Глава 38: Глава 37-38 Кто ты? _1
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
Внезапный шаг семьи Не полностью разрушил прогноз консерваторов. Это было то, чего они никогда не ожидали. С тех пор как консерваторы одержали верх, в последние несколько месяцев по всей стране разгорелась лихорадка борьбы со спекуляциями. После вынесения приговоров нескольким отдельным трейдерам импульс реформ немного ослаб, несколько сдержан.
Как раз в тот момент, когда все праздновали и готовились к возможной контратаке со стороны реформаторов, их застала врасплох семья Не, которая в этот момент неожиданно возглавила контрудар реформаторов.
«Относительно реформы партийной и национальной системы руководства», — названия статьи было достаточно, чтобы прояснить вопрос. Более того, это были слова, которые начальник Наньсюня говорил в предыдущие годы. Статья наложила вето на поспешные повышения, применявшиеся в предыдущий период хаоса, и предложила концепцию кадровых решений, основанных на молодежи. Все это несли на себе явные следы реформистов.
Товарищ Ксюри в этот момент также начал действовать, косвенно критикуя такие мысли на многочисленных центральных собраниях руководства. В то же время он сделал очень жесткое заявление относительно текущей ситуации.
Между тем, в это время на заседании военной комиссии довольно много членов высказали свои взгляды относительно двух братьев Не — один из которых был заместителем командующего военным округом Юэчжоу, а другой — заместителем секретаря городского партийного комитета города Пэн. Этого было достаточно, чтобы все вокруг подняли брови.
По настоянию товарища Сюйжи некоторые члены партии совместно предложили перевести товарища Не Годуна из военного округа Юэчжоу и назначить его заместителем командующего военным округом Тяньфу или Сибэй.
В зале заседаний военной комиссии старейшина Не сохранял спокойное выражение лица, не проявляя никаких признаков колебаний. Лидер на главном месте казался задумчивым. Оглядев членов комитета, которые были вовлечены в обсуждение, лидер постучал по столу, говоря: «Хватит спорить. Весь этот шум не решит никаких проблем. Давайте проведем демократическое голосование, чтобы принять решение».
Услышав это от лидера, старейшина Не поднял голову, бросил на лидера взгляд и сказал: «Прежде чем голосовать, я хотел бы сказать несколько слов. Товарищ Не Годун — мой сын. Чтобы избежать подозрений, я отказываюсь голосовать».
Конечным результатом конференции стало то, что Не Годун был переназначен на должность заместителя командующего и первого заместителя политического комиссара военного округа Сибэй. Хотя звание было тем же, все знали, что военный округ Юэчжоу был крупнейшим в стране и руководил огромной сухопутной группировкой войск Юга, а также командовал Южно-Китайским флотом, дислоцированным в Южно-Китайском море.
Хотя позиции были идентичны, плюсы и минусы новой и старой позиции были очевидны всем. Консерваторы были в полном восторге от неудачи. По всем данным, семья Не действительно оступился на этот раз.
Аналогично, Не Чжэнбан в Цзинчэне также почувствовал этот сдвиг. С контратакой консерваторов общенациональная экспансия супермаркета Wal-Mart также пострадала в разной степени. Многие места, которые уже подписали соглашения и просто ожидали обновления, отказались от этого из-за изменившейся ситуации.
Пять супермаркетов и два универмага в Цзинчэне последовательно прошли различные проверки — налоговые, санитарные и пожарной безопасности. Если бы не настойчивость Не Чжэнбана в соблюдении стандартов с самого начала, супермаркеты Wal-Mart, вероятно, уже были бы закрыты для исправления.
Таким образом, первоначальный план Не Чжэньбана отправиться в Советский Союз был временно отложен. Сидя в главном офисе Wal-Mart на улице Ванфуцзин и глядя на деловой отчет перед собой, Не Чжэньбан нахмурился.
«Второй брат! Второй брат! Ян Аньбан! Иди сюда!» — крикнул Не Чжэньбан, но, не услышав ответа, решил вместо этого назвать их полными именами.
В этот момент Ян Аньбан вошел снаружи, держа в руках толстую стопку документов с мрачным выражением лица. Положив их на стол, он сказал тяжелым голосом: «Чёрт возьми, кто бы мог подумать, что нас обманет приезжий? Он смеет связываться со мной. Кажется, после всех этих лет нашей лжи IOW, люди в столице перестали воспринимать нас, Дротнеров, всерьез».
«Что такое? Молодой господин Ян? Кто этот дурак, который тебя разозлил? Угольный босс?» Не Чжэньбан был немного сбит с толку. Ян Аньбан обычно вел себя с манерой ученого-торговца, утверждая, что это путь дворянина, джентльмена. Ругаться, как он это делал, было действительно не в его характере.
«Что происходит? Почему оборот бизнеса так резко упал в этом месяце? Общий объем продаж пяти супермаркетов и двух универмагов по всему городу сократился вдвое. Несмотря на то, что это традиционно более медленный период, эти низкие показатели намного превышают норму». Не Чжэньбан указал на отчет на столе и спросил Ян Аньбана.
Ян Аньбан отложил документы, сел и вытащил из кармана пачку сигарет Panda специального выпуска. Он бросил сигарету Не Чжэнбану, сказав: «Покури. Мне трудно их получить от моего старика».
Не Чжэньбан улыбнулся, когда он схватил сигарету Panda. Это было забавно; в своей прошлой жизни Не Чжэньбан не имел такой привилегии. Он курил
Сигареты Чжунхуа всю свою жизнь. Даже когда он переживал трудные времена, благодаря поддержке Ян Анны, он никогда не испытывал недостатка в сигаретах Чжунхуа.
В этой жизни, хотя Не Чжэньбан мог получить сигареты Panda, он еще не курил их. Он зажег сигарету с отработанной легкостью и затянулся, прежде чем сказать: «Вылей. Что случилось, что заставило тебя, второго молодого господина семьи Ян, так разозлиться?»
Ян Аньбан откинулся на диване, некоторое время пуская кольца дыма, прежде чем сказать: «Это новый парень. Его отец раньше был секретарем Коммунистической партии провинции Цзяннань, а теперь является членом Политбюро и государственным советником. Он из той же фракции, что и секретарь Сюйжи, и даже говорят, что он самый доверенный человек Сюйжи. Этот парень — младший сын Оуяна. В этом году ему исполнится 23 года, так что технически он из того же поколения, что и наши отцы. После того, как он прибыл в Пекин, он собрал группу людей и начал создавать нам проблемы. Если он не создает проблемы в наших супермаркетах, он создает проблемы в наших торговых центрах».
Услышав это, Не Чжэнбан нахмурился. Он сказал глубоким голосом: «Второй брат, это не похоже на тебя. Они прорвались к нашему порогу, а ты не дал отпор?»
Услышав слова Не Чжэньбана, Ян Аньбан выглядел нехарактерно застенчивым. Он выглядел так, будто хотел что-то сказать, но колебался. В этот момент снаружи вошел Сяо Яли и сказал Не Чжэньбану: «Чжэньбан, это было мое решение не позволять ему противостоять им. У тебя есть какие-либо возражения?»
Увидев, как они ведут себя таким образом, Не Чжэньбан рассмеялся. Он не ожидал, что их отношения продвинутся так далеко после Нового года. Казалось, что не пройдет много времени, прежде чем они начнут обсуждать брак.
Затем, все еще смеясь, Не Чжэньбан спросил: «Этот молодой парень что-нибудь требовал? Должно быть, в его рэкете есть что-то большее, чем просто создание проблем».
Не Чжэньбан подумал, что вряд ли он просто хотел их закрыть.
Было бы не так уж плохо, если бы он выдвинул какие-то требования, но если бы он ничего не просил, это было бы проблемой. Если бы все, чего он хотел, это закрыть их, с этим было бы трудно справиться.
«Он сделал это. Он хочет шестьдесят процентов от нашего валового дохода каждый месяц. Если это так, то мы можем закрыть наши двери. Аренда, налоги, затраты на рабочую силу и потери продукта — все это ложится на нас. На данный момент мы выживаем за счет небольшой прибыли. Прибыль от большинства наших товаров не очень высока. В лучшем случае это всего около тридцати процентов. Так что, если мы согласимся на его требование, вся наша прибыль окажется в его кармане». В этот момент Ян Аньбан выглядел довольно раздраженным. Как выдающийся второй молодой мастер Ян, он подвергался издевательствам со стороны новичка. Он станет посмешищем, если слухи распространятся.
Чистая прибыль в тридцать процентов уже была значительной. В будущем, когда потребительские товары станут более многочисленными и конкуренция усилится, владельцы супермаркетов, которые смогут получить более двадцати процентов чистой прибыли, будут считаться счастливчиками.
Конечно, в то время большинство товаров были дефицитными, и многие требовали талонов на продукты. Только такие люди, как Ян Аньбан и Не Чжэнбан, имели ресурсы, чтобы обеспечить себе такой широкий ассортимент товаров. В то время как другие имели тенденцию завышать цены, такие места, как супермаркет Wal-Mart, считались бюджетными по сравнению с ними.
Шестьдесят процентов? Брови Не Чжэньбана нахмурились. Если бы он попросил только десять процентов, пропорциональную долю чистой прибыли, Не Чжэньбан был бы готов дать его ему. Включение консервативных деятелей в работу супермаркета было хорошим способом выкрутить им руки. Однако просить так много было перебором. Даже если этот парень из Оуян осмелится попросить об этом, Не Чжэньбан не посмеет дать это. Если бы он это сделал, репутация семей Не и Ян была бы испорчена. Это было бы расценено как некомпетентность. Иногда лицо — это все, особенно в таких ситуациях.
«Так вот почему второй молодой мастер Ян избегает меня в последнее время, это потому, что главный парень вернулся», — раздался пронзительный голос.
Следуя за голосом, снаружи высокомерно вошел молодой человек, окруженный роем последователей. Он носил зачесанную назад прическу, носил большие кожаные ботинки с джинсами и пуховик, который редко можно было увидеть в стране в то время.
Молодой человек оглядел Не Чжэнбана с ног до головы, достал сигарету «Панда» и сунул ее в рот. Тут же подошел его приятель, прикурив сигарету. Он выпустил клуб дыма в сторону Не Чжэнбана и сказал: «Так ты Не Чжэнбан? Третий молодой мастер семьи Не? Позвольте мне представиться…»
Прежде чем молодой человек успел договорить, Не Чжэньбан махнул рукой, посмотрел на него и презрительно усмехнулся: «Кем ты себя возомнил, что ведешь себя так высокомерно передо мной?»
