Глава 69 (V2): Раздраженная свекровь
Ши Фэнцзю ушел и не возвращался до сумерек.
В здании Юхэ, расположенном в коммерческом центре Цинчжоу, Ши Фэнцзюй выпивал с мужчиной в темной нефритовой мантии в стильном павильоне на третьем этаже. Этот мужчина был высоким, с красивыми глазами и подстриженными бровями, и на его лице была улыбка, когда он сидел напротив Ши Фэнджу. Этим человеком был Чжуан Вэйсянь.
Возможно, так сложилось, что их матери никогда не жили в гармонии друг с другом, но для этих двоих они были как хорошие братья. На этот раз, когда Ши Фэнцзю уехал в командировку, если бы не старая госпожа Чжуан, вынудившая его остаться на назначенное ею свидание, Чжуан Вэйсянь определенно последовала бы за поездкой, как и в предыдущие годы.
«Что? Разве ты не выпил вчера достаточно? А пить все равно хочется! Раньше ты не был таким, потому что твое желание почти исполнилось, и ты очень этому рад? Чжуан Вэйсянь засмеялся и похлопал по столу, прежде чем вздохнуть: «Кажется, это не ложь, что человек становится приподнятым настроением, когда есть радостный случай!»
В его уме подсознательно мелькнула фигура; утонченная и элегантная, легкая и нежная, эта невыразимая упругость и эта завораживающая рука при игре на счетах!
Такая женщина, подумать только, что ей придется терпеть такие лишения и ей суждено провести свою жизнь с кем-то, у кого она никогда не была в его сердце. Ее жизнь была почти предсказуема, ей суждено было тихо сидеть в красивой клетке, пока время медленно течет, пока свежие цветы не завянут, и она тоже.
— Радостное событие? Ши Фэнцзюй был уже слегка пьян и улыбался: «Какое радостное событие? Хм? Дата, которую устроила твоя мать? Что это за девушка?»
— Какое мне до этого дело! Чжуан Вэйсянь оставался веселым, закатывая глаза: «Разве ты не собираешься жениться на своей двоюродной сестре?»
«Двоюродный брат? Фан’эр? Ши Фэнцзюй молча смотрел, прежде чем на его лице появилась нелепая улыбка: «Если бы ты этого не сказал, я бы почти забыл! Да, ее желание почти сбылось!»
«Я думаю, что ты действительно пьян, настолько пьян, что больше не в себе!» Чжуан Вэйсянь сказал с уверенностью. — Либо так, либо ты слишком много радости испытываешь, пока не говоришь глупости!
Ши Фэнцзюй только покачал головой и поиграл с нефритовой чашей, любуясь прекрасной гравировкой.
Чжуан Вэйсянь наконец понял, что что-то не так. Заинтересовавшись, он спросил: «Что случилось? Что-то случилось?»
Ши Фэнцзю медленно поставил чашку, прежде чем посмотреть Чжуан Вэйсяню в глаза: «Ты также хорошо знаком с Фанцзы. Скажи мне, что ты думаешь о ней?»
«Что?»
Ши Фэнцзюй махнул рукой и улыбнулся: «Мы братья. Когда двери закрыты, мы ничего не можем сказать друг другу! Не ври мне, просто скажи мне, что она за человек, по-твоему?»
Как он должен выразиться? Чжуан Вэйсянь оставался в замешательстве. Хоть они и были как братья, но критиковать женщину в его присутствии было не по-джентльменски. Только дурак ответит!
Более того, этот человек был определенно пьян и говорил бессвязно. Как только он станет трезвым, он обязательно найдет для себя неприятности. Когда это произойдет, ему негде будет спрятаться!
Увидев, что он хранит молчание, Ши Фэнцзюй усмехнулся и снова спросил: «Тогда, если я позволю тебе жениться на ней как на своей жене, ты сделаешь это?»
«Конечно, нет!» Это сразу испугало Чжуан Вэйсяня, и он выпалил. В его уме подсознательно промелькнул образ элегантной фигуры, и его сердце почувствовало несправедливость, когда он посмотрел на Ши Фэнджу. — Разве у тебя еще нет жены? Так твой двоюродный брат станет твоим секундантом?
Ши Фэнцзюй слегка улыбнулся и покачал головой: «Нет».
«Почему нет? Фанцзы неплох».
Чжуан Вэйсянь вздохнул и горько улыбнулся: «Не моя чашка чая. Это удовлетворяет ваш вопрос? Но в глубине души он подумал про себя: она уже знала, что у вас брак по расчету, но вместо того, чтобы избежать любых подозрений, она активно взяла на себя инициативу добраться до вас. У такой женщины нет морали, как она может быть любима? Судя по тому, как она себя ведет, если она сказала, что готова стать наложницей, кеке, то это все просто ложь! Ваш взгляд на большую картину заблокирован маленькой картинкой! Только когда семья Ши превратится в беспорядок, вы, наконец, придете к пониманию. Ох уж эта бедная Сэнг Мисси…
Блин, почему я снова о ней думаю! Чжуан Вэйсянь тайком ущипнул себя за ладонь.
Ши Фэнцзюй знал, что не может заставить его сказать что-то еще, и усмехнулся: «Ты намного лучше меня. По крайней мере, вы знаете, чего хотите! Непохожий на меня…»
— Но у меня ничего нет! Чжуан Вэйсянь тоже пошутил: «У тебя хорошая жена и красивая наложница!»
— Давай не будем больше об этом! Ши Фэнцзюй горько улыбнулся и покачал головой. Наливая чашу вина, он спросил: «Если наступит время, когда вы вдруг обнаружите, что человек, который вам нравился много лет, на самом деле не тот человек, который вам нравится, то что вы будете делать?»
«Полегче, я просто назову это увольнением! У нас, торговцев, не так уж много вонючих правил! Чжуан Вэйсянь говорил свободно. Но как только об этом стало известно, он понял, что что-то не так, и не мог не оглядеть Ши Фэнцзюя странным взглядом: «Позвольте мне сказать, что с вами сегодня не так? Не говори мне, что ты говоришь о себе? Вы и мисс Гу…
Ши Фэнцзюй хранил молчание, и это подтверждало слова Чжуан Вэйсяня.
Чжуан Вэйсянь рассмеялся: «Если так, то почему ты все еще соглашаешься жениться на ней? В конце концов, она все еще твоя кузина; Вы можете видеть, как она страдает?
Ши Фэнцзю покачал головой: «Она настаивала на этом, и я больше ничего не могу на это сказать!» Думая о том, насколько агрессивной была Гу Фанцзы, когда она плакала и устраивала сцену, Ши Фэнцзю не мог не почувствовать легкое отвращение.
Хотя в сердце Чжуан Вэйсяня было много любопытства, он знал, что не должен искать дальше, и улыбнулся: «Хватит, раз она настояла, то чего тут сдерживаться? Просто поприветствуйте ее и поддержите ее потребности. В конце концов, даже если бы их была еще сотня, твоя семья Ши могла бы прокормить их всех!»
«Мусор!» Ши Фэнцзюй рявкнул и посмотрел на него, но на его лице была улыбка. Это правда, просто поддерживать ее нужды было бы достаточно. Вот именно, Сан Ван…
Думая о том, как Сан Ван был полон решимости уйти, ум Ши Фэнджу почувствовал себя еще более хаотичным. Но об этом не могли узнать посторонние, даже если бы это был Чжуан Вэйсянь. Влив себе в горло грушевое вино, он втайне принял решение: он не позволит ей так легко уйти.
Снова пьяный, Ши Фэнцзюй вернулся поздно ночью. В любом случае, это произошло благодаря тому, что Чжуан Вэйсянь убедил его остановиться, иначе он оказался бы в том же состоянии, что и прошлой ночью. Несмотря на сонливость, его разум все еще оставался в сознании.
Ши Фэнцзюй не хотел беспокоить Сан Вана и приказал Чжан Хуаню помочь ему добраться до кабинета. Чжуань Хуань не посмел ослушаться, но, увидев, насколько пьян его хозяин, он не смел закрывать глаза и быстро послал кого-то известить. В Нинг Гарден. На этот раз Сан Ван уже спал, поэтому няня Ли принесла еще несколько и поспешила в кабинет. Увидев его в таком состоянии, она расстроилась и деловито пошла сварить тарелку похмельного супа, прежде чем приказать Лю Я остаться служить в кабинете.
И на этом дело закончилось.
Однако Ван Ши узнал об этом на следующий день и сразу же расстроился. Ее сын всегда был благоразумен и редко возвращается домой пьяным. Однако быть пьяным две ночи подряд — это неслыханно! Более того, на вторую ночь он уснул прямо в кабинете!
Связав это с Гу Фанцзы, вступившей в брак с семьей, Ван Ши, естественно, думал о Сан Ван и считал, что она недовольна и поссорилась с Ши Фэнджу. Ссора, должно быть, расстроила его, и он пошел пить.
Чем больше думала Ван Ши, тем больше она злилась. И чем больше она злилась, тем больше ей было жалко сына. И чем грустнее она себя чувствовала, тем более несчастной она была в Сан Ване. Разве он не просто заводит наложницу? Она явно согласилась на это, но подумать только, что она действительно выместит все свое несчастье на Ши Фэнджу; говорить одно, а делать другое, совершенно возмутительно!
Итак, рано утром Ван Ши позвала Сан Вана, чтобы сделать ей выговор.
«Что Ши Фэнджу делал прошлой ночью?» — спросил Ван Ши.
Ван Ши всегда демонстрировала свои чувства, и, хотя она изо всех сил старалась сохранять спокойное лицо, Сан Ван мог видеть жесткость ее лица и резкость в ее тоне. Однако это было слишком неожиданно, и Сан Ван не была уверена, почему ее вызвали. С улыбкой она сказала: «Он сказал, что собирается поесть с другом».
— Тогда во сколько он пришел домой? Ван Ши изо всех сил старалась не дать ей взорваться от гнева.
Сан Ван почувствовала неприятный предчувствие и покачала головой: «Я, я уже спала и не знаю… Лорд вернулся в кабинет прошлой ночью…»
«Не знаю?!» Ван Ши хлопнула ее ладонью по столу и отругала: «Он твой муж, а не кто-то другой. Как его жена, как вы можете не заботиться о собственном муже! Независимо от того, жив он или мертв снаружи, как ты можешь спать первым? Думать, что ты еще можешь спать! И даже позволить ему отдохнуть в кабинете? Слуги небрежны и не умеют служить! О мой бедный сын, женат, но как будто никогда не был женат, и никто не заботится о нем! Если бы не няня Ли прошлой ночью, подумайте только, он бы страдал всю ночь! Если бы он простудился и заболел, как бы вы себя чувствовали!
Чем больше Ван Ши говорила, тем больше ей было жаль сына, и выражение ее лица становилось еще более уродливым.
«Мама, твоя невестка признает ошибку и с радостью примет наказание!» Сан Ван, как гром, тут же опустился на колени перед Ван Ши. Она, наконец, поняла, что действительно не в том положении, чтобы выходить из себя или закатывать истерику! Мог ли он быть слишком терпим к ней и запутаться после долгого воздействия ее темперамента? Сан Ван пошутил про себя, был ли он терпим к ней?
Ван Ши был в бешенстве, и она продолжила: «За эти два дня он был пьян на улице две ночи подряд. Подумать только, я не знаю, что мой ребенок стал алкоголиком! Сан Ван, я знаю, что в глубине души ты злишься, твой рот может не сказать этого, но твое сердце может думать иначе! Однако вы не можете продолжать заставлять его страдать! Фэнцзю много работал в течение нескольких месяцев, вы не только плохо служили ему, когда он вернулся домой, вы выместили на нем свое разочарование и расстроили его. Как вы можете это сделать! Как можно не проявлять заботы о собственном муже!»
Сан Ван чувствовал себя смущенным и злым. Слова ее свекрови были слишком суровыми, и она не могла этого вынести. Но Сан Ван знала, что если она будет защищаться, ее свекровь определенно разозлится еще больше. Но если бы она этого не сделала, это значило бы принять те слова, которые были бы для нее невыгоднее.
«Мама, Сан Ван не осмеливается. Сан Ван не закатывал истерик! Сан Ван действительно не знал!»
— Разве? Разумеется, Ван Ши еще больше разозлился: «Я лучше всех знаю своего сына. Если он не расстроен, то зачем ему две ночи подряд пить до такого состояния!»
«Жена не смеет распоряжаться тем, что делает муж. То, что он сказал, Сан Ван только слушал. О чем он не говорит, Сан Ван не посмеет спросить! Встревожено ли его сердце или нет, Сан Ван действительно не знает! Все, что он сказал, это то, что он будет есть вне дома, а обо всем остальном Сан Ван действительно не знает! После учения Матери Санг Ван будет хранить его близко к сердцу. В будущем Сан Ван будет задавать больше вопросов!»
«Ты!» Ван Ши на мгновение задумался. Хотя она была в ярости из-за того, что Сан Ван ответил ей, на самом деле она немного успокоилась и впитала свои слова.
Воспользовавшись случаем, Сан Ван удвоила свои усилия: «Мама, Сан Ван действительно не возражает против женитьбы двоюродного брата! Будучи первой женой, как Санг Ван может этого не терпеть? Более того, это дело произойдет рано или поздно, чуть раньше или чуть позже, какая разница? Если бы Сан Ван действительно был расстроен, тогда Сан Ван уже закатил бы истерику, зачем ждать до сих пор!»
Ван Ши замолчал. Ее лицо немного расслабилось, и она спросила: «Ты действительно так думаешь?»
