Глава 317: Нью-Йорк, Нью-Йорк
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
Отец ЦОН Няньвэя был потрясен. У этого маленького мальчика есть ужасная взрывная сила в его теле! Жаль, что он не так умен, как другие люди. Забудь это. По сравнению с ним Цинь Гуань-это, по крайней мере, обычный человек.
Цинь Гуань улыбнулся и обнял Лю. -Даже если я уйду, ты все равно останешься моим лучшим другом. Не просто друг, а мой лучший друг.»
— Неужели?»
-Ну конечно же!»
Они исчезли по другую сторону контроля безопасности. Их семьи вернулись домой, оставив их там. Время никогда ни для кого не останавливалось.
Их пальцы были сцеплены. Конг Няньвэй посмотрел вниз через окно, наблюдая, как земля внизу уменьшается дюйм за дюймом, прежде чем превратиться в красивую карту.
— Цинь Гуань?»
— Ну и что?»
-Я начинаю скучать по дому.»
— И я тоже.»
Это был выбор молодежи. Им было грустно, но они не жалели об этом.
Через несколько десятков часов самолет, наконец, приземлился. Цинь Гуань с облегчением поднял их багаж.
Они должны были найти знакомую фигуру среди толпы в зале прилета.
Конг Няньвэй и Цинь Гуань прошли таможню и сразу увидели большой плакат с изображением Цинь Гуаня. На плакате были скручены китайские иероглифы с надписью » красавец! Цинь Гуань!»
Они вдвоем расхохотались.
На самом деле, ничто не могло шокировать людей в Нью-Йорке. Никто не обращал на Джона особого внимания. Несколько модных девушек просто сфотографировали крепкого молодого человека. И парень на доске, и за ней были привлекательны.
— Привет, Джон!»
Цинь Гуань приветствовал Джона издалека. При виде него Джон не мог вымолвить ни слова. — Привет, чувак. Вы прожили тяжелую жизнь в Китае?»
— Но почему же? Спасибо, что забрал меня из аэропорта. Мы с моей девушкой понятия не имеем, как ориентироваться в городе.»
Подчеркнуто указывая на одежду Цинь Гуаня, Джон с горечью сказал: «Посмотри на свою одежду! Должно быть, я просто валял дурака в Китае.»
Цинь Гуань посмотрел вниз, но не увидел ничего странного. Моя дешевая белая футболка, серые шорты и коричневые сандалии очень удобны. По крайней мере, я не ношу три пары штанов!
«Вы…»
Джон указал на короткие волосы Цинь Гуань, которые казались стандартной прической заключенного.
Несколько месяцев назад он видел фотографию Цинь Гуань в журнале. Что же произошло за это время?
Когда они сели в машину Джона, Цинь Гуань выразил свое беспокойство.
-Говорят, что обстановка в кампусе довольно хорошая. Это рядом с рекой Гудзон, к северу от Центрального парка Манхэттена. Но я слышал, что район Гарлем очень опасен.»
— Даже полиция Нью-Йорка отказалась посылать войска в этот район. Я читал об этом в учебнике… Это просто ужасно.»
-Вот почему я оделся как бедный парень. Если я буду в «Стюарте и гражданине», то не увижу дневного света до завтрашнего дня.»
Джон видел в зеркале заднего вида озабоченное выражение глаз девушки. Он не удержался и расхохотался.
Это было то, что люди называли культурным шоком.
Джон громко смеялся, совершенно запыхавшись. Мимо проехал небольшой грузовик. Водитель с тревогой посмотрел на него, как на идиота. Он старался держаться подальше от их машины.
Где живет большинство сумасшедших людей? Понятия не имею, но в Нью-Йорке их было несколько. Город был похож на плавильный котел. Там может случиться все, что угодно.
Глядя на их растерянные лица, Джон попытался объяснить: «я родился не в Нью-Йорке. Я вырос в маленькой деревушке. Мне потребовался месяц, чтобы затеряться здесь.»
-Ваше беспокойство вполне обоснованно. Колумбийский университет расположен в самой опасной части города, но окружающий район имеет высокую безопасность.»
— В конце концов, это один из лучших университетов Лиги Плюща. Он даже более знаменит, чем Нью-Йоркский университет. Как вы думаете, люди хотели бы видеть наркотики, оружие или банды вокруг него?»
«Жители там в основном немцы. Это совершенно безопасно. Кроме того, если вы должны вернуться в кампус поздно вечером, вы можете позвонить сотрудникам университета, чтобы забрать вас. Конечно, вы должны быть в радиусе двух кварталов.»
— Ух ты!»
Джон едва сдерживал слезы. На самом деле мальчик не так уж часто покидал свою резиденцию. Он был индуистом. Работа и сон занимали большую часть его времени. Он ездил по Манхэттену только ради Цинь Гуань.
На улицах становилось все оживленнее. Повсюду виднелись высокие здания и большие особняки. Конг Няньвэй и Цинь Гуань знали, что они приближаются к своей цели.
Колледж должен был открыться в конце августа. Первое, что им придется сделать, — это найти квартиру в незнакомом городе.
В Квинсе, на Манхэттене, была маленькая квартирка, где Джон прожил два года. Это была небольшая комната площадью около 30 квадратных метров с отдельной ванной комнатой.
Это был лучший тип дома для молодого парня в этом сложном районе. По сравнению с сумасшедшими ценами в центре Нью-Йорка, цены на аренду в Квинсе были намного ниже. 1000 долларов в месяц-вполне приемлемая цена для Джона.
Конечно, учитывая расстояние от колледжа Цинь Гуань и его возможную работу, Джон подумал, что Цинь Гуань мог бы найти что-то получше, если бы его кошелек позволил это.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
