Глава 546: молчание в Китае
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
Miramax была местной кинокомпанией, но она много инвестировала в продвижение своих фильмов в СМИ. Режиссер фильма был противоречивой знаменитостью, поэтому, когда Цинь Гуань и его команда вернулись в Америку, их ждал грандиозный прием.
Это был первый раз, когда Цинь Гуань наслаждался официальной церемонией приветствия. В аэропорту их ждали не болельщики, а журналисты.
«Джордж, кто-то остро указал на то, что фильм был спасен выступлением ведущего актера. У него не было никаких других искупающих качеств. Что ты об этом думаешь?»
— Джордж, европейские критики дали фильму Три звезды, потому что сочли его скучным. Вы согласны с этим?»
Цинь Гуань почувствовал жалость к своему директору, когда услышал эти резкие вопросы. Вскоре репортеры повернулись к нему.
«Господин Цинь Гуань, это не первый раз, когда вы выигрываете награду За лучшую мужскую роль на европейском кинофестивале, но люди говорят, что вы можете выступать только в инди-фильмах. Что ты об этом думаешь?»
— Мистер Цинь Гуань, вы уже получили две награды За лучшую мужскую роль. Как вы думаете, вы можете претендовать на роль в подростковой комедии?»
-Я слышал, что после твоего прослушивания ни у одного другого актера не было шанса попасть в «Дрянные девчонки». Означает ли это, что вы хороший актер, или вы просто саботируете неопытных актеров?»
— Мистер Цинь Гуань, а почему вы не попали в «50 первых свиданий»?»
Репортеры казались хорошо подготовленными. Теперь, когда Цинь Гуань получил вторую награду, некоторые люди, казалось, стремились украсть часть его славы. Будучи ориентированной на получение прибыли компанией, Miramax воспользовалась этим, чтобы распространять копии фильма по всей стране.
Джордж Клуни был раздражен репортерами. Благодаря остальной команде, он и Цинь Гуань сели в машину и направились в центр города. Они расстались, когда добрались до города.
Только когда Цинь Гуань вернулся в свою квартиру и положил Серебряного медведя рядом с Золотой пальмой, он понял, что все это происходит на самом деле. Вторая награда! Я приближаюсь к своей цели!
Цинь Гуань был сосредоточен на женитьбе. Тем временем сестра Сюэ просматривала дневные газеты. На первых полосах появились фотографии Цинь Гуань с Серебряным медведем под эффектным названием «инди-фильм фея».
На следующий день новость была опубликована отечественными СМИ. Китайцы не обращали особого внимания на иностранные фильмы. Они знали только, что режиссер по имени Ли Ян получил награду за свой первый фильм, в то время как знаменитый режиссер Чжан Имоу получил только утешительный приз. Между тем, странный китайский молодой человек получил награду За лучшую мужскую роль в американском фильме.
Китайцы завоевали множество наград на фестивале, что было хорошим результатом. Они понятия не имели, что на форуме Haijiao поклонники Цинь Гуань, Гэ вы и Чэнь Даомин яростно сражались за ценность актеров материка.
Благодаря его лучшей актерской премии в Каннах и прочному фундаменту на материковой части Китая, Ge You был шея к шее с Цинь Гуань. Талантливый актер также был красивым мужчиной предыдущего поколения. У Чэнь Даомина также было много китайских поклонников. Домашние призы, которые он выиграл, были больше, чем у Цинь Гуань.
Поклонники Цинь Гуань проиграли битву, непобедимые девушки были раздавлены большим населением.
«Актер второго плана также может получить награду За лучшую мужскую роль! Значит ли это, что актерское мастерство несопоставимо?»
«Он действительно ограничен как актер. Он выступает только в инди-фильмах за рубежом. Эти фильмы очень легко завоевывают призы.»
«Почему он не снимается в отечественных инди-фильмах, чтобы мы могли объективно оценить его актерское мастерство?»
«Да, эти два фильма не были в кинотеатрах в Китае. Может быть, он просто изображал смешного земляка!»
— «Глухая шахта» рассказывает только историю шахтеров. Это разрушает нашу репутацию!»
Вот в чем недостаток дезинформации. Богатый анализ темной стороны человека в китайских инди-фильмах заставил аудиторию вздрогнуть. Когда кто-то говорил о китайских инди-фильмах, их первой мыслью было их удручающее чувство.
Вот почему они не заботились о удостоенном наград инди-актере. Вместо этого они сосредоточились на фильмах о реалистичных повседневных историях.
В результате новости о Цинь Гуань вскоре были вытеснены другими сплетнями. Его влияние будет определяться L’Oreal и Tiffany,которые ворвались на китайский рынок в огромном количестве.
Директор L’Oreal хотел, чтобы все было идеально. Летом 2003 года король сделал свое присутствие известным в Азии.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
