Глава 693: американский перевод китайского сериала
Переводчик: Lan_ Редактор: Efydatia
Фотография должна была показать небывалое великолепие отмеченного наградами актера. И его успех, и неудача будут привлекательны для читателей.
Цинь Гуань преуспел, так что титул снова стал «лучшим актером».
Ему стало немного стыдно, когда он посмотрел на свое знакомое лицо и бесстыдный титул. Однако благодаря своей сильной психике он смог оправиться от удара журнала.
Владелец газетного киоска пересчитывал свои запасы в маленькой комнате, в то время как Цинь Гуань стоял снаружи в длинном сером ветровом пальто. Он неторопливо раскрыл журнал.
«Отмеченный наградами актер из Китая начал свою карьеру в Америке.»
Американцы снова хвастались своей собственной страной. Если бы не его фильмы в Америке, журнал не посвятил бы и двух полных страниц азиатской модели.
«Его актерское мастерство-это идеальное сочетание восточной утонченности и безудержного западного языка тела. Его сильные способности и производительность перед камерой делают его чрезвычайно обаятельным.»
«Америка может быть причиной его успеха, хотя. Если бы он не приехал в Америку, то не совершил бы прорыва в киноиндустрии. В попытке узнать актера получше, наш редактор имел честь рецензировать его фильмы в Китае.»
— Простите меня, но я смеялся целый день. Его актерское мастерство в то время было далеко не лучшим. Его реплики было трудно понять, и он изображал только второстепенных персонажей, которые страдали немедленной смертью. Если вы заинтересованы, вы можете купить несколько копий через ваших китайских друзей.»
Критик, должно быть, провел обширное исследование Цинь Гуань. Но его китайский язык был отстойным. Например, «горничные в Красном особняке «были переведены как» горничные, работающие в роскошных садах», а» легенда о Меченосце «была суммирована как»человек, оставленный своей первой любовью, становится знаменитым с помощью своей благородной жены».
Цинь Гуань расхохотался. Автор был достаточно умен, чтобы опустить «полубогов и полудемонов». Возможно, количество его ролей свело его с ума.
Смех Цинь Гуань поразил владельца газетного киоска,который удивленно обернулся. Человек на обложке журнала стоял перед ним, держа в руках тот самый журнал. Золотые лучи солнца ударили ему в плечи. Он был гораздо красивее того парня на фотографии.
Теперь мужчина понял, почему этот номер журнала стал бестселлером. Он вдруг вспомнил комментарии читателей.
Это была правда! Азиатская звезда действительно училась в Колумбийском университете. Студенты вовсе не хвастались.
Он чувствовал тепло в своем сердце, когда смотрел на плакат Цинь Гуаня на стене своего газетного киоска. Вообще-то, он тоже был его поклонником. Однако, будучи немногословным человеком, он решил выразить свою любовь к своему идолу в типичной манере.
Самым большим его преимуществом была маленькая стойка. Он начал открывать журналы и газеты один за другим, чтобы показать Цинь Гуань каждую статью о нем.
«Нью-Йорк Таймс», «Лос-Анджелес Таймс», «Нью-Йорк Пост», «ВОГ», «Энтертейнмент Уикли»…
Благодаря его последней награде, Цинь Гуань все еще имел место в развлекательном разделе каждой газеты и журнала. Цинь Гуань перестал читать и достал бумажник. Он подумал, что этот человек намекает на то, что он читал, ничего не покупая.
Владелец газетного киоска наконец выдавил несколько слов сквозь зубы.
— Смотри! Они все тебя хвалят! Никто не против тебя!»
Цинь Гуань улыбнулся мужчине и продолжил читать отчеты.
Они не были короткими или плохо написанными. Фотографии и статьи о нем занимали целые страницы.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
