Глава 628-628: За столом.
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Дедушка Лу Чжэня уже сидел наверху стола. Когда он увидел
Лу Чжэнь и Цзян Кай, он слегка кивнул. — Подойди и сядь рядом со мной.
В традиционной культуре Китая два места за обеденным столом, обращенные к двери, считались самыми почетными. Лу Чжэнь и Цзян Кай не осмелились сесть рядом со своим дедушкой, поэтому сели с другой стороны.
Цзян Кай хотел сесть рядом со своим дедушкой, но старик попросил его встать. «Пусть твоя сестра сядет рядом со мной. Я раздражаюсь, когда вижу тебя».
Цзян Кай на мгновение потерял дар речи и несчастно сказал: «Дедушка, ты можешь быть предвзятым, но разве ты не можешь быть таким очевидным?!»
Слова Цзян Кая позабавили нескольких старейшин. Кто-то поддразнил: «Сяо Кай, твоя сестра только что вернулась. Твой дедушка, естественно, хочет сесть поближе к ней. Не чувствуй себя слишком обиженным».
«Кто просил Старого Мастера быть таким строгим с Сяо Каем с тех пор, как он был молод? Теперь, когда его сестра вернулась, а Старый Мастер предвзят, Сяо Кай, естественно, чувствует себя обиженным».
Когда старик услышал это, он фыркнул. «Чего ты огорчаешься? Чего тут возмущаться? Вам нельзя есть за столом или брать палочки в руки? Сидите как следует!
Его последнее предложение было настолько громким, что Цзян Кай выпрямил спину и послушно сел.
Лу Чжэнь нервно сидела рядом со своим дедушкой. Она смутно чувствовала, что другие старейшины в семье смотрят на нее более вежливо. Казалось, дедушка по-прежнему очень ею дорожил. Он специально попросил ее сесть рядом с ним, чтобы выразить свое отношение. Источник𝗲 этого контента nov(𝒆l)bi((n))
Лу Чжэнь была потеряна с тех пор, как была маленькой. Ее мать умерла, а отец никогда не заботился о семейных делах. Она только что вернулась, так что, возможно, некоторые родственники с другими мыслями будут смотреть на нее свысока. Как только Цзян Цэ выразил свою позицию, эти люди, естественно, отбросили свои мысли.
Лу Чжэнь смотрела на родственников с дружелюбными улыбками и, естественно, не думала, что все относятся к ней абсолютно доброжелательно.
Она оглянулась вокруг и увидела Хэ Хун, сидящего рядом с Цзян Фэем. Хэ Хун слегка наклонила голову к Цзян Фэю, как будто делилась чем-то интересным с Цзян Фэем. Она улыбалась, когда говорила.
Люди, сидевшие рядом с Цзян Фэем и Хэ Хун, похоже, не чувствовали, что в атмосфере между ними было что-то не так. Это означало, что в семье Цзян все думали, что Цзян Фэй и Хэ Хун были просто братьями и сестрами.
Это также означало, что Хэ Хун все эти годы очень хорошо скрывала свои мысли.
Лу Чжэнь отвела взгляд.
Еда была очень оживленной, и тема за обеденным столом не умолкала. Поначалу тема, естественно, вращалась вокруг Лу Чжэня. Однако, поскольку всем было неудобно говорить о ее профессии, и они не могли говорить о том, как у нее дела все эти годы, то могли говорить только о ее предпочтениях.
Лу Чжэнь ответил на вопросы родственников один за другим. Хотя ей не нравилось брать на себя инициативу по общению, она все равно очень хорошо себя проявляла, когда ей приходилось общаться.
Цзян Кай боялся, что Лу Чжэнь слишком устанет от общения с ее родственниками, поэтому он взял на себя инициативу сменить тему на себя. Только тогда Лу Чжэнь вздохнул с облегчением и начал внимательно есть.
Повара семьи Цзян были неплохими. Хотя не каждое блюдо соответствовало вкусу Лу Чжэня, все они были восхитительны. Обед занял больше часа. Если бы не функция автоматического подогрева обеденного стола, еда бы остыла.
После ужина Лу Чжэнь посмотрела на слегка усталое выражение лица своего дедушки. Ведь старик был уже стар. Даже если его тело было неплохим, ему не хватало энергии. Цзян Цэ быстро вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть. Лу Чжэнь и Цзян Кай вернулись в восточный двор и сели на диван в гостиной, чтобы поговорить о детстве Лу Чжэня.
Когда Лу Чжэнь пропал, Цзян Кай еще не был стар. Он узнал о детстве Лу Чжэня от Цзян Хая и Цзян Фэя.
«Возможно, ты не знаешь, но тогда мой отец дал мне имя Цзян Нин.
Но кто знал, что я мужчина? Он был в такой депрессии».
Лу Чжэнь был очень рад услышать это. Она взялась за подбородок и посмотрела на Цзяна.
Кай с интересом.
Цзян Кай на мгновение помолчал, прежде чем сказать: «На самом деле, если бы вы не были большой звездой, как только вы вернетесь домой, дедушка обязательно попросит вас сменить имя обратно. Затем он устраивал банкет и приглашал всех известных местных деятелей и некоторых деловых партнеров семьи Цзян отпраздновать ваше возвращение. Он сообщит всем, что настоящая старшая дочь семьи Цзян вернулась».
Цзян Кай вздохнул. «К сожалению, ты большая звезда, поэтому дедушке приходится неоднократно напоминать членам семьи, которые видели тебя, не раскрывать свою истинную личность. Многие люди, у которых хорошие отношения с нашей семьей Цзян, вероятно, не знают, что ты вернулся».
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
