Глава 764: Забавное Представление
Переводчик: Lan_ Редактор: Efydatia
Когда Джим Керри поднял белую карточку, публика приветствовала его вместе с ним.
«Теперь все узнают, кто является обладателем 62-го «Золотого глобуса». Лучший актер второго плана-это он…»
— Цинь Гуань!»
Все начали кричать и аплодировать, показывая свою искреннюю признательность за Цинь Гуань.
Это последнее подтверждение заставило Цинь Гуань расслабиться. Он встал и элегантно поправил галстук-бабочку. Когда он уже собирался выйти на сцену, Джим поднял награду вверх.
— Быстрее! Там так много людей смотрят на него… Если ты не доберешься сюда через три секунды, я отдам его парню позади тебя.»
Конечно, его слова ничего не значили, но зрители подняли шумиху. Некоторые женщины даже помахали Джиму рукой. — Или ты могла бы отдать его лучшей актрисе второго плана!»
Прежде чем их голоса успели затихнуть, Цинь Гуань помчался к сцене подобно ветру, считая про себя: «три, два, один… Я здесь. Дайте мне награду!»
Его длинные ноги были огромным физическим преимуществом.
Все потрясенно смотрели на него. Когда они пришли в себя, их смех стал еще громче.
По традиции, ведущий должен был уступить слово победителю, чтобы они смогли выступить с короткой речью.
Но Джим Керри этого не сделал. Сначала он покинул центр сцены, но затем подкрался сзади к Цинь Гуань и подиуму, его голова выглядывала из-за нее. Прежде чем Цинь Гуань успел что-то сказать, он быстро пробормотал: «Джим Керри очень забывчив. Из-за своей плохой памяти он просто пропустил несколько важных намеков. Среди номинированных фильмов — «Убить Билла II», «боком»…»
Этот ненадежный человек забыл о самом процессе церемонии.
Через несколько секунд он закончил свою работу как робот и присел на корточки, чтобы почистить обувь Цинь Гуань.
— Всегда пожалуйста. Вот, я все тебе компенсирую.»
Зрители начали смеяться еще громче.
Джим Керри закончил свое выступление и ушел со сцены к Цинь Гуань, который был настоящим героем. Он просто ничего не мог с собой поделать. Ему пришлось чистить ботинки.
Цинь Гуань заслужил это. Через несколько секунд все талантливые люди в зале сосредоточились на нем. Все совершенно забыли о шутке Джима.
Цинь Гуань воспользовался этим, чтобы начать свою речь.
— Всем привет. Я-Цинь Гуань. Я очень рад быть здесь во время Фестиваля китайской весны. Теперь я сделал еще один шаг к своей мечте-выиграть все существующие кинопремии. Эта награда поможет мне дойти до моего конечного пункта назначения.»
-Я знаю большинство из вас. Некоторые из вас даже работали со мной. Любой, кто встречался со мной, знает, что я практичный человек. Я концентрируюсь на ценности награды, независимо от характера роли. Если вы режиссер или продюсер и вас беспокоит важность роли, просто приходите ко мне. Если это будет хорошо, я сделаю это.»
Режиссер под сценой ответил, как будто они заранее репетировали.
-Ты можешь выбрать любой сценарий, какой захочешь. Все говорят, что вы благословенны. Я бы поставил любой сценарий, который тебе понравится.»
Продюсер перебил его: «нет! Я бы его продюсировал. Просто сэкономьте свои деньги, чтобы купить вашему ребенку немного сухого молока.»
Публика снова рассмеялась.
-Мы поговорим наедине позже, — естественно ответил Цинь Гуань. «Теперь я должен поблагодарить некоторых людей.»
«Я хотел бы выразить свою благодарность всем членам экипажа. Именно ваши коллективные усилия помогли мне получить эту награду. Я также хочу поблагодарить режиссера и Джулию Робертс. Вы выбрали меня из бесчисленного множества актеров, поэтому я всегда буду отдавать приоритет вам и вашим фильмам.»
Цинь Гуань был действительно харизматичным.
Актер низко поклонился зрителям и закончил свою речь. Позже его фильм получил еще две награды за свою кинематографическую и музыкальную партитуру. Очень жаль, что ведущему актеру и актрисе второго плана не удалось получить награду.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
