Глава 32: Большое Дело
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
Для китайцев Весенний фестиваль был началом нового года. Они ходили по магазинам, ужинали в канун Нового года, а по утрам наносили друг другу поздравительные визиты или звонили по телефону. Это были все традиционные мероприятия.
Когда Цинь Гуань закончил с ними, он остался дома до конца дня, ел и спал без какой-либо мотивации.
Рано утром его телефон безостановочно звонил. Он вытянул руку из-под чехла и решительно ее выключил.
Только Хуан Цзяцзя мог звонить ему в это время. В настоящее время она находилась в детском саду на зимних каникулах.
Прежде чем он смог снова заснуть, короткие сообщения начали пищать на его телефоне одно за другим.
Цинь Гуань высунул свою грязную голову из-под одеяла и сердито поднял трубку.
Несколько коротких сообщений от одного и того же человека застряли в его почтовом ящике. Имя отправителя было Сюэ Ваньи.
— Цинь Гуань, это сестра Сюэ. Мне нужно тебе кое-что сказать. Пожалуйста, перезвони мне.”
— Ах ты сволочь! Ты смеешь отвергать мой зов! Ты становишься все смелее!”
“Собственно, что ты делаешь?”
— В 10-й день первого лунного месяца состоится концерт. Вы хотите пройти прослушивание для этого?”
— Твоя сестра действительно нуждается в твоей помощи. Я знаю, что вы отдыхаете дома. Как насчет того, чтобы я отдал тебе одну треть фунта? 500 юаней наличными и 3000 юаней в торговой карте Carrefour. Просто ответь, да или нет?”
Когда Цинь Гуань услышал это последнее сообщение, он вскарабкался в рулон. Он написал ей в ответ: «договорились! Ждите моего звонка после того, как я вернусь в Пекин.”
Получив короткое сообщение, Сюэ Ваньи затянулась сигаретой Мура в своей руке, выпустила круг дыма и горько повесила трубку. Отродье! Все, что вам нужно-это деньги!
В тот вечер за обеденным столом у бабушки сидели восемь человек: дядя, тетя, младшая двоюродная сестра, отец, мать и сам Цинь Гуань, а также два вышестоящих Бога-все вместе они устроили веселый семейный пир.
Цинь Гуань сообщил всем о своем намерении вернуться в колледж раньше.
Его двоюродная сестра услышала о его планах работать неполный рабочий день с горячим восхищением. Мой двоюродный брат-высокий, красивый и хороший ученик. Теперь он может даже зарабатывать на жизнь самостоятельно, без всякой финансовой поддержки со стороны своей семьи!
Лю и мечтала счастливо, закрывая свое круглое лицо, похожее на маленькое красное яблоко. Если бы это было в древние времена, и мои родители должны были выбрать мне мужа из моих родственников, разве я приняла бы своего старшего кузена?
Цинь Гуань понятия не имел, что он был прекрасным принцем в мечтах своего двоюродного брата. Он просто слушал, как болтают его родители и дядя. Они говорили об исправлении и реформировании, а также о правах на акции своих соответствующих заводов. Эта тема пробудила в памяти Цинь Гуань.
В те дни были просто потрясающие новости. Оба завода, на которых работали его мать и дядя, проводили некоторые реформы, направленные на создание групповой системы.
Они планировали избавиться от убыточной фирмы, которая была неэффективна для непокорных подчиненных, и ввести новые программы по повышению конкурентоспособности в корпорации.
В результате некоторые заводы будут объединены вместе, а некоторые будут восстановлены. После объединения будут осуществляться новые проекты. На какие ресурсы и капиталы, спросите вы? Именно для этой цели был составлен внутренний предпродажный план для персонала предприятия.
Им всем пришлось покупать внутренние акции. Точное количество акций зависело от их личной готовности, но, конечно же, была установлена минимальная сумма.
В то время рабочие всегда были теми, кто получал деньги от своих заводов, и они не хотели брать деньги из своих собственных карманов.
На весеннем празднике этого года его мать и дядя приняли решение купить внутренние предпродажные акции, но придерживаться минимального уровня. Большинству людей было нелегко зарабатывать на жизнь.
Все пошло наперекосяк. Один из их заводов был переименован в Oriental Electricity Group, в то время как другой был переименован в бело-голубую группу.
Менее чем за три года первый из них вышел на фондовый рынок. Внутренние предпродажные запасы выросли с 2 до 80 юаней. Бело-голубая группа считалась одним из крупнейших продовольственных предприятий края. Его сотрудники получали большую ежегодную комиссию прибыли, в соответствии с акциями, которые они купили.
Все присутствовавшие на собрании в тот день были ужасно огорчены результатом.
Годы спустя, когда они вспоминали тот день, они все еще бормотали себе под нос. Если бы я тогда все делала по-другому, мы бы сейчас были богатой семьей.
Подумав об этом, Цинь Гуань перестал есть. Он потянулся за кошельком и достал свою дебетовую карточку.
На его счету была стипендия и все деньги, которые он оставил от своей неполной занятости. Он повернулся к своему дяде и сказал: “Я куплю 5000 акций.”
Мать ударила его кулаком по спине: «Ах ты, ублюдок! У тебя просто есть немного денег, и ты не знаешь, как их потратить. Если вы хотите потратить его впустую, по крайней мере, купите акции завода вашей матери.”
Массируя ему спину, Цинь Гуань сказал с оскаленными зубами: «ваш бедный пищевой завод не может войти на фондовый рынок. Вы хоть знаете, что такое развивающаяся индустрия?”
Затем он пододвинул свою визитную карточку к дяде. Боясь, что дядя откажется, он продолжал: — мой дорогой дядя, мы с тобой очень близки. Не слушай мою мать. Не забудьте купить акции для меня!”
Отцу Цинь Гуань это было любопытно. Он отложил палочки для еды и сказал: “Скажи нам, о чем ты думаешь. Зачем вкладывать в это столько денег?”
Цинь Гуань не мог избежать этого вопроса, поэтому он прочистил горло и начал блефовать: “только подумайте, эта новая правительственная политика — каковы бы ни были результаты — приносит оба этих растения непосредственно в игру. Мы должны позитивно откликнуться на Национальный призыв. Система меняется, и нам приходится тратить деньги. Конечно, это не значит, что мы должны тратить все наше семейное состояние. Мы могли бы просто купить немного больше в пределах наших финансовых ограничений. В худшем случае мы потеряем столицу, но все равно произведем хорошее впечатление на наших лидеров. По крайней мере, они будут считать, что мы положительно сотрудничаем с организацией. Может быть, мы сделаем это тогда?”
Родители и дядя некоторое время обдумывали его слова и находили их вполне разумными. Они снова обсудили это вместе.
Цинь Гуань был довольно мрачен. Если я скажу им, что прибыль будет в 40 раз выше, они подумают, что я идиот? Возрожденные люди чувствовали себя такими одинокими в этом мире.
Они приняли окончательное решение. Первоначально его дядя решил купить 1000 акций, что было абсолютным минимумом. Он немного поднял планку и решил потратить 10 000 юаней. Добавив инвестиции Цинь Гуань в размере 10 000 юаней, он в общей сложности купит 10 000 акций.
Его мать также купит 5000 акций, так что это будет 15 000 юаней от обеих семей. Что касается акций завода его матери, то его мать подняла первоначальные 3000 акций до 5000 акций, и его дядя также решил купить 5000 акций. Это было 10 000 акций в общей сложности.
Цинь Гуань произвел расчеты и обнаружил, что это было намного больше, чем они потратили в его прошлой жизни. Все останутся довольны.
Оказалось, что Цинь Гуань ошибается. Когда результаты стали известны, обе семьи пожалели об этом. Они колотили себя в грудь и топали ногами в глубоком самобичевании. Они не могли поверить, что поставили все свое состояние на эти акции.
В то время Цинь Гуань был совершенно безмолвен. История все еще не изменилась.
На 8-й день первого лунного месяца Цинь Гуань попрощался со всеми членами своей семьи и сел на поезд до столицы один.
Он приехал в свой колледж и обнаружил, что здание общежития пустует. Распаковав свой багаж, он позвонил сестре Сюэ.
На другом конце провода ее голос звучал так счастливо, что она не могла остановиться. Не каждый день у Цинь Гуаня появляется свободное время. Я должен этим воспользоваться.
На десятый день первого лунного месяца выпал легкий снег. Сестра Сюэ привела Цинь Гуань в штаб-квартиру Carrefour в столице. Сотрудники отдела рекламы провели их в подготовленную фотостудию.
Люди расставляли товары и устраивали фон. Человек, отвечающий за отдел маркетинга и рекламы, был вовлечен в жаркую дискуссию об организации съемок с несколькими торговыми агентами.
Большинство товаров, которые предоставили поставщики, были обувью, одеждой и чемоданами, которые были и дешевыми и хорошим качеством.
Ежемесячные продажи в гипермаркетах могли бы равняться годовым продажам мелких производителей.
Именно поэтому они тщательно готовились и проявляли серьезность во время сезонных распродаж Carrefour каждый год.
Было важно, чтобы их объем продаж занимал видное место в плакате.
Темой этого рекламного сезона стало неспешное начало нового семестра. Основными продуктами были чемоданы и весенняя одежда для нового сезона.
Как и требовал персонал, Цинь Гуань переоделся в одежду и обувь, предоставленные бизнесменами-распределителями, и вытащил черный чемодан с выдвижной стойкой. Он стоял перед фоновой табличкой с товарами, демонстрируя их с гордостью.
Свет и отражатели делали студию довольно яркой. Цинь Гуань потер глаза, стараясь изо всех сил приспособиться к яркому свету.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
