Глава 629: Перестань трястись, как припадок
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Перевод
Шэнь Си верил, что Ли Цзинран представит свою лучшую и убедительную актерскую игру в телесериале, изобразив ее истинное психологическое состояние. Возможно, это было бы лучшее выступление Ли Цзинжаня.
Ли Цзинрань действительно вошла в образ Нин Пэй, когда она пребывала в отчаянии, агонии и страданиях после того, как столкнулась с диагнозом неизлечимой болезни и предательством мужа и лучшего друга.
Ху Чжэн, режиссер, был доволен великолепной актерской игрой кинозвезды, особенно когда она воплощала в себе муку от того, что из нее высосали всю жизнь. Ли Цзинжань изобразил затуманенный разум и психотические глаза для Т.
Хотя Линь Чань не была поклонницей Ли Цзинжаня, она должна была признать, что Ли Цзинжань лучше разбирается в актерском мастерстве, чем она. Ли Цзинрань еще больше увлеклась этим персонажем, выведя свою игру на совершенно новый уровень. Линь Чань была лично убеждена, что это было лучшее выступление Ли Цзинран с момента ее дебюта. По правде говоря, она немного ревновала.
Остальные актеры и съемочная группа разделяли мнение, что Ли Цзинран подобает званию кинозвезды, и были поражены ее актерской игрой.
Вернувшись в комнату писателя, только Шэнь Си знал, что это не игра. Ли Цзинжань просто была самой собой. Тем не менее Шэнь Си была удовлетворена тем, что Ли Цзинрань смогла преуспеть в своем телесериале.
Шэнь Си знал, что Ли Цзинран воплотит суть этой роли в жизнь только в ближайшие дни. Как только нервы Ли Цзинран будут полностью расшатаны, она закончит как Юань Хэн – опустошенная, страдающая, напряженная, сумасшедшая и истеричная.
Ли Цзинрань должна была предаваться этим эмоциям, так как это была ее карма. Все только начиналось.
Когда наступила ночь, Ли Цзинжань обернулся в нее. Поскольку она была занята на съемочной площадке, Ху Чжэн сделал ей приятное, пригласив ее на мини-вечеринку.
Ли Цзинран отклонил это предложение и поспешно ушел.
Су Руовань раздумывала, чувствовать ли ей облегчение или беспокойство теперь, когда мамы не стало. Последние два дня мама была не в лучшем расположении духа и отказывалась говорить Су Руовань, что происходит.
Однако уже в первый день мамина актерская игра получила одобрение всей съемочной группы. Кроме Лин Чана и всех остальных, все остальные перестали относиться к ней так же.
На следующий день после отъезда Ли Цзинжаня Шэнь Си позвонил Юань Юй и сообщил, что Ли Цзинжань потратил определенную сумму, чтобы нанять знаменитого мастера фэн-шуй из Харбор-Сити. Они пошли эксгумировать могилу Юань Хэна.
“Ксикси, ты экстрасенс? Юань Юй был сбит с толку. Шэнь Си велел Юань Юю принять меры предосторожности, так как Ли Цзинран и Су И будут охотиться на мамину могилу.
— Не стоит меня недооценивать. Я могу предсказывать будущее. Этот мастер фэн-шуй из Харбор-Сити мне не ровня. — Шэнь Си не был ни капельки скромным.
— Ты можешь предсказать мою продолжительность жизни? Юань Юй знал, что она тоже увлекается фэн-шуй. Она обошла офис, чтобы проверить планировку, когда компания только создавалась. Шэнь Си даже обошел несколько мест и дал конкретные указания не двигать их.
В то время Юань Юй думал, что она знает только одну-две вещи, не углубляясь в эту тему. Более того, поскольку он вырос за границей, он не воспринимал искусство фэн-шуй всерьез, так как считал, что тяжелая работа важнее метафизики.
Шэнь Си также никогда не демонстрировал таланта в этом аспекте, например, в чтении фэн-шуй для крупных клиентов или в приглашении богатых проверить расположение фэн-шуй.
— Это очень трудно. Я буду наказан Богом, если отдам его. Затем Шэнь Си добавил: “Но ты не волнуйся. Твоя жизнь пойдет своим чередом.
Юань Юй, — …”
Они немного поболтали, но Юань Юй отложил вопросы о том, что она сделала, чтобы разозлить Ли Цзинжаня тем, что она прибегла к рытью могил.
Повесив трубку, Шэнь Си лениво откинулся на спинку стула и смотрел, как Су Руовань выползает из бассейна. Су Руовань выглядела как изящный цветок, колышущийся на ледяном ветру с ее бледным лицом и дрожащим телом.
(Если у вас возникли проблемы с этим сайтом, пожалуйста, продолжайте читать ваш роман на нашем новом сайте my.com СПАСИБО!)
Мысли Шэнь Си вернулись к давним временам, когда ее “случайно” столкнули в бассейн зимой. Не умея плавать, Шэнь Си чуть не утонул, а Су Муксуань стояла и смотрела. Он только позвал служанку, чтобы вычерпать ее из воды, когда она была на грани последнего вздоха.
Она включила микрофон и сказала: Ху, скажи ей, что она упала в бассейн жарким летним днем. Перестань трястись, как в припадке.
Ху Чжэн согласился, так как сам был очень недоволен актерской игрой. Он повернулся к Су Руованю и возмущенно воскликнул: Ваньвань, возьми себя в руки. Перестань дрожать. Перестань трястись…”
Он чуть не выпалил, чтобы перестать трястись, как в припадке, но было не очень приятно говорить это актрисе и девушке, если уж на то пошло.
— Конечно. Несмотря на то, что Су Руовань чувствовала себя измученной, она напустила на себя деликатный и уступчивый вид, чтобы скрыть назревающую внутри ненависть.
Она повторила сцену утопления более дюжины раз. Холодная температура в последнее время замораживала ее до такой степени, что у нее стучали зубы.
Однако все, что могла сделать Су Руовань, — это смириться с этим. Это был ее прорыв в центр внимания и ее единственный шанс к славе. Она не собиралась сдаваться. Несмотря ни на что, она должна преуспеть в телесериале.
Черт возьми, Ху Чжэн придирался к ней, вызывая малейшее недовольство под предлогом стремления к совершенству. Су Руовань собиралась сравнять счет и исключить его из развлекательного бизнеса, как только сделает себе имя.
Что же касается этих людей, которые смеялись над ней, то Су Руовань запомнила бы их лица и рано или поздно пришла бы за ними. Они почувствуют ее гнев.
После десятков повторений Су Руовань оцепенела и, дрожа, опустилась на колени, глядя на Ху Чжэна. Она спросила дрожащим голосом: Ху, мне сделать это снова?”
В комнате сценариста Шэнь Си сказал Ху Чжэну: “Скажи ей, что первый дубль-самый лучший”.
У Ху Чжэна этого не было. Тем не менее он достаточно хорошо разбирался в шоу-бизнесе, чтобы отмежеваться от подобных комментариев. Ху Чжэн искренне передал это послание. — Мистер Седьмое Облако сказал, что первый дубль — самый лучший. Мы воспользуемся первым дублем.
Эти слова прозвучали скорее из уст Сценариста Седьмого Облака, чем из его собственных. Для такого ничтожного режиссера, как он, лучше воздержаться от того, чтобы расстраивать людей. А что, если один из них ударит по-крупному? Он просто не мог позволить себе кого-то рассердить.
Су Руовань была готова потерять сознание от ярости. Вцепившись в одеяло, она нежно и слабо улыбнулась. — Спасибо, Сценарист Седьмое Облако.
Съемочная группа знала, что сценарист Клауд Севен удаленно наблюдает за ходом фильма. Однако это был первый раз, когда Ху Чжэн упомянул его имя. Было ли это идеей Седьмого Облака повторить сцену прыжков в бассейн?
С негодованием и яростью, бурлящими в ее голове, Су Руовань пришлось промыть себе мозги, что Седьмое Облако должно сиять перед ней с тех пор, как он выбрал ее для участия в своем телесериале. Повторяющиеся дубли были только для ее же блага и ради оттачивания ее актерского мастерства..
