Глава 200: Полностью готовы
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
На второй день церемонии открытия съемочная группа прибыла на съемочную площадку в пригороде Пекина.
Фильм снимался не в хронологическом порядке, поэтому интервал был относительно большим. Этим утром кинобаза в основном снимала несколько сцен с актером второго плана Чжэн Сюном. Хотя Лу Чжэнь не требовалось присутствия, она все равно пришла. На ней был пушистый плащ, и она стояла возле съемочной площадки и наблюдала.
Актер Чжэн Сюн, Си Дэ, дебютировал много лет назад. Он был профессиональным злодеем, хорошо знакомым зрителям. Играть роли злодеев, таких как военачальники и амбициозные люди, было для него так же легко, как есть и пить.
Съемки Си Дэ прошли очень гладко. Даже такой суровый режиссер, как Дин Чжи, не мог найти в этом никаких недостатков.
Си Дэ снимал все утро, а Лу Чжэнь все утро смотрел на съемочной площадке.
После съемок Си Дэ вышел со съемочной площадки в военной форме. Когда он увидел
Лу Чжэнь, стоя в углу, подошел и поприветствовал ее. «Мисс Лу, вы все утро стояли в стороне. Ты заставляешь меня чувствовать сильное давление».
«Брат Си, ты справился очень хорошо. Сегодня утром я многому научился». Лу Чжэнь вежливо улыбнулся и сказал: «В будущем нам двоим все равно придется часто действовать вместе. Мне все еще приходится просить тебя вести меня.
Скромное отношение Лу Чжэнь произвело на Си Дэ хорошее впечатление о ней.
Хотя Си Дэ не был так известен в индустрии развлечений, как Лу Чжэнь, с точки зрения квалификации Лу Чжэнь сильно уступал Си Дэ.
— Хорошо, я не буду говорить ничего вежливого. Если я вас обижу, не принимайте это близко к сердцу. Я приду и посмотрю твое выступление днем.
Лу Чжэнь серьёзно кивнул.
Днем Лу Чжэнь собирался снимать важную сцену похода в чайный домик на просмотр шоу. Как и ожидалось, Си Дэ был там. Однако, к удивлению Лу Чжэня, Сюй Жуй тоже был здесь.
Сюй Жуй безоговорочно улыбнулся Лу Чжэню и подошел, чтобы поприветствовать Дин Чжи и Си Дэ. n(.O𝑽𝑒𝐋𝓑1n
«Лу Чжэнь, я слышал, что ты можешь говорить по-пекински. Тогда ты можешь говорить на старом столичном языке? Дин Чжи подошел и спросил Лу Чжэня.
Дин Чжи всего лишь спрашивал, но не ожидал, что Лу Чжэнь кивнет. — Могу, но не сильно.
Это удивило Дин Чжи.
Фактически, перед тем, как фильм начал транслироваться, Дин Чжи спросил компанию Цзя Ле, знает ли Лу Чжэнь, как говорить по-пекински. Если бы Лу Чжэнь этого не сделала, Дин Чжи пришлось бы подумать о ее обучении за несколько месяцев вперед. Однако он не ожидал, что Лу Чжэнь скажет это, поэтому Дин Чжи не тренировал Лу Чжэня заранее.
Глядя на удивленный взгляд Дин Чжи, Лу Чжэнь улыбнулся.
В своей предыдущей жизни Лу Чжэнь говорила только на мандаринском языке, а не на пекинском. Однако во время съемок «Красавицы» режиссер Дин Чжи заранее тренировал ее за несколько месяцев. Она принудительно выучила пекинский язык.
Однако, когда фильм уже подходил к завершению, режиссер Дин Чжи внезапно вздохнул. «Если бы вы могли говорить на старом заглавном языке, эффект, вероятно, был бы лучше».
Однако сто лет назад старый столичный язык был официальным языком Пекина. Даже сейчас некоторые старики, вероятно, не знали, как на этом языке говорить. Для 18-летней девушки, такой как Лу Чжэнь, было просто слишком сложно выучить старый столичный язык.
После своего перерождения, когда она узнала, что у нее еще есть шанс снять «Красавицу», Лу Чжэнь заранее подготовилась. Она проверила много информации и нашла несколько видеоинформации о своих ранних годах. Ей потребовалось много времени, чтобы выучить какой-то простой старый заглавный язык.
Лу Чжэнь раньше снимала «Красавицу», поэтому она знала, в каких сценах «Красавицы» нужно говорить на диалектах, поэтому она специально усилила свое обучение. Хотя она не говорила на старом заглавном языке на 100%, у нее не было проблем с произношением реплик во время съемок.
Сюй Жуй стоял рядом с директором Дин Чжи. Когда она услышала, как Лу Чжэнь сказала, что она действительно может говорить на старом столичном языке, она была ошеломлена. Через некоторое время она улыбнулась Лу Чжэню. «Мисс Лу, вы действительно хорошо подготовились!»
Сюй Жул давно слышал, что Дин Чжи славится своими строгими требованиями к главной женской роли в кино. Она пришла посмотреть фильм Лу Чжэня днем, потому что хотела посмотреть, сделает ли Лу Чжэню выговор со стороны Дин Чжи.
Она подумала, что если режиссер Дин Чжи будет очень недоволен Лу Чжэнь, он может даже удалить ее сцены. Разве тогда не представится ее шанс?
Однако Сюй Жуй с самого начала не ожидал, что Лу Чжэнь выступит так хорошо. Директор Дин Чжи была очень удивлена и удовлетворена тем, что она может говорить на старом столичном языке.
Сюй Жуй стиснула зубы и глубоко вздохнула. Забудь это. Просто с линиями проблем не было. Возможно, Лу Чжэнь позже напортачит. Сегодняшнюю сцену было нелегко снимать.
«Хорошо, все отделы занимают позиции. Готовьтесь, начнем!»
