Глава 857: квинтэссенция испанской культуры
Переводчик: Lan_ Редактор: Efydatia
Если бы у одного не было тапаса во время их визита в Испанию, все бы смеялись над ними. Это все равно что выйти из банковского сейфа голыми руками. Даже если бы они наблюдали за самым смелым, самым необузданным танцором фламенко или сражались с самым жестоким быком, это разочарование все равно было бы необратимым.
Тапас были квинтэссенцией испанской кухни. Их можно было встретить повсюду, от роскошных ресторанов до небольших кафе.
В испанских легендах о них было два совершенно разных рассказа.
Самым благородным было то, что древний испанский король имел плохой большой аппетит и не любил европейский обед, но вместо этого предпочитал простые закуски. Таким образом, королевский повар приготовил ему маленькие блюда различных вкусов, которые могли стимулировать его аппетит. Король был по-настоящему счастлив, когда попробовал их.
Была и более реалистичная легенда. Еще в ту эпоху, когда вагоны были широко использованы, усталые пассажиры и возчики не имели времени присесть и насладиться хорошей едой. Обычно они стояли у входа в ресторан или у своих повозок и торопливо поедали сухие буханки хлеба. Таким образом, некоторые умные владельцы ресторанов делили большие порции еды на меньшие и продавали их этим людям, чтобы они могли сэкономить время. Таково было происхождение тапаса.
Хотя легенды всегда говорили об их хорошем вкусе.
Цинь Гуань вошел в ресторан, следуя своей интуиции гурмана. Переполненный ресторан должен быть хорошим.
На высоких столах с зубочистками лежали 50 различных видов еды. Казалось, они кричали: «Не ешьте меня! — Не ешь меня!- Они выглядели очень мило.
Цинь Гуань подошел к ним с огромной белой тарелкой в руках. Крошечные венские сосиски были завернуты в испанский ржаной хлеб, создавая булочки, которые были меньше, чем шарики для пинг-понга.
Наполовину сваренные яйца с оранжевой икрой были похожи на крошечные солнца. За ними стояло несколько маленьких жареных куриных ножек. Белая гладкая рыба была фарширована в красный болгарский перец. Были также различные овощи, приготовленные на гриле. Можно было бы даже попросить повара приготовить на гриле несколько ананасов и огурцов.
Если кто-то думал, что они были слишком богаты и элегантны для этих простых ингредиентов, хотя, морепродукты удовлетворили бы их.
Мясо королевского краба было очищено от кожуры и разложено на тарелках, а легкие вкусные трюфели ждали своего часа в больших чашах. Был также тунец, которого поймали в то самое утро в заливе. Повар почистил его и разрезал на куски.
Можно было взять все, что они хотели, и наслаждаться их едой медленно. На каждой зубочистке была этикетка, так что официант должен был посмотреть на нее, прежде чем клиент заплатит.
Одна зубочистка стоила от одного до двух евро, а около пяти блюд обычно удовлетворило бы девушку. Конечно, этого было недостаточно для Цинь Гуань. Когда он наконец поужинал и наелся до отвала, официанту потребовалось целых пять минут, чтобы пересчитать его зубочистки. Ван Лиин хотела, чтобы пол разверзся и поглотил ее.
Цинь Гуань съел достаточно еды для троих взрослых. Официант, который не очень хорошо разбирался в математике, совершенно растерялся, пересчитывая зубочистки.
53, 52, 53…
-У вас 53 зубочистки, сэр. Это… 53 евро. Спасибо.»
Это звучит странно.
Ван быстро заплатил по счету и потащил Цинь Гуаня прочь от столиков. Они без колебаний покинули испанский ресторан. Если они проведут там еще какое-то время, Цинь Гуань перепробует все и умрет от передозировки пищи еще до открытия кинофестиваля.
Вот почему ему нужен был надежный агент. Сюэ Ваньи нашел себе идеального преемника.
В июле солнечный свет в Испании казался роскошным золотом. Залив белой ракушки был действительно прекрасен. Хотя фестиваль Святого Себастьяна не был столь влиятельным, как другие три известных европейских кинофестиваля, он имел историю более 50 лет, поэтому он все еще был очень важен среди небольшого европейского кинокруга.
Он также показал предпочтение китайским фильмам. В 1994 году Нин Цзин получила там награду За лучшую женскую роль. Вот почему Сюй Цзинлая была так уверена в своей работе.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
