Роман Возвращение секты горы Хуа Глава 1007
Глюк, глюк, глюк.
«Кеууу!»
Чон Мён сморщил лицо и залпом выпил алкоголь, затем небрежно вытер рот рукавом.
«Оно прилипает ко рту. Ну, я слышал, что пить, глядя на реку, имеет определенное очарование».
Затем он взглянул на Намгунг Дови, сидящего рядом с ним, и сказал: «Почему ты не пьешь? Не любишь алкоголь?»
«Н-нет. Я не особо его ненавижу».
«И что потом?»
«Это немного неловко…»
Намгунг Дови посмотрел на бутылку с ликером в своей руке. Выросший в строгих законах престижной семьи Намгунг, он не привык пить прямо из бутылки.
К тому же, место, где они сейчас сидят, — это трава, так что в чем тут неловкость?
«Трудно ли пить без формальностей?»
«Это не так, но…»
Чон Мён коротко рассмеялся и продолжил усиленно пить.
«Кеууу».
Он снова вытер уголки рта и заговорил небрежно.
«Такие дети, как ты, в конечном итоге становятся заядлыми пьяницами».
"…Да?"
«У нас тоже есть один. Шаолиньский фальшивый монах. Этот парень начал с того, что рассуждал о том, что монахи не должны пить, а теперь он сошел с ума и даже ворует мой алкоголь».
«…Шаолиньский фальшивый монах? А- Ты случайно не имеешь в виду монаха Хе Ён?»
«Да, этот панк!»
«Монах Хе Ён пьёт… и даже крадет ваш алкоголь?»
«Да! Вот что я говорю!»
Чон Мён стиснул зубы.
«Я вырастил чертового тигренка».
«……»
Намгун Дови, который тупо смотрел на Чон Мёна, расхохотался.
«…Это смешно?»
Когда Чон Мён пристально посмотрел на него, Намгун Дови быстро подавил смех и махнул рукой.
«Это не потому, что Доджанг смешной, а потому, что ситуация смешная».
«Что ты знаешь?»
Чон Мён просто вздохнул. Намгун Дови посмотрел на бутылку ликера, которую он держал, затем медленно поднял ее и поднес ко рту. И он осушил ее, как Чон Мён.
«Кеухук! Кеухук!»
«Что теперь?»
«Что это за алкоголь! Кхе-кхе! Кхе-кхе!»
Его лицо покраснело, и он непрерывно кашлял, как будто крепкий напиток обжигал ему горло.
Чон Мён усмехнулся.
«Вот каким должен быть алкоголь».
"Что это за алкоголь? Это яд!"
«Тск, тск. Вот почему дети престижной секты такие».
Чон Мён щёлкнул языком, словно он был жалок.
«Итак, не можешь с этим справиться?»
"Я…."
Намгун Дови на мгновение задумался, его речь затихла, а затем он попеременно посмотрел на Чон Мёна и на бутылку.
Через мгновение он слегка прикусил губу и начал пить алкоголь. Чон Мён ему аплодировал.
«О. Ты хорошо пьешь».
Глюк, глюк, глюк.
«Кьяа. Ты умеешь пить».
Глюк, глюк, глюк.
"…Эм-м-м?"
Глюк, глюк, глюк.
"П-прекрати пить! Ты сумасшедший!"
Испугавшись, Чон Мён силой вытащил бутылку со спиртным изо рта Намгуна Дови.
«Кухааак!»
Намгунг Дови, словно проглотив яд, схватился обеими руками за свою покрасневшую шею.
«…Всем детям Намгун не хватает умеренности?»
Даже когда Чон Мён пробормотал: «А я думал, раньше они были более разумными…», Намгун Дови не мог прийти в себя и закашлялся.
Через некоторое время, когда его кашель наконец утих, он сказал:
«Кеу… это хорошо».
«Выглядит совсем нехорошо?»
В ответ на вопрос Чон Мёна Намгун Дови покачал головой и посмотрел на бутылку алкоголя в своей руке.
«Раньше я бы сказал, что это не алкоголь… Но теперь, кажется, я понимаю, почему люди это пьют».
«Ты, кажется, ничего не понимаешь?»
«Ха-ха. Я чувствую себя… хорошо, Доджанг».
«Ты извратил свой язык».
«……»
Намгунг Дови несколько раз покачал головой, словно пытаясь прийти в себя.
Прошло не так много времени с тех пор, как он выпил спиртное, но он уже чувствовал, как тепло разливается по его телу. Обычно он использовал бы свою внутреннюю силу, чтобы подавить и избавиться от тепла, но сейчас он не чувствовал желания делать это.
«Доджанг».
"Что?"
«У тебя есть еще бутылка?»
«……»
Вместо ответа Чон Мён посмотрел на далекое небо.
«…Почему я собираю только эти вещи?»
Мир ошибается? Или он ошибается?
– Вы спрашиваете, потому что не знаете?
«Кааааак!»
«Что с тобой, что с тобой вдруг?»
«Нет, ничего».
Посмотрев на небо, Чон Мён лёг на место.
«Э-э, я пьян».
Намгун Дови взглянул на сцену и намекнул на Чон Мёна.
«Доджанг».
"Что."
«…Зачем ты меня сюда позвал?»
"Хм?"
Намгунг Дови тихо вздохнул.
«Разве ты ничего не хочешь сказать?»
«Я только что тебе звонил».
"За что?"
«Пить».
«……»
«Пей, пей. Что еще есть в жизни? Все дело в выпивке».
Любой, кто чего-то ждет от Чон Мёна, неизбежно будет разочарован сверх своих ожиданий. Это было слишком распространено в горе Хуа, но, к сожалению, Намгунг Дови не знал об этом факте.
«Ха…»
Из него вырвался смешок смеха и вздохов. Намгунг Дови, повернув голову, чтобы посмотреть на темный силуэт реки Янцзы, пробормотала:
«Правда в том… правда в том, Доджан».
«Хм?»
«Мне пока не хотелось покидать это место».
«……»
Чон Мён ничего не ответил, но Намгун Дови продолжал говорить медленно, как будто его больше не волновали подобные вещи.
«Нет, если быть точнее, это было не то, что я не хотел уезжать отсюда… Я не хотел возвращаться в Аньхой. Честно говоря, я немного… боялся. Если бы я уехал отсюда и вернулся в Аньхой…»
Ему действительно придется стать Гаджу и возглавить семью Намгунг.
Это было бремя, слишком тяжелое для Намгунга Дови. То, что, как он думал, должно было произойти по крайней мере через двадцать лет, навалилось на него за одну ночь.
Не говоря уже о том, что ему предстояло возглавить не обычную семью Намгунг, а ту, которая утратила более половины, а может быть, даже восемьдесят процентов своей власти.
Намгунг Дови сказал самоуничижительно.
«Некоторое время назад я разозлился».
«……»
«Я злился, что они не чувствовали того же, что и я. Я разыграл разочарование и спросил, почему они не доверяют мне и не следуют за мной».
Намгунг Дови медленно покачал головой.
«Но… возможно, это не было злостью по отношению к ним. Нет, не было. На самом деле я злился из-за того, что… видел себя в их отражении, возможно, даже более напуганным, чем они».
"Хм."
Он закрыл лицо руками и говорил так, словно был готов расплакаться.
«Это трудно, Доджанг. Это слишком трудно. Ноша все еще слишком тяжела для меня. Я не знаю, что делать…»
«…..»
«По крайней мере, если бы у меня было двадцать лет… Нет, если бы мне дали только десять лет… Я мог бы быть немного более твёрдым и мог бы стать непоколебимым».
"Хм!"
Чунг Мён, который молчал, внезапно поднял верхнюю часть тела. А затем он яростно устремил свой взгляд на Намгунга Дови.
«…Доджанг!»
Когда их взгляды встретились, в сердце Намгунга Дови расцвело странное чувство предвкушения.
Возможно, он бы отчитал его за несостоятельность.
Или, может быть, он бы утешил его, сказав, что у него все хорошо.
В любом случае все было хорошо. Намгунгу Дови сейчас нужен кто-то, кто сможет оценить и направить его. Сказать ему, правильный ли его выбор или нет.
Возможно… Меч рыцаря горы Хуа сможет направить его.
Но потом…
"Там."
"Да."
Чон Мён указал подбородком на бутылку спиртного, стоящую рядом с Намгунгом Дови.
«Передай мне бутылку рядом с тобой. Должно быть, осталось».
«……»
"Что ты делаешь?"
«Алкоголь…алкоголь?»
«Да, этот».
«……»
"Торопиться."
"Да…."
Намгун Дови, почувствовав облегчение, от души рассмеялся и передал бутылку спиртного Чон Мёну.
«О чем я вообще говорю?»
Он знал.
Никто не мог помочь, никто не мог дать совет. В этой ситуации то, что могут сказать другие, — это просто очевидные вещи. В конце концов, все зависело от него — вытерпеть и решить.
Он знал это… он знал.
Пока Чон Мён пил из бутылки, его горло энергично двигалось вверх и вниз.
Глоток! Глоток! Глоток!
«Куууух!»
Отняв бутылку от губ, Чон Мён удовлетворенно воскликнул и поставил бутылку на место.
«Ну, я слышу, ты говоришь что-то забавное».
Он щелкнул языком, глядя на Намгунг Дови.
«Какая разница была бы через десять лет?»
"…Да?"
«Что было бы проще, если бы вы пережили это 20 лет спустя?»
"Что…."
«Ой, да ладно тебе, малыш».
Чон Мён пренебрежительно махнул рукой и вздохнул.
«Думать, что мир становится проще с возрастом, — это заблуждение. Состарившись сам, я понял, что это неправда. Мой разум стал только более загроможденным, чем в молодости».
«Доджанг?»
Состарился ли он сам?
«Ха. Быть молодым. Кажется, это было целую жизнь назад».
«……»
Этот человек сейчас издевается надо мной?
Намгунг Дови посмотрел на него с дрожащим лицом. В это время Чунг Мён спокойно спросил:
«Все ли было легко для Намгун Хвана?»
При этих словах тело Намгунга Дови напряглось.
"…Мой отец…."
Он рефлекторно попытался что-то сказать, но следующие слова Чон Мёна заставили Намгун Дови закрыть рот.
«Действительно ли отец, которого вы знаете, был тем человеком, который прожил такую легкую жизнь?»
«…»
«Нет. Наверное, нет. Сказать, что человек жил легко, было бы для него оскорблением».
Точно. Этого не может быть.
Потому что Намгун Хванг всегда и в любой ситуации делал все возможное. Даже если он иногда ошибался и терпел неудачи, он всегда был человеком, который пробовал все, что мог.
«Тогда что же было бы иначе, если бы Намгун Хван был сейчас здесь?»
«……»
«Вероятно, нет».
Чон Мён покачал головой.
«Ситуация, возможно, немного улучшилась бы, но переживания, которые пришлось бы пережить твоему отцу, были бы не меньше твоих. Ему пришлось бы взвалить на свои плечи больше ожиданий и больше ответственности, чем тебе».
«……»
«Люди — это просто люди. Нет никого, кто не чувствовал бы боли, когда его пронзают мечом, и нет человека, чье сердце сделано из железа. Даже те, кто кажутся непобедимыми, все равно чувствуют боль и получают увечья».
Намгунг Дови крепко прикусил губу.
«Кстати, малыш. Быть взрослым — это значит».
"Да."
«Ты учишься притворяться, что тебе не больно, даже когда на самом деле больно».
Намгунг Дови закрыл глаза.
Он вспомнил, что образ Намгуна Хвана всегда прокладывал путь вперед.
Правильно. Должно быть, было больно. Должно быть, было больно. И телу, и разуму.
Но он не мог испытывать боль, он не мог страдать. Потому что Намгунг Дови за ним. Потому что на острове Цветущей Сливы были люди, которых он должен был защищать. Потому что были те, кто смотрел только на него.
«Нести что-то… вот что это значит».
«……»
«Боль естественна, и трудности естественны. Нет, это должно быть больно и тяжело. Для тех, кто несет больше и пытается сделать хотя бы шаг вперед, комфортные времена никогда не наступят».
Чон Мён отпил глоток спиртного.
Отдыхая на реке Янцзы, его взгляд внезапно устремился куда-то в далекое прошлое. Но вскоре его взгляд устремился к усадьбе позади него.
К месту, где проживают все члены Горы Хуа.
«Я мало что об этом знаю…»
Чон Мён посмотрел прямо на Намгун Дови.
«Но должно же быть что-то для тебя. Что-то, что дал мне Намгун Хван. Что-то, что он отчаянно хотел передать следующему поколению».
Намгунг Дови сжал кулаки, сам того не осознавая.
Есть. Да, определенно есть.
Намгун Хван ясно донес ему это. Что означает меч Намгуна.
Меч императора предназначен не для правления и управления, а для защиты с передовой.
Как может тот, кто сталкивается с врагами и преодолевает встречные ветры, не бороться и не быть свободным от забот?
«Этого достаточно».
«……»
«То, что вам нужно, уже доставлено. Это значит, что это будет продолжаться».
«Доджанг».
«Если вы все еще не уверены, подумайте об этом».
"Что ты имеешь в виду…?"
Чон Мён ухмыльнулся.
«Что вы хотите передать будущим поколениям?»
«…»
«Возможно, это тот путь, по которому вам следует пойти».
Намгунг Дови долго молча смотрел на Чон Мёна. Затем он устремил взгляд в сторону реки Янцзы.
Духи Намгунга текут в этой реке.
Чего бы они пожелали для жизни Намгунга Дови?
«Доджанг».
«Хм?»
Намгунг Дови, молчавший до сих пор, медленно открыл рот.
«Могу ли я… действительно преуспеть?»
«Ну. Я не могу много сказать об этом, но, похоже, из тебя получится хороший Гадзю».
"…Да?"
Чон Мён оглянулся и ухмыльнулся.
«Говоря о жалобах, вы доверяете этому человеку. Не может быть, чтобы тот, кому доверяют все, не был хорошим Гаджу».
Намгун Дови повернул голову вслед за взглядом Чон Мёна.
«Согаджу-ним!»
«Согаджу-ним, где ты!»
Все воины-мечники Намгунга, оставшиеся позади, вышли на его поиски.
"Я…."
Намгунг Дови, который собирался что-то сказать, крепко прикусил губу. Его голова медленно опустилась. В конце концов, его плечи начали слегка дрожать.
Чон Мён улыбнулся, увидев эту сцену. Это была улыбка, слабая и теплая, как лунный свет.
«Так что давай выпьем сегодня, малыш».
«…Да, Доджанг».
Ночь на реке Янцзы становилась все темнее.
Вместе с легким запахом спиртного, резким запахом травы и порывами речного ветра.
