Глава 2: сокрушительный удар по Конг Нянвэю
Переводчик: Мэй Уиггинс Редактор: Efydatia
Английский язык был первым классом после их утренней самостоятельной работы.
Цинь Гуань достал свой учебник. — Мерлин пробовал разные способы заставить себя катиться. Наконец, он решил поставить по два колеса под каждый из своих ботинок.”
Пока Цинь Гуань читал, он постепенно начал чувствовать сонливость.
“И что же мне теперь делать?”
Как ученый-гик, который работал в машиностроительной промышленности более десяти лет, Цинь Гуань всегда чувствовал себя чрезвычайно расстроенным во время урока английского языка.
Пока он снова перечитывал слова в учебнике, ему казалось, что все они звучат знакомо, но он не мог вспомнить их значения. Цинь Гуань признал его небрежность в том, что он не пользовался английским языком в течение стольких лет.
Для студента-естествоиспытателя пять обязательных предметов на вступительном экзамене в колледж включали математику, физику, химию, английский и китайский языки. Цинь Гуань был вполне уверен в своей математике, физике и химии.
Однако китайский и английский языки были для него большой головной болью. Прошло уже десять лет, и он забыл почти все, что когда-либо знал. По-видимому, в ближайшие несколько месяцев Цинь Гуань должен будет сосредоточиться на китайском и английском языках, чтобы быстро учиться.
Глядя на цифру 122 на доске, которая стояла в течение нескольких дней перед вступительными экзаменами в колледж, и наблюдая за тем, как его одноклассники так усердно работают, Цинь Гуань подумал, что ему должно быть действительно жаль себя, если он не воспользуется этой второй возможностью, чтобы поступить в престижный университет в столице.
Взяв свою книгу, он начал с первой страницы и начал читать очень усердно.
Английский, Китайский, Английский. Независимо от того, какой урок был сегодня утром, эти два предмета были тем, что он будет изучать самостоятельно. В конце дня, когда он с головокружением поднял глаза от своего стола, он был поражен.
Всего за одно утро он прочитал восемь английских текстов и произнес около 250 слов. Оглядываясь назад, он обнаружил, что уже запомнил 230 из них. Что же касается четырех древнекитайских произведений прозы, то он был способен пересказать каждое слово из них. Было ли это удачей, принесенной его возрождением,которое всегда будет помогать ему? Цинь Гуань был в восторге. Это было потрясающе!
Утренние занятия закончились около полудня. Ученики 3-го класса не получили никаких перерывов. У них было всего полтора часа свободного времени на обед. Цинь Гуань не хотел тратить его впустую. Он повернул голову назад, пнул ножку стола Чжоу Цзина и сказал: «Ты хочешь попросить у толстяка ли лапшу ручной работы?”
Чжоу Цзин и Ли Цзянь, которые только что подошли, остановились.
Неужели мальчик-игрушка Цинь Гуань действительно разговаривал с ними?
Другие ученики, двигавшиеся по классу, тоже остановились. 5’9’ парень с темной кожей, 5’2’пухлый, и высокий худой парень, как палка. Они сделали довольно картину.
Цинь Гуань, казалось, не осознавал, что он был красавцем. Он потащил за собой Ли Цзянь, чье тело состояло в основном из жира, и сказал Чжоу Цзину: “старый Чжао Рамэнь. Я угощаю.”
Они прошли мимо всех девочек класса, которые смотрели на них так, словно хотели сказать: “эти двое осмеливаются получить приглашение на рамен от прекрасного принца? Как я им завидую! Я тоже хочу пойти с тобой. Что же в них такого особенного и им так повезло?”
Два мальчика последовали за Цинь Гуань и вышли из кампуса.
Старый Чжао рамен был маленьким ресторанчиком лапши у бокового входа средней школы. Он был известен среди студентов своей доступной и вкусной лапшой.
Пока им подавали лапшу, Цинь Гуань не мог дождаться, чтобы взять ее своими палочками и засосать в рот. Бульон, белая лапша и красное масло чили. Да, это был рай.
Наблюдая за тем, как Цинь Гуань безудержно ест свою лапшу, два мальчика, которые сидели напротив Цинь Гуаня и запихивали лапшу в рот, посмотрели на него непроницаемым взглядом. Пока они смотрели, как он поднимает одну ногу на перекладину стула и посасывает лапшу, их уже нельзя было не переубедить.
«Цинь Гуань, мы все знаем, что ты расстроен, но ты не можешь отказаться от себя только потому, что тебя отвергли. Это нормально, если ты хочешь тусоваться с нами, но как ты можешь больше не заботиться о своем имидже? Это единственное, о чем ты когда-либо говорил.”
Подняв голову от своей миски с лапшой, Цинь Гуань растерянно посмотрел на него и спросил: “Какой отказ? Я еще не отказался от самого себя.”
Его слова подтвердили подозрения Чжоу Цзин и Ли Цзянь. — Вчера ты сказал дежурному, что влюбился в нее, но она тебе отказала, — сочувственно проговорили они оба.”
Цинь Гуань сплюнул свою лапшу.
— Ну и что же? Я сказал наблюдателю, что влюбился в нее?”
Чжоу Цзин и Ли Цзянь сочувственно кивнули. Шмыгнув носом, Цинь Гуань подумал об их мониторе. Ее волосы обычно были собраны в аккуратный конский хвост, а большие глаза всегда подмигивали. Внезапно он почувствовал себя очень расстроенным.
Единственное, чего он хотел больше всего, но не осмеливался сделать в своей прошлой жизни, он сделал это в этой и потерпел неудачу. Черт возьми! Он никак не мог прийти в себя.
Для кого-то столь беспечного, как Цинь Гуань, этот второй шанс в жизни не был большой проблемой, как и изменения в его внешности. Но эта девушка с большими глазами была для него как сон.
У кого не было одного или двух друзей, в которых они были влюблены, когда были молоды? Это было прекрасно. Он сказал это, и его отвергли.
Посмотрев на пустую чашу перед собой и повернувшись к двум своим лучшим друзьям, которые очевидно заботились о нем, Цинь Гуань почувствовал себя тронутым. Он притворился, что ему все равно, и сказал: “дерьмо! Как вообще можно быть опустошенным из-за маленькой девочки, которая все еще находится в половой зрелости? Я уже забыл об этом.”
Чувствуя гордость за свои слова, Цинь Гуань наблюдал, как Ли Цзянь подмигивает ему. Цинь Гуань чувствовал себя счастливым. — Такой хороший друг. Всегда развлекал меня.”
Цинь Гуань встал, ущипнул Ли Цзянь за щеку и сказал: “Ты тоже согласен с моей теорией, верно? Хороший мальчик.”
Чжоу Цзин вздохнул. Иногда он беспокоился об эквалайзере Цинь Гуань. Он ткнул его пальцем и указал за спину Цинь Гуань.
Цинь Гуань откинул голову назад. О, нет… это была маленькая девочка. Монитор стоял прямо за его спиной, держа поднос с жареной лапшой и говядиной в руке, ее глаза блестели и выглядели восхитительно.
Прежде чем Цинь Гуань почувствовал себя хорошо, на его голову приземлился поднос с жареной лапшой. Дежурный улыбнулся ему и попросил у хозяина еще один поднос с жареной лапшой. “А кто теперь маленькая девочка?”
Хозяин высунул голову из окна и крикнул: “Еще один поднос жареной лапши с говядиной!”
Завсегдатаями этого маленького ресторанчика с лапшой были все студенты из их средней школы. Все они были свидетелями сцены между прекрасным принцем и натуралкой и не собирались держать это в секрете.
Цинь Гуань не был сумасшедшим, несмотря на то, что масса лапши висела прямо на его лице. Он поднес его ко рту и втянул внутрь. Он никак не ожидал, что у нежного наставника окажется такой горячий нрав. Он должен был заполучить ее. Он просто должен был это сделать.
Не обращая внимания на лапшу на своей голове, Цинь Гуань усмехнулся ей. У нее были такие красивые сверкающие глаза.
“Теперь ты мне нравишься еще больше. И что же мне теперь делать?”
Увидев эту чрезвычайно глупую сторону Цинь Гуань, молодой наблюдатель подумал, что он был очень приземленным в конце концов. Ничего похожего на лицемера, каким она всегда его считала.- Она почему-то покраснела.
Взмахнув хвостом, она проигнорировала его и пошла за своей лапшой.
Цинь Гуань чувствовал себя счастливым. У него был шанс поговорить с ней. Сначала он справится с вступительными экзаменами в колледж, а потом с самой красивой девушкой в классе.
Он имел в виду именно то, что сказал.
Остаток месяца пролетел незаметно, и Цинь Гуань время от времени хихикал, глядя на монитор поверх своих книг. Когда ему нечего было делать, он укладывался в постель, закрывал глаза и вспоминал обрывки прошедшего дня.
Он был очень счастлив. Было приятно снова оказаться в школе. Чтобы начать свою жизнь заново и преследовать девушку своей мечты… если бы он завоевал сердце ЦОН Няньвэя, он не прожил бы свою жизнь напрасно.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
