Глава 321: Heavy Metal Rock
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
В темноте можно было разглядеть только его зубы.
Все уставились на Цинь Гуань в течение 30 секунд и ахнули.
Батист с сияющими глазами схватил Цинь Гуань за руку. -Ты что, по специальности драматург? А зачем вы приехали в Нью-Йорк? Тебе надо было поехать во Францию! У нас самые лучшие театральные школы!»
Естественно склонный противоречить французам, Джозеф усомнился в его логике: «Бродвей находится в Нью-Йорке. Может быть, он танцор. Кроме того, Лос-Анджелес также находится в США! Что Цинь Гуань мог сделать во Франции? Остаться неоплачиваемым и пойти на забастовку с вашим профсоюзом?»
-Ах ты сволочь! Честь галльских воинов никогда не будет защищена!»
— Я никогда раньше не ужинала бесплатно, — вмешалась Селла. Ты угощал меня едой, так что я угощу тебя хорошей музыкой. В конце концов, мы все художники.»
Кто тебе сказал, что я художник? Как вы можете сказать, что это моя профессия? По моей внешности?
Прежде чем Цинь Гуань успел заговорить, Селла продолжила: «У меня сегодня вечером шоу. Ты должен прийти. Напитки предоставляются бесплатно.»
-Но тебе все равно надо принарядиться. Твое лицо опасно, а у нас опасная аудитория.»
Кто бы осмелился прийти на шоу после того, как ты сказал что-то подобное? Ты что, думаешь, я идиотка? Что? Напитки предоставляются бесплатно?
Джозеф, который был алкоголиком, внезапно повернулся к Цинь Гуань. -Ты здесь чужой, Цинь Гуань. Ты же заблудишься. Я живу в Нью-Йорке уже много лет. Я возьму тебя с собой. Это будет мне очень приятно!»
Французские мальчики внезапно встали. — Селла, ты никогда нас не приглашала! Мы тоже сами художники! Мы сами этого хотим…»
— Ух ты! Фоновая группа! Вот что я называю американской культурой! Я тоже хочу пойти! Вот входная плата.»
Была представлена золотая фольга. Это была взятка из Конго.
Селла спокойно положила фольгу в гамак. Ее щедрое декольте поглотило его целиком. На груди у нее красовалась красивая татуировка змеи.
Цинь Гуань бросил взгляд на ЦОН Няньвэя и увидел, что его храбрая подруга наблюдает за забавной сценой в приподнятом настроении. Казалось, что он был единственным, кто предпочел бы остаться в постели со своей девушкой в свой первый день в США.
Так как все были заинтересованы в шоу, Цинь Гуань согласился пойти. Прежде чем они ушли, он надел дурацкие очки в черной оправе.
У входа в здание Цун Няньвэй и Цинь Гуань поняли, что шоу Челлы отличалось от обычного.
Члены ее группы, большинство из которых не были мексиканцами, пришли, чтобы забрать ее. Они ехали на крутом пузырчатом автомобиле с отпечатками золотого пламени.
Это было похоже на карету демона из «путешествия на Запад». Цинь Гуань и Цунь Няньвэй последовали за французскими братьями к их Фольксвагену. Нам лучше остаться с обычными людьми.
После нескольких поворотов они прибыли в центр города и припарковались на большой парковке. Затем они вышли на внутренние улицы города.
Дороги были мокрые и скользкие от мусора повсюду. По сравнению с деловыми улицами Нью-Йорка этот район был намного темнее.
В конце переулка виднелась маленькая мерцающая лампочка, совсем не похожая на преувеличенные неоновые огни в Японском развлекательном центре. В нем чувствовалась сдержанная вибрация.
Они собрались у входа, где железные перила вели в подвал. Рядом стоял сильный мужчина.
Он был охранником. Несмотря на темноту, он все еще был в темных очках. Он должен был проверять каждого посетителя.
Такова была традиция таких безалаберных мест. Ни одно ружье или острое оружие не было разрешено. Это правило было для защиты их клиентов.
Они вошли сразу же, потому что с ними была Селла.
Цинь Гуань толкнул старые железные ворота, чувствуя, что он открывает ящик Пандоры. Внутренний мир был совершенно не похож на внешний.
На высоком потолке вращались сверкающие неоновые огни. Если не считать огней на сцене, внутри было совершенно темно.
Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к тусклому свету. Они почти ничего не видели в хаотичном темном зале.
Рокеры с заклепками и металлическими деталями шумели в жаркой, сухой среде.
Барная стойка была самым светлым местом в зале. Клиенты ходили туда время от времени. Они подсознательно двинулись к нормальному на вид бармену, стараясь избегать людей с жуликоватыми лицами.
-В моем племени они были бы лучшими воинами.»
-Что ты имеешь в виду?»
«В моем племени татуировки на лице являются символом мужества во время охоты. Кроме того, татуировки отпугнут больших кошачьих. По-моему, любой из них мог бы напугать двух львов.»
Своими словами ты можешь отравить и Льва, мой принц.
Только Джозеф достаточно хорошо знал это место, чтобы свободно передвигаться по нему. Он попросил большой стакан пива и с удовольствием выпил его у стойки.
Цунь Няньвэй все это время находился в объятиях Цинь Гуаня. Для такой хорошей девушки, как она, это был новый опыт.
На сцене зажглись огни, и появились несколько барабанщиков. Селла стояла у микрофона. Она была ведущей вокалисткой группы!
Вся аудитория кричала, свистела и аплодировала. Челла была очень популярна в клубе. Все сошли с ума во время прелюдии.
Группа играла тяжелую металлическую музыку, доблестный жанр рок-музыки. Даже цементный пол дрожал вместе с ритмом.
— Голос Селлы был типичным хриплым голосом. Ее друзья, которые ничего не понимали в музыке, благоговели перед ней. Сумасшедшая музыка взбодрила публику.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
