Глава 544: Серебряный Медведь
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
На следующий день, когда Цинь Гуань ступил на красный ковер, ему показалось, что он грезит наяву.
Репортеры и болельщики начали громко кричать ему вслед, чтобы разбудить мертвых. В отличие от Оскаров или модных показов в Каннах, это был его первый раз, когда его приветствовали как актера на кинофестивале.
— Цинь Гуань, посмотри сюда!»
— Цинь Гуань, я люблю тебя!»
-Я твой преданный поклонник. Подпиши это для меня!»
— Цинь Гуань, посмотри на меня! Я репортер из Франции…»
Когда камеры двигались вместе с Цинь Гуань, фанаты были слишком возбуждены, чтобы контролировать себя.
Оргкомитет запланировал, что он будет стоять в конце красной дорожки в течение нескольких минут. Болельщики соревновались за возможность сфотографироваться с ним.
-Ваше выступление в фильме было превосходным!»
-Ты приедешь в Милан в этом году? В Лондоне тоже все будет хорошо! — Я приду!»
Они воспользовались ЭТОЙ возможностью, чтобы поговорить со своим кумиром, выражая свою радость от встречи с ним. Улыбаясь, Цинь Гуань взял с собой групповые фотографии.
«Это определенно стоило поездки в Берлин.»
— Теперь я могу умереть счастливым…»
Их драматические ответы не могли повлиять на Цинь Гуань, который занял свое место в зале. Его место было близко к» глухой шахте «и экипажам» героев».
Эти два совершенно не связанных фильма были связаны между собой Цинь Гуань. Режиссер Чжан Имоу знал ли Яна, но это был первый раз, когда Джордж Клуни испытывал способности китайских режиссеров.
Фестиваль, казалось, отдавал предпочтение китайским инди-фильмам. Кинокритики и судьи очень любили китайские фильмы.
Они были одержимы своим историческим значением. В итоге было выдвинуто два китайских номинанта.
Когда началась церемония награждения, Джордж Клуни явно нервничал.
Первой наградой стала специальная инновационная премия Альфреда Бауэра.
«Лауреатом 53-й специальной инновационной премии Альфреда Бауэра является … ‘Heroes’!»
Камеры повернулись к Чжану Имоу, который был частым гостем на Берлинском фестивале. Он начал свое путешествие туда с «истории Цю Цзю». Все средства массовой информации в Берлине знали его.
Чжан Имоу встал с непроницаемым лицом. Он выглядел таким же спокойным, как и всегда, но Цинь Гуань, которая работала с ним в прошлом, чувствовала его разочарование.
Неудача на «Оскаре» сильно огорчила его, и теперь казалось, что Берлинский фестиваль тоже не интересуется его фильмом.
Несмотря на эти тревожные мысли, он должен был сохранять спокойствие перед аудиторией и средствами массовой информации. Если бы он был новым номинантом, он был бы счастлив результатом, но как бывший победитель Золотого медведя, эта награда была недостаточно хороша для него.
Он сошел со сцены с чашкой в руках, совершенно потеряв дар речи. Казалось, что церемония не имела к нему никакого отношения, когда вдруг еще один китайский номинант получил награду.
«Победителем конкурса на лучшую мужскую роль Серебряного медведя стал Цинь Гуань…»
Джордж Клуни толкнул Цинь Гуань. — Вот видишь. Ну и что, если вы китайские режиссеры выиграете награды? У меня есть лучший актер!
Он автоматически защитил свою честь в Каннах и отдал всю честь самому себе.
Ван Баоцян, сидевший рядом с Ли Яном, казалось, принял совершенно новый облик. Накануне, когда они вернулись в отель, Цинь Гуань прислал ему на помощь своего собственного стилиста.
Хотя тема нашего фильма скромна, наши представители на фестивале должны адаптироваться к международному стилю.
Внешность Ван Баоцяна изменилась. Его спутанные волосы были теперь коротко острижены и чисты. Как и волосы ли Яна. Двое мужчин, одетых в белые рубашки и облегающие костюмы, казались более подходящими для красной ковровой дорожки.
Ван восхищался Цинь Гуань, который теперь находился на сцене.
— Брат Цинь просто великолепен. Он же самый лучший актер!»
— Может, мне попросить у брата Циня автограф, директор?»
— Директор, разве я вчера ел мясо с братом Цинем?»
После произнесения эмоциональной речи Цинь Гуань сошел со сцены вместе с симпатичным медведем и обнял своего режиссера Джорджа Клуни.
Ван повернулся к Цинь Гуань, как жужжащая пчела. Ли Ян почувствовал облегчение, избавившись от назойливого парня. Внезапно он услышал, как хозяин дома произнес свое имя.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
