Глава 352: Официальное Платье
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
«Я слышал, что Цзян Сюэ учится у известного художника. Кажется, ее зовут Сюэ Лю». Шэнь Си шпионила за Цзян Сюэ, которая высокомерно расхаживала вокруг в окружении нескольких обслуживающего персонала.
«Сюэ Лю слепой? Зачем ей принимать кого-то вроде нее в ученики?» Чжэн Хуай недоверчиво пробормотал.
«Кто знает? Может быть, они поладили». Шэнь Си пожал плечами.
Тем временем Цзян Сюэ заметила, что Чжао Юань и Ся Хуан смешались в толпе. Она приказала обслуживающему персоналу вокруг нее нести ее длинное струящееся платье. «Не позволяйте моему платью коснуться земли. Я иду в башню шампанского.
Обслуживающий персонал почтительно поклонился, соглашаясь с требованием Цзян Сюэ, и хором ответил «да».
Многие в толпе были незнакомы с Цзян Сюэ. Они были удивлены, встретив кого-то столь претенциозного на банкете в честь дня рождения старого мастера Гуань, и отметили, как она прямиком убежала за Ся Хуан и Чжао Юань.
— Мой двоюродный брат все еще здесь? Голос Цзян Сюэ преобладал над голосами других гостей, в ее словах звучало презрение и ядовитое пренебрежение.
Когда Ся Хуан и Чжао Юань услышали Цзян Сюэ, они повернулись только для того, чтобы их приветствовало самодовольное лицо последнего.
Цзян Сюэ носила корону, усыпанную драгоценными камнями, которые сверкали на свету. На ней было роскошное платье, подолы которого струились, как свадебное платье. Если бы Чжао Юань не знала лучше, она бы подумала, что присутствует на свадьбе, а не на праздновании дня рождения.
Ся Хуан была удивлена, увидев платье Цзян Сюэ. Если она не ошиблась, это было дизайнерское платье, признанное самым дорогим в этом году. Она называлась «Девушка от Бога». Платье было бесценным произведением известного модельера М. Сун.
Ревность была уродливой лозой, которая задушила сердце Ся Хуана. Она не хотела ничего, кроме как раздеть медведя Цзян Сюэ и сорвать эту одежду с ее тела.
Многие люди в толпе узнали платье, которое носила Цзян Сюэ, и вскоре послышались шепотки, проникающие в разговоры слева и справа.
«Боже! Это «Девушка от Бога»? Я слышал об этом. Разве это не подарок М. Сунь молодому мастеру Гуаню? Почему эта женщина в платье?»
«Кто она? Она не выглядит знакомой.
«Зачем ей носить такое платье на день рождения Старого Мастера? Она пытается стать его любовницей?
Цзян Сюэ не думала, что платье, которое она случайно выбрала, будет иметь такое значение. Она также не ожидала, что молодой мастер Гуань предложит ей такое дорогое платье по этому случаю. Это потрясло и взволновало ее.
Ся Хуан не могла потерять лицо перед собравшимися зрителями, поэтому она ответила: «Конечно, я здесь. Я здесь от имени семьи Ся, чтобы поздравить старого мастера Гуаня с его уважаемым днем рождения».
Цзян Сюэ знала, что Ся Хуан насмехается над ней, но это были не более чем крики муравья перед слоном. «После праздничного банкета я попрошу брата Лея отправить тебя домой».
Небрежное обращение Цзян Сюэ с именем Гуань Лэя, называя его «брат Лэй», вызвало волнение в толпе, как только что сброшенная бомба. Среди гостей сразу же разгорелся спор.
«Брат Лей? Она не может быть девушкой молодого мастера Гуана, не так ли?
— Боюсь, что это может быть так. Иначе зачем ей было надевать что-то столь изысканное на банкет в честь дня рождения старого генерала?
«Это верно. Разве это платье не принадлежит молодому мастеру Гуаню? Кто посмеет надеть его без его разрешения?
«Откуда вы все вылезли? Все это только предположения. Ни у кого нет доказательств, что она подруга молодого мастера Гуана!
«Все кончено! Разве это не значит, что у меня нет шансов?»
«Ах, я ревную. Вы только посмотрите на одежду, которую она носит. Вы можете сказать, как сильно молодой мастер Гуан без ума от нее.
Несколько барышень обменялись завистливыми словами, а другие высмеивали их глупость. Еще больше заламывали руки, зеленоглазые от зависти.
Цзян Сюэ ухмыльнулся. Вызывать зависть в соперничестве было приятно, но важно знать, как с этим справиться, иначе она привлечет к себе врагов. Она смиренно уклонилась: «Вы все неправильно поняли. Я не девушка брата Лея. Я лишь немного помог ему. Когда он заметил мою испачканную одежду, брат Лэй великодушно предложил мне это платье в качестве компенсации».
Несмотря на ее слова, этого было недостаточно, чтобы погасить пламя ревности и многочисленные недружелюбные взгляды, устремленные на нее. Однако никто не осмелился что-либо сделать с Цзян Сюэ, опасаясь обидеть молодого мастера Гуаня.
Конечно, некоторые думали, что у них нет шансов, поэтому решили вместо этого снискать расположение Цзян Сюэ.
Цзян Сюэ была глубоко удовлетворена лестью. Она как никогда была уверена в своих шансах стать девушкой молодого мастера Гуаня.
Бросив взгляд на Шэнь Си, который отвел Чжао Юаня в сторону, Цзян Сюэ улыбнулась. Она бросила взгляд на обслуживающий персонал и бросилась вслед за Шэнь Си и Чжао Юанем, ее длинное платье волочило за собой.
Шэнь Си знала Цзян Сюэ достаточно хорошо, чтобы знать, что она подойдет с плохими намерениями, поэтому она попыталась уговорить Чжао Юаня уйти с ней. В спешке она случайно наткнулась на кого-то.
«Ой!» Человек, с которым она столкнулась, упал на землю. Шэнь Си и Чжао Юань быстро помогли человеку подняться.
