Глава 34: Три Небольших Концерта
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
На следующее утро Цинь Гуань стоял на сцене уличной площади в тонком костюме, обдуваемый холодным северо-западным ветром.
Менеджер агентства недвижимости произносил свою речь на сцене в возбуждении, на губах у него выступила пена. Гости внизу тоже были в теплой одежде. Цинь Гуань фыркнул носом. Зарабатывать деньги очень трудно.
После церемонии перерезания ленточки Цинь Гуань и еще один мужчина-модель несли лотерейную коробку и обходили толпу. Гости рисовали десять номеров, каждый из которых равнялся 10 000 юаней за покупку дома.
После лотереи сотрудники повели гостей в офис продаж, чтобы взглянуть на образцы домов, завершая работу Цинь Гуань в течение дня.
Когда он вышел, Цинь Гуань сразу же получил свое пальто от сестры Сюэ, и они вдвоем пошли выпить стакан горячей воды в гостиной торгового офиса. Цинь Гуань быстро сделал глоток.
Горячая вода потекла по его горлу, а из желудка поднялся теплый пар. Цинь Гуань мгновенно почувствовал себя лучше.
Немного обеспокоенная, сестра Сюэ спросила: «Тебе холодно? Эта линия работы не является легкой. Это обычное дело для моделей, чтобы получить замороженные. ”
Цинь Гуань немного сомневался. Сестра Сюэ всегда была энергичной. Это было совсем на нее не похоже.
Сестра Сюэ похлопала Цинь Гуань по спине. “Тебе все еще холодно? Вот и все на сегодня. Возвращайся пораньше, если тебе нечего делать. Завтра у нас опять будет работа. ”
Цинь Гуань проводил сестру Сюэ в конференц-зал, но он не спешил уходить.
Место проведения церемонии было в Фанчжуане, где в настоящее время строится большая община. Повсюду стояли новые здания.
Обойдя выставочный зал, Цинь Гуань обнаружил, что цена домов была не так уж высока. Жаль, что я сейчас такой несчастный человек. Я должен отложить инвестиции в дом.
Цинь Гуань был вынужден разочарованно уйти и пойти на свою вторую рекламную съемку.
Эта реклама была намного проще для Цинь Гуань. Все, что ему нужно было сделать, это принять одну конкретную позу.
Интересно, читал ли кто-нибудь старые журналы, такие как “Readers” или “Youth’s Digest”. В этих журналах были рекламные страницы, некоторые из них рекламировали учебные машины или продвигали быстрые уроки английского языка.
Там было введение продуктов, которые занимали всю страницу, и фотография студента, держащего продукты или книги в правом нижнем углу.
Студент на фотографии выразил бы свою потребность в продукте, что укрепило надежность продукта и повысило желание государственных закупок.
Цинь Гуань был тем учеником. Серия фотографий была сделана в одной простой позе. В этих очках в черной оправе он был очень похож на книжного червя.
Директор школы был настолько доволен фотографиями, что решил предложить Цинь Гуань несколько французских курсов в качестве подарка. Цинь Гуань подумал, что это был подлый шаг с его стороны.
Вы предлагаете мне только несколько часов курсов. Как насчет следующих курсов? Должен ли я платить за это или нет?
Сестра Сюэ тоже почти не разговаривала с ним. Когда ей заплатили за съемку, она вывела Цинь Гуань и без колебаний ушла.
Цинь Гуань была потенциальным денежным деревом в ее руках. Мальчик изначально много внимания уделял своим курсам. Если бы он пошел в детскую школу, то был бы слишком занят, чтобы работать неполный рабочий день, и это было бы большой потерей для нее.
Сестра Сюэ все еще пыталась убедить его, когда они вышли из здания: “Цинь Гуань, успокойся. — Не утомляй себя. Найдите правильный баланс между работой и отдыхом.”
Цинь Гуань хотел сказать ей, что курсы не могут быть проще для него, но он все еще должен был посещать их. Это было обязательным условием в колледже.
Цинь Гуань учился в столичном финансово-экономическом университете, который славился своей строгостью, в отличие от некоторых колледжей по изучению кино и телевидения.
Менее чем через день Цинь Гуань получил еще один звонок от сестры Сюэ. Она проехала на маленькой машине «Лада» под общежитие Цинь Гуань, чтобы забрать его.
К счастью, все студенты колледжа были еще на каникулах, иначе можно было бы рассказать несколько историй о очаровательном студенте колледжа и женщине средних лет.
Когда они добрались до клуба «Чанъань», была уже ночь. Постепенно в бальном зале зажглись яркие огни, а на отдельных маленьких столиках были расставлены изящные блюда.
Ди-джей, заведующий бальным залом, играл медленную музыку из-за кулис. Некоторые люди в повседневной, но тщательно подобранной одежде собирались группами по два-три человека, неторопливо беседуя.
Цинь Гуань ждал его вместе с группой моделей за кулисами. Все уже были в своей официальной одежде.
Мужские костюмы моделей были относительно нормальными, с черными пиджаками и бантами, в то время как женские модели выглядели довольно сексуально.
Они были одеты в цельные платья, расшитые крошечными серебряными блестками. Платья были такими же короткими, как и нижнее белье. От блестящих белых ног девочек у Цинь Гуань закружилась голова.
Сестра Сюэ дважды кашлянула, чтобы напомнить Цинь Гуань, чтобы он не выглядел деревенщиной. Цинь Гуань посмотрел на нее с поджатыми губами, давая ей успокаивающий взгляд.
Они подождали, пока их работодатель, хозяин вечеринки, не попросил своего помощника сообщить им, чтобы они заняли свои места. По просьбе ассистента Цинь Гуань поднялся на выставочную сцену в конференц-зале, держа в руках выставочное блюдо, покрытое красным бархатным атласом.
Сцена была довольно яркой под сильным светом, но остальная часть зала была тускло освещена.
Модели в серебристых коротких платьях неторопливо прогуливались среди толпы. Они держали подносы с бокалами шампанского и трясли своими тонкими талиями под качающимися лампами, чтобы показать свою красивую фигуру.
Атмосфера вечеринки внезапно изменилась. С яркой сцены Цинь Гуань не мог видеть, что происходит внизу. Все, что он чувствовал, — это нарастающую атмосферу.
Иногда люди, заинтересованные в продуктах, простаивали до показа блюда Цинь Гуань. Они собирали продукты, чтобы посмотреть, качали головами и уходили.
Цинь Гуань простоял на сцене больше часа, прежде чем ассистентка подала ему знак слезать.
Массируя свои больные ноги, Цинь Гуань бессознательно посмотрел на толпу в зале, прежде чем вернуться за кулисы.
Вместе с ним пришли несколько моделей женского пола, решив отдохнуть от шампанского. Они опирались друг на друга плечами или же положили свои длинные ноги рядом с кем-то еще.
Красивые губы, белые ноги и невинные очаровательные улыбки; все выглядело так гламурно.
Цинь Гуань не был уверен в своих чувствах. Он все еще был погружен в свои мысли, пока они переодевались за кулисами.
Прикуривая тонкую дамскую сигарету, сестра Сюэ тихо сказала Цинь Гуань “ » ни одна из них не является профессиональной моделью. Вы делаете эту работу за деньги, и они тоже. Единственная разница заключается в том, что они зарабатывают больше денег более удобным способом.”
Цинь Гуань молчал, пока он переодевался. Бросив резкий взгляд на сестру Сюэ, он сказал: «Я люблю, чтобы мои деньги были чистыми.”
Сестра Сюэ усмехнулась: «так я и думала. Вот почему я хочу познакомить тебя с кругом. Если вы испортитесь, то далеко не уйдете. Уже поздно, я должен отвезти тебя домой.”
Уголок рта Цинь Гуаня приподнялся. “Я тебе верю. Все вакансии, которые вы выбрали для меня, были довольно хороши.”
Сестра Сюэ отвезла Цинь Гуань в кампус. Прежде чем войти в здание общежития, Цинь Гуань помахал ей рукой.
Откинувшись на спинку водительского сиденья, сестра Сюэ наблюдала за его удаляющейся спиной, тихо бормоча себе под нос: «я надеюсь, ты запомнишь, что сказал сегодня, и никогда не изменишься.”
Столичный финансово-экономический университет открылся 5 марта 1999 года, в день Лэй Фэна [1].
Университетский городок был переполнен возвращающимися студентами. Все соседи по комнате Цинь Гуань вернулись, тепло обнимая друг друга. Все были заняты тем, что доставали из своих чемоданов фирменные блюда местной кухни, чтобы поделиться ими с другими, которых они давно не видели.
Самым счастливым человеком в общежитии был Лю Сяоян. Когда он был местным мальчиком, большинство специальностей были принесены для него.
Лю Сяоян держал в руках высушенный на воздухе гигот, принесенный му Лицзяном. Да, это был целый гигот, привезенный из родного города му Лэцзян в тысяче миль отсюда. На протяжении всего пути му Лэцзян был окружен зеваками, пристально смотревшими на него.
Мысли переводчика
Lan Lan
【1】Лей Фэн (Янь. 18, 1940-авг. 15th, 1962) был солдатом Китайской Народно-освободительной армии, который был известен своим духом бескорыстного вклада.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
