Слова Ло Пингана были правдивы. Как инженер, он больше всего занимался вопросами недвижимости. Вместо того, чтобы бесцельно смотреть, было эффективнее спросить Ло Пингана.
Но прежде чем Не Чжэньбан успел что-либо сказать, откуда-то поблизости внезапно раздался голос: «Генерал Ло, я все думал, почему вы не отдали мне это место. Так вот, получается, что вы собираетесь отдать его этому парню».
Новоприбывший был мужчиной лет тридцати-сорока, в шубе. Его прическа была модной в то время, зачесанными назад, а на лбу у него были солнцезащитные очки.
Хотя Не Чжэньбан не понимал кантонского диалекта, перемена в выражении лица Ло Пингана не ускользнула от него. Ло Пинган украдкой взглянул на Не Чжэньбана, затем встал и сказал: «Брат Хай, мне очень жаль. У меня есть свои собственные цели в этом месте, я надеюсь, ты сможешь меня простить».
Ло Пинган намеренно говорил на мандаринском. Это подняло впечатление Не Чжэнбана о Ло Пингане на ступеньку выше. Ло Пинган был переведен сюда в 1983 году, и после стольких лет пребывания в Южно-Китайском море он, безусловно, бегло говорил на кантонском. Однако в этот момент его намеренное использование мандаринского диалекта указывало на то, что он был внимателен.
Не Чжэньбан был северянином и, будучи таким молодым, естественно, не понимал кантонского. Если бы Ло Пингань общался на кантонском, это могло бы дать Не Чжэньбану неправильное представление. Но, как бы там ни было, Ло Пингань ясно дал понять Не Чжэньбану свою позицию.
Человек, которого называли братом Хай, на мгновение опешил. Он перевел взгляд на Не Чжэнбана и поклонился: «Молодой человек, вы не простец. Умеете иметь Ло, генерального директора South Sea Construction, в качестве компаньона. Я не знаю, в какой области вы работаете. Это место имеет для меня решающее значение. Я искал по всему Южно-Китайскому морю, и только это место подходит для супермаркета. Не могли бы вы мне его предоставить? И если вам когда-нибудь что-нибудь понадобится в Южно-Китайском море, просто дайте мне знать».
Супермаркет? Не Чжэньбан был удивлен. Хотя он прекрасно знал, что с постоянным расширением Wal-Mart неизбежно появятся последователи в Китае, он не ожидал, что это произойдет так быстро. Казалось, что темпы расширения Wal-Mart нужно было ускорить.
Подумав об этом, Не Чжэньбан слабо улыбнулся: «Извините, это место тоже важно для меня. Я тоже планирую открыть супермаркет».
Как только Не Чжэньбан закончил говорить, выражение лица брата Хая изменилось. Брат Хай никогда не верил в совпадения. Сейчас он считал, что этот парень намеренно выступает против него. Лицо брата Хая потемнело, и он повернулся к Ло Пингану: «Хорошо, очень хорошо! Генерал Ло, похоже, вы не намерены продолжать вести бизнес на земле Южно-Китайского моря».
Когда брат Хай закончил говорить, выражение лица Ло Пингана тоже изменилось. С тех пор, как вошел брат Хай, Не Чжэньбан наблюдал за реакцией Ло Пингана. Казалось, что этот брат Хай не был мелким игроком, или Ло
Пинган не был бы столь осторожен.
В этот момент Ло Пингань прошептал на ухо Не Чжэньбану: «Чжэньбан, этот брат Хай — младший брат Вэй Вэногэ, секретаря партийного райкома портового округа города Наньхай. Его зовут Вэй Вэньхай. Поскольку его брат Вэй Вэногэ является постоянным членом городского партийного комитета и имеет сильную поддержку заместителя секретаря городского партийного комитета, в Южно-Китайском море Вэй Вэньхай может считаться местным тираном».
Услышав это, выражение лица Не Чжэньбана стало серьезным. И в прошлой, и в нынешней жизни, особенно из-за подавления, испытанного в предыдущей жизни, он питал глубокое презрение к тем, кто злоупотреблял своей властью, чтобы угнетать других. После своего перерождения Не Чжэньбан поклялся, что если он снова встретит таких людей в этой жизни, он не колеблясь растопчет их ногами.
В Цзинчэне он показал свою твердую руку Чжоу Чэню. Теперь, услышав представление Ло Пингана, Не Чжэньбан не мог не улыбнуться, демонстрируя беззаботное поведение. Он поиграл чашкой на столе и сказал: «Ха-ха, похоже, у брата Хайя вспыльчивый характер. Позвольте мне тоже кое-что сказать. Пока что эта земля все еще принадлежит генералу Ло. Если генерал Ло согласится, я не буду возражать. Но если генерал Ло не согласится, то я могу только сказать, что мне жаль».
Ло Пинган оказался между ними в затруднительном положении. С одной стороны был племянник его старого лидера, прямой потомок семьи Не в
Цзинчэн. С другой стороны был местный хулиган из Южно-Китайского моря. Оскорблять любую из сторон было нехорошо. Но при таких обстоятельствах иметь и то, и другое было просто невозможно. Стиснув зубы, Ло Пингань посмотрел на брата Хая и твердо сказал: «Брат Хай, мне очень жаль…»
