Глава 184: Холод
Сегодня все ночевали у Ван Ши. В тот момент, когда она подошла к главному двору, она уже почувствовала оживление и услышала смех. По сравнению с чувством холода и пустоты, исходящим от ее собственного дома, Ши Юмей снова чуть не расплакалась.
Двор был хорошо освещен фонарями вдоль коридоров; Слуга сразу же заметил Ши Юмей и ее слугу, как только они вошли. Все молодые слуги подошли, чтобы приветствовать ее с яркой улыбкой на лицах: «Старшая Мисси, наконец-то ты здесь! Старая Хозяйка все думала о тебе! Один из слуг уже убежал, чтобы сообщить всем остальным о ее прибытии.
«Я знаю, что Мать думает обо мне, поэтому я пришла сразу после ухода за мужем!» Ши Юмей улыбнулся. Она снова стала гордой Старшей Мисси в семье Ши.
Ван Ши и остальные все еще играли в карты. Няня Цзян, няня Линь и няня Гуй вместе с другими важными слугами наблюдали за происходящим сбоку. Увидев Ши Юмей, Ван Ши замахала руками и улыбнулась: «Юмей, наконец-то ты здесь! Быстрее, скорей, помоги мне взглянуть на мою руку! Твои две тетушки действительно слишком хороши!
Вторая старая госпожа Ши и Третья старая госпожа Ши улыбнулись и сказали: «Нам некому помочь, поэтому мы не можем обойтись без осторожности!»
Ван Ши была беспечной по натуре, откуда у нее взялся ум, чтобы придумывать стратегии? В ее поражении не было ничего удивительного. Ши Юмей рассмеялся и пошел вперед: «Это сильная сторона Второй и Третьей тети. Мама, если я ошибусь, не заставляй меня платить за тебя! Когда она закончила говорить, все засмеялись.
Со стороны Сан Вана она играла с несколькими миссис в теплой комнате, время от времени поглядывая наружу. Она уже приготовила ужин, фейерверк после полуночи и красные пакеты для раздачи.
После полуночи красивый фейерверк и громкие фейерверки осветили ночное небо, отмечая начало нового года! Вся молодежь кланялась своим старшим в доме и говорила благоприятные слова, чтобы собрать свои красные пакеты на новый год. Слуги в доме также поклонились, чтобы пожелать прекрасного нового года, и они поблагодарили, получив награду. Все устали после ночного веселья, и все пошли домой спать.
На следующее утро нужно было зажечь фейерверки и сделать подношения в знак уважения к предкам. Сан Ван и Ши Фэнджу быстро умылись и легли спать. Сан Ван была так измучена, что ее дыхание стало ровным, как только ее голова коснулась подушки. Ши Фэнцзюй покачал головой и улыбнулся. Он нежно лег рядом с ней и просунул руку ей под шею, прежде чем притянуть ее в свои объятия. Вскоре он тоже уснул.
Ши Юмей и Цуй Чжу вернулись в сад Цзяо только для того, чтобы обнаружить, что ворота заперты изнутри. Она и Цуй Чжу в тревоге уставились друг на друга.
«Открой дверь! Открой дверь! Старшая Мисси вернулась! Цуй Чжу постучал в ворота и тихо позвал.
Однако была лишь гробовая тишина.
«Поторопись и открой дверь!» Ши Юмей была так взбешена, что пнула ворота.
«Старшая Мисси! Осторожно, не повреди ногу!» Цуй Чжу быстро отвел ее назад, прежде чем вернуться и непрестанно стучать. Однако внутри не было никакого движения.
«Хватит, не надо больше звать!» Лицо Ши Юмей потемнело, и она сказала: «Жэнь Чжисянь, этот негодяй, должно быть, это он отдал приказ не открывать ворота. Даже если вы продолжите стучать, толку не будет! Если бы они привлекли внимание слуг ночного дозора, то ее лицо было бы совершенно потеряно!
«Старшая Мисси!» Цуй Чжу был слишком зол, чтобы говорить: «Что нам делать в такую холодную погоду?»
Они же не могли простоять здесь всю ночь, верно?
У Ши Юмей тоже не было идей. Она вдруг почувствовала, что ей нет места под бескрайним небом, и снова чуть не расплакалась.
— Почему бы нам не переночевать у Старой Хозяйки и не уладить это завтра?
«Точно нет!» Ши Юмей отказался: «Мать будет грустна и рассержена, если увидит меня в таком состоянии. Это начало нового года, я не могу причинить ей неприятности!»
«Но…» Цуй Чжу не нашла слов и подняла голову, чтобы посмотреть на высокие стены внутреннего двора. Она ничего не могла сделать прямо сейчас.
«Тогда пойдем в Сад Нин1 и найдем Молодого Мастера и Молодую Госпожу!» Цуй Чжу добавил: «Мы не можем оставаться здесь на всю ночь! Слишком холодно, твое тело не выдержит!»
Ши Юмей шевельнула губами, но не произнесла ни слова. Даже когда Цуй Чжу заставил ее уйти, она оставалась непреклонной.
Было бы хорошо, если бы в Саду Нин был только Ши Фэнджу, но Сан Ван тоже был! Позволить себе стать жертвой шутки Сан Вана? Над ней точно будут смеяться!
«Тогда, пожалуйста, подождите меня здесь, Старшая Мисси. Я скоро вернусь! Старшая Мисси, пожалуйста, подождите эту служанку! У Цуй Чжу не было другого выбора, кроме как отвести ее в сторону, чтобы укрыться от ветра, прежде чем поспешить в сад Нин.
В этот момент Ши Фэнджу обнимал Сан Вана и только что заснул. Когда Лю Я увидела, как Цуй Чжу с тревогой бежит к Ши Фэнцзю, она не осмелилась остановить ее и пошла стучать в дверь комнаты.
Ши Фэнцзюй был немного недоволен, но он знал, что Лю Я не была бесчувственной и не сделала бы этого, если бы это не было чем-то срочным. Таким образом, он мягко отпустил Сан Вана. Кто знал, что в итоге он разбудит Сан Вана. Сан Ван взял его за руку и тихо спросил: «Что случилось?»
«Я не знаю, — сказал Ши Фэнцзюй, — Лю Я упомянула, что служанка Старшей Сестры, Цуй Чжу, здесь, и что-то срочное! Ложись спать, я пойду посмотрю».
«Я пойду с тобой!» Сан Ван немедленно приподнял ее тело, чтобы она села на кровать. Как только она услышала, что это как-то связано с Ши Юмей, как она могла спать спокойно? Кто знал, станет ли Ши Юмей жаловаться на то, что она недостаточно заботится о своем муже, возвращаясь спать к своей свекрови!
Ши Фэнцзюй беспомощно улыбнулся и сказал: «Хорошо! Но надень еще один слой, чтобы не простудиться!»
«Верно!» Сан Ван подчинилась, ловко надев еще один слой одежды, прежде чем привести в порядок волосы.
Когда двое были готовы, они вышли из комнаты. Как только Цуй Чжу увидела их, ее глаза стали влажными, и она задохнулась от своих слов.
«Что случилось, говори медленно!» Сан Ван испытала сильный шок и быстро схватила Цуй Чжу за руку.
«Молодая госпожа!» Цуй Чжу, наконец, заплакал и всхлипнул: «Молодой господин! Пожалуйста, поторопитесь туда, где Старшая Мисси! Господи, Господи, он приказал слугам запереть Сад Цзяо и не пускать Старейшую Мисси. Она и сейчас стоит снаружи!
«Что!» Ши Фэнцзюй был так взбешен, что чуть не подпрыгнул. Он прогремел: «Есть такое? Что именно произошло между ними сегодня вечером?
«Господин!» Сан Ван понизила голос и мягко сказала: «Не паникуй! Мы отправимся туда прямо сейчас и послушаем, что Цуй Чжу скажет на ходу! Погода там морозная, мы не можем позволить Старшей Сестре замерзнуть снаружи!
Ши Фэнцзю недовольно согласился и приказал слуге принести их плащи, прежде чем отправиться с Сан Ванем, Цуй Чжу и Лю Я. Перед отъездом Сан Ван строго приказал Жидэ: «Скажи остальным, чтобы никто не говорил об этом, а старая хозяйка не знала об этом ни слова!»
Жиде быстро согласился и пошел передавать заказ.
Ши Фэнджу наконец пришел в себя. Это дело нельзя раздувать, иначе его старшая сестра станет посмешищем. Таким образом, он выбрал уединенную тропинку через цветочный сад.
«Старшая Мисси! Старшая Мисси! Приближаясь к саду Цзяо, Цуй Чжу быстро подбежал и схватил Ши Юмэя, который уже был в оцепенении.
«Вы здесь!» Ши Юмей подняла голову, чтобы посмотреть на свою служанку, прежде чем оглянуться назад, только чтобы увидеть Ши Фэнджу и Сан Вана. Она почувствовала горечь и быстро сморгнула слезы, которые образовались в ее глазах.
«Большая сестра!» Лицо Ши Фэнджу стало пепельным, и он слегка похлопал Ши Юмей по плечу.
Сан Ван быстро передал Ши Юмей грелку для рук: «Здесь сильный ветер, старшая сестра замерзает?»
Ши Юмей слегка покачала головой и посмотрела на Сан Вана, не зная, что сказать.
«Не бойся! Это наш дом, как он посмел сделать это с тобой! Неужели он считает нас всех мертвыми? Ши Фэнджу сказал обиженно.
Ши Юмей быстро заметил: «Тьфу, тьфу, тьфу. Следите за своими словами в течение Нового года; такое ужасное слово, которое нельзя произносить так небрежно!»
Ши Фэнцзюй повернул голову и сказал Лю Я: «Принеси мне лестницу. Будьте осторожны, чтобы никто не увидел!»
— Да, молодой господин! Лю Я привела с собой старого слугу.
«Что ты планируешь делать!» Ши Юмей был ошеломлен.
Ши Фэнцзю холодно ответил: «Конечно, чтобы заставить его заплатить!» Если он твердо решил не открывать ворота, то и стучать не стал. Как старший молодой хозяин семьи Ши, он не опустился бы до того уровня, чтобы умолять кого-нибудь открыть ворота!
Ши Юмей дернула губами и была ошеломлена.
Санг Ван особо об этом не думал. В конце концов, характер Ши Фэнджу никогда не был лучшим. Старшего зятя ждут большие неприятности!
— Молодой господин, вот лестница! Вскоре после этого Лю Я и старый слуга вернулись. На плече у старого слуги была бамбуковая лестница.
«Положи сюда!» Ши Фэнцзюй указал на подножье стены, прежде чем взобраться на нее.
«Фэнцзюй, пусть это сделают слуги, это опасно!» Ши Юмей запаниковал и вцепился в него.
«Не волнуйся!» Ши Фэнцзюй ответил: «Это не слишком много, я буду осторожен».
«Будь осторожен!» Сан Ван тоже прошептал, прежде чем приказал слугам крепко держаться за лестницу и передать лестницу ему, как только он окажется на стене. Он получил его и положил на другую сторону стены. Вскоре ворота открыли изнутри.
«Сан Ван, вернись и отдохни. Я разберусь с этим, так что ты должен вернуться быстро. Завтра тебе все равно рано вставать!» Ши Фэнджу мягко сказал Сан Ваню.
Сан Ван знала, что ей не следует оставаться, пока он преподает Жэнь Чжисяню урок, поэтому она кивнула и сказала: «Тогда я вернусь первой. Еще Новый год, так что, Господи, не сердись на себя!» Не взрывайте это и не смущайте всех.
«Не волнуйся!» Ши Фэнцзюй кивнул ей и приказал Лю Я сопровождать ее обратно.
Лю Я почувствовала небольшое сожаление. Ей так хотелось остаться и посмотреть, что будет дальше, какая жалость!
«Старшая сестра, иди в комнату сбоку и отдохни. Что бы я ни делал, не вмешивайся!» Глаза Ши Фэнджу потемнели, и он холодно сказал:
Ши Фэнджу теперь чувствовала себя очень чужой для Ши Юмей, и она не могла не испугаться. Она кивнула и пошла с Цуй Чжу.
Ши Фэнцзюй приказал слуге принести таз с холодной водой, прежде чем ворваться в комнату Жэнь Чжисяня. Он вылил воду на кровать, прежде чем бросить тазик на коврик.
«Ах!» Цуй Бао громко закричала, когда ее разбудил всплеск ледяной воды. Рен Чжисянь тоже проснулся от внезапного рывка и закричал: «Кто! Как ты смеешь!»
Комнату освещал слуга. Ши Фэнцзюй встал у кровати и холодно сказал: «Вы, должно быть, чувствуете себя очень комфортно. Старший зять, ты должно быть очень развлекаешься. Могу я узнать, где сейчас моя сестра?
«Ах!» Цуй Бао наконец-то ясно увидела молодого хозяина семьи Ши, и она быстро скрестила руки на груди, обняв себя и отчаянно закутываясь в одеяло. Прямо сейчас одеяло уже было пропитано холодной водой, и Цуй Бао горько плакала про себя.
«Это ты! Уберайся немедленно! Убирайся!» Жэнь Чжисянь чувствовал одновременно злость и стыд, но он все же пошел, чтобы прикрыть Цуй Бао своим телом, как будто Ши Фэнцзюй, увидев ее тело, обесценил бы его.
Но с чего бы Ши Фэнцзю взглянул на слугу? Для него она была просто объектом, и он ни разу не взглянул на нее. Он посмотрел на Жэнь Чжисяня и усмехнулся: «Уйти? Ты прикажешь мне? Вы находитесь на территории нашей семьи Ши, но приказываете мне уйти? Большой зять, ты ошибаешься!
