Глава 306: первоначальный вариант D [1]
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
Это был совершенно ненужный вопрос. Среди этой группы людей только Линь Чжиин был профессиональным гонщиком. Кроме того, это была горная дорога с определенными углами и поворотами.
Цинь Гуань, который лелеял свою жизнь, сделал правильный выбор.
Жаль, что он был слишком неосторожен, чтобы заметить выражение лиц Ху Цзюня и Сю Цин. Они широко улыбались без всякого сочувствия.
Машина с ревом умчалась прочь, оставив за собой пыль и дым. Дороги провинции Чжэцзян были довольно гладкими. Повсюду горели яркие уличные фонари, которые помогали водителям видеть даже в темноте.
Цинь Гуань сидел на пассажирском сиденье. По мере того как они ехали дальше, дорога постепенно становилась крутой и узкой. Вскоре после этого они прошли через три кривых.
Единственным преимуществом было то, что на дороге не было других машин. Они просто расслабились и поехали на полной скорости.
— Ладно, вот она! Сначала отдохни немного. Официальная гонка начнется позже.- Линь Чжиин первым добрался до поляны на склоне горы.
Остальные машины последовали за ним и припарковались позади. Они все открыли свои окна. — Проигравший относится ко всем как обычно, верно?»
«Окей.»
Цинь Гуань был сбит с толку. Я все равно не участвую в гонках. О ставках я узнаю позже.
Линь Чжиин был взволнован. -Если я выиграю, то и ты выиграешь. Мы попросим Ху Цзюня угостить нас ужином, — сказал он Цинь Гуань.
— А? Окей. Я не знаю, о чем вы говорите, но мне кажется, что в этом есть какая-то польза для меня.
— Пристегнуты ремни безопасности?»
-По твоей команде!»
Помощник махнул маленьким флажком в сторону Линь Чжиина. В руке он держал круглый профессиональный таймер. Казалось, что они часто проводят такие соревнования.
Флаг был спущен, и нервы ли успокоились. Цинь Гуань был под влиянием его эмоций. Каждый дорожит своей жизнью. Они просто соревнуются ради удовольствия.
Прежде чем Цинь Гуань успел опомниться, Линь яростно нажал на акселератор.
Машина двигалась вперед на предельной скорости. Цинь Гуань ясно слышал этот звук. Его ремень безопасности был бесполезен. Инерция бросила его верхнюю часть тела вперед.
— А! Какого черта… о!»
Цинь Гуань схватился за ручку над окном, на которую раньше не обращал внимания. Возможно, это единственное, что сейчас может спасти ему жизнь.
Перед ними был плавный спуск вниз. Это было ужасно в темноте ночи, но, к счастью, Лин выбрала внутреннюю сторону. Иначе Цинь Гуань закричал бы от страха.
Они встретились на первом же повороте. Цинь Гуань крепко держался за ручку, а Линь приятно улыбался.
Они неслись вниз со скоростью ветра. Кроткий человек наконец-то показал свою дикую сторону.
Помедленнее! Помедленнее! Помедленнее! Это была единственная фраза, эхом отозвавшаяся в голове Цинь Гуаня. Люди, балансирующие между жизнью и смертью, не могли думать о многом.
Ни его родители, ни семья, ни подружка-никто не приходил ему на ум. Его мозг был пуст, как будто перед его глазами была пропасть.
Машина уже приближалась к обрыву. Водитель возбужденно крутил руль и снова и снова давил на тормоза.
Ты что, топчешь крыс, братан? Одного топота вполне достаточно!
Дорога постепенно становилась все более ровной. Лин припарковалась у места их назначения. Он с восхищением посмотрел на Цинь Гуаня, который был намного моложе его.
Это была его первая гонка на горной дороге. Никаких слез или соплей в поле зрения. Он достоин моего уважения. Сейчас он так же спокоен, как и в начале гонки.
— Цинь Гуань? Мы уже здесь! Может мне выйти и встретиться с Ху Цзюнем и остальными?»
— Цинь Гуань?»
— Цинь Гуань?»
Линь мягко толкнул Цинь Гуаня, приводя его в чувство. Ты что-то сказал, Братан?
На самом деле, дух парня освободился от его тела. Он был слишком медленным, чтобы успевать за машиной.
-О, мы уже здесь! Брат Лин, ты единственный, кем я восхищаюсь больше всего среди членов экипажа!- Неужели? Цинь Гуань обычно называл его старшим Линем.
-Вы мне льстите! А теперь пошли отсюда.»
— А, ладно.»
Цинь Гуань подождал, пока Линь выйдет из машины. Затем он глубоко вздохнул и ослабил хватку на ручке, бормоча своим ногам: «пожалуйста, попробуй для меня.»
Они оба обмякли.
Цинь Гуань сумел выйти и прислониться к машине. Затем он посмотрел на дорогу.
Конечно же, Ху Цзюнь и остальные ехали с нормальной скоростью. В конце концов, они не были профессиональными гонщиками.
Ху Цзюнь был удивлен, увидев Цинь Гуань, стоящую у машины.
— Ух ты, он действительно храбрый! Мне не следовало судить о нем по его внешности.»
Сю Цин ахнула от восхищения. — Такой храбрый парень! Я помню, как ты сплюнул, когда вышел из машины Лин.»
— Ха-ха! Как мне не стыдно!- Они оба расхохотались.
— Еще один раунд?- Они посмотрели на свои часы. — Нет, завтра мы летим в дали. Сейчас уже поздняя ночь. Мы должны вернуться.»
«Не проблема.- Они направились обратно к своим машинам. Линь Чжиин заметил, что Цинь Гуань все еще стоял, прислонившись к передней стороне автомобиля.
— Цинь Гуань, залезай!»
— Я не могу пошевелиться, брат.»
Какой смешной мальчик! Линь помог Цинь Гуань пройти через дверь и успокоил его: «не волнуйся, я не буду спешить на обратном пути.»
[1] японский мультфильм о скоростном спуске.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
