Глава 370: Три Приглашения
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
-Я один из ведущих редакторов журнала » У…»
— Это я знаю. Так написано в твоей карточке… Я умею читать по-английски.»
Цинь Гуань чувствовал себя странно рядом с этим возбужденным человеком.
Почему ты не радуешься? — Почему ты не кричишь? Почему ты не задерживаешь дыхание, как другие модели?
Прежде чем он смог выразить свои чувства, Уильям услышал следующие слова Цинь Гуань и поперхнулся.
— Передняя крышка или задняя? А как насчет денег?»
Уильям внезапно потерял всякий интерес к подробному вступлению. Забудь это. Никогда не вступайте в светскую беседу с невежественным иностранцем.
«У нас проходит мероприятие, посвященное Неделе моды. Мы подбираем лучших моделей, чтобы сделать групповое фото. Это будет в нашей последней публикации octavo. Это будет отличать нас от наших конкурентов. Оплата будет символической. Мы только компенсируем модели для перевозки. Вы явно не должны знать о В…»
— Хорошо, если я смогу вписать это в свое расписание, я буду там.»
— А… Ладно.- Уильям снова поперхнулся. Они молча смотрели друг на друга. Прежде чем он успел что-то сказать, чтобы сохранить лицо, раздражающий голос раздался позади него.
— Привет, Уильям! Ты выглядишь хорошо в эти дни. — Вы что, редактор? Ха! Ты что, издеваешься над этим зеленоруким?»
Этот человек действительно хорош в том, чтобы провоцировать меня.
Уильям выглядел таким сердитым, что испугал Цинь Гуаня и заставил его отступить на шаг. Уильям явно знал, кому принадлежит этот голос. Эта шлюха Ричард!
Да, Ричард был там, чтобы поговорить с Цинь Гуань лично. Он боялся, что если не сделает этого, то Ку примчится обратно из Азии.
VOGUE и W входили в пятерку лучших модных журналов США. Их враждебность началась много лет назад. W был основан в 1972 году, но он был побежден многообещающим новичком VOGUE в одном раунде.
Это было началом истории крови и слез. Подобно Ferrari, VOGUE был довольно далеко впереди консервативной кареты W. Пропасть между ними становилась все шире и шире.
Его главный редактор сделал необычайно хорошее предложение, но он не ожидал встретить там этого отвратительного Ричарда, который был в основном королевской бегущей собакой VOGUE.
Уильям непреклонно высоко поднял голову. Однако тот факт, что он был 1,6 метра ростом, делал эту позу смешной.
Ричард усмехнулся: Он родился в Техасе, поэтому был выше большинства американцев.
Он присел на корточки и помахал Уильяму рукой. -У меня есть ты. Это расстояние было слишком большим для нас, чтобы общаться.»
Стиснув зубы, Уильям проигнорировал провокацию Ричарда. Он просто повернулся и сказал Цинь Гуань: «увидимся в конце октября… Я тебе позвоню…»
Их различные мнения делали бесполезным разговор. Ричард проводил Уильяма взглядом и ласково улыбнулся. Затем он поднял кулак, чтобы поприветствовать Цинь Гуань. — Здравствуйте, я Ричард.»
Как он научился такому приветствию? Цинь Гуань был сбит с толку. Он понятия не имел, как с ним общаться.
Но Ричарду было на это наплевать. Он мог бы закончить целый набор методов приветствия, если бы это было то, что нужно, чтобы приветствовать китайского человека должным образом.
Он согнул колени и тяжело вытер руки о штаны. Опустив одну руку с одной стороны, а другую вытянув вперед, он принял стандартную позу династии Цин.
-Как поживаете, хозяин?»
Интересно, кто тебя этому научил.
Цинь Гуань был просветлен картой сильного человека.
-Меня зовут Ричард. Я работаю на VOGUE. Это моя визитная карточка. Интересно, ты свободна в выходные? Я хотел бы пригласить вас сделать несколько фотографий для внутренних страниц нашего журнала.»
Это в точности стиль Цу Сюэмэй.
— Ладно, пошли мне уведомление.- Цинь Гуань был откровенен со своим новым знакомым. — Он взял карточку. — Это Ку послал тебя найти меня?»
-Откуда ты знаешь?- Ричард удивленно отступил назад. Неужели каждый человек, который тусуется с этой ведьмой-чародей?
— Лучший журнал никогда не доверит полный разворот новичку в круге моды. Кроме того, я азиат. Должно быть, это было внутреннее продвижение. Я знаю только одного человека, который работает на VOGUE, и это Qu Xuemei.»
Ричард был убежден.
-Я вижу, что ты очень доверяешь Ку. У вас должны быть хорошие отношения.»
-Конечно, мы это делаем. Я всегда по ней скучаю.- Ричард неловко улыбнулся. Она действительно лучший редактор. Не самый лучший вариант. Лучший.
Люди чувствовали красоту Цинь Гуаня только тогда, когда встречались с ним лично.
Ричард ушел в приподнятом настроении. Может быть, она все-таки моя счастливая звезда.
Цинь Гуань тоже ушел. Пока он шел по тропинке, он понял, что ворота Нью-Йоркского модного круга постепенно открываются перед ним.
Остановка такси была рядом. Внезапно из-за угла выскочила девушка с симпатичными веснушками на лице.
«Он… Привет…»
Ее голос был слаб, как у комара.
Дрожащими руками она протянула Цинь Гуань бесформенную карточку. -Это моя визитная карточка…»
Цинь Гуань улыбнулся и взял карточку, которая была почти мокрой от пота.
-Я редактор одного журнала… Я смотрела все ваши шоу во время Недели моды… Я думаю, что ты замечательный…»
-Итак, я хотел спросить, есть ли у вас свободное время на этой неделе. Мы хотим пригласить вас быть на обложке нашего журнала…»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
