Глава 641: Соджу
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Взгляд Цзян Кая быстро скользнул по Лу Чжэню и Сун Цзя. Видя, что атмосфера между ними все еще была немного холодной, он не мог не винить в своем сердце Сун Цзя. Я рискнул подвергнуться ненависти со стороны сестры после того, как солгал ей и пригласил ее на свидание. И все же ты ее не уговорил? Ты меня очень разочаровываешь!
Цзян Кай не знал, почему Лу Чжэнь и Сун Цзя поссорились, но, судя по всему, ситуация казалась довольно серьезной. Он был беспомощен. Даже если бы он хотел помочь Сун Цзя сейчас, он не знал как.
Жареное мясо на колючей проволоке быстро пропиталось подливкой. Насыщенный аромат доносился и смешивался с ароматом сладкого картофеля. Он был настолько ароматным, что в голове путалось.
Цзян Кай выбросил все проблемы из своего сердца. Забудь об этом, меня больше ничего не волнует. Сначала я съем большую еду!
Цзян Кай достал три белые фарфоровые тарелки, по одной на каждую, и посыпал приправами жареное мясо и шашлыки.
Лу Чжэнь взял шампуры у Цзян Кая и откусил. Хотя вкус был не таким изысканным, как у блюд, приготовленных шеф-поваром семьи Цзян, он все равно был примитивным и вкусным.
Цзян Кай, пока ел, достал несколько бокалов с вином. Горшок с вином заранее был поставлен на плиту, и вино внутри почти нагрелось. Цзян Кай налил теплое вино в бокал и протянул его Лу Чжэню и Сун Цзя.
Лу Чжэнь взял стакан и понюхал его. Пряный запах ударил ей в нос. Сун Цзя не взял стакан. «Я не пью».
Цзян Кай закатил глаза. «Почему? Тебе не нравится домашнее вино от фермеров нашего города?
Сун Цзя холодно сказала: «Нет, это главным образом потому, что ты мне не нравишься».
Цзян Кай был так зол, что чуть не вылил вино на Сун Цзя.
После прибытия Цзян Кая атмосфера в каюте наконец-то стала не такой неловкой, как раньше. Лу Чжэнь также почувствовал себя гораздо спокойнее.
Услышав от Цзян Кая, что это вино представляет собой знаменитое местное домашнее соджу, ей стало немного любопытно. Кроме того, после жареного мяса и сладкого картофеля она почувствовала небольшую жажду. Единственное, что она могла пить на корабле, — это соджу. Она на мгновение поколебалась и медленно сделала глоток.
Это соджу пахло пряно, но когда она его пила, на языке было не так остро. Напротив, оно было довольно ароматным и могло нейтрализовать маслянистость жареного мяса. Теплый вкус также очень подходил для питья зимой.
Лу Чжэнь делал маленькие глотки, пока Цзян Кай и Сун Цзя ссорились. Конечно, Цзян Кай говорил большую часть времени. Сун Цзя лишь изредка возражал, но его смертоносность была даже более жестокой, чем большой абзац слов Цзян Кая.
Лу Чжэнь допила бокал вина. Видя, что Цзян Кай не собирается останавливаться, она налила себе еще один бокал вина. Ручка винного горшка уже была немного горячей. Она не могла не нахмуриться, когда взяла его в руки. Сун Цзя заметила действия Лу Чжэня и сразу же сказала: «Хватит пить».
Лу Чжэнь хотела только попробовать, но когда она услышала слова Сун Цзя, она сразу же почувствовала возмущение. Теперь, когда они оба были в таком беспорядке, какое право имела Сун Цзя говорить ей такие вещи? Она не ответила Сун Цзя. Налив бокал вина, она выпила его залпом и чуть не подавилась.
Цзян Кай показал ей большой палец вверх. «Ты потрясающая, сестра. Ты просто героиня среди женщин! Пойдем, чокнемся».
Цзян Кай поднял свой бокал, а Лу Чжэнь налил еще один бокал вина. Они вдвоем чокнулись, и Лу Чжэнь выпил еще один стакан. Сун Цзя нахмурилась и сильно пнула Цзян Кая. Цзян Кай в замешательстве поднял голову. Он много выпил, и у него начало кружиться голова. «Почему ты меня ударил!» Увидев растерянный взгляд Цзян Кая, Сун Цзя временно отказался преподавать ему урок. Он посмотрел на Лу Чжэнь и увидел, что ей действительно хочется еще выпить. Он потянулся за бокалом вина. — Не пей больше, ладно? Ты почувствуешь дискомфорт, если продолжишь пить».
Когда Лу Чжэнь увидела, что Сун Цзя пришла забрать у нее вино, она очень не захотела и сразу же захотела забрать бокал обратно. Сун Цзя, естественно, хотела остановить ее. Пока они двое ссорились, все вино из бокала вылилось на одежду Сун Цзя. Эта глава обновлена𝓮 nov(e)(l)biin.co/m
Материал одежды Сун Цзя не был похож на пуховик Лу Чжэня, который был водонепроницаемым. После того, как вино было налито, оно полностью впиталось, оставив только большую площадь более темных следов.
Лу Чжэнь на мгновение была ошеломлена, прежде чем медленно убрала руку и взглянула на выражение лица Сун Цзя. Она не была уверена, рассердится ли Сун Цзя. С тех пор, как она увидела его сегодня, она ни разу не улыбнулась ему. Ее отношение сейчас тоже было не очень хорошим. Теперь она даже пролила на него вино.
Однако Сун Цзя не выказывала никаких признаков гнева. Он просто спокойно отставил бокал и убрал горшок с вином, чтобы Лу Чжэнь снова не пил.
Цзян Кай также увидел, что бокал вина пролился на одежду Сун Цзя. Он обеспокоенно спросил: «Ты принес сменную одежду?»
