Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
После того, как Су Цзинь Юэ поужинала, она убрала остатки еды и вымытые миски в шкаф. Когда она услышала голоса снаружи, она поняла, что Сюй Тяньшэн и Сун Ижэнь вернулись.
«Цзиньюэ, подойди сюда ненадолго», — крикнул снаружи Сюй Тяньшэн.
«Приходящий.» Су Цзинь Юэ вытерла воду с рук полотенцем и вышла из кухни.
— Джиньюэ, ты запугивала Ирен? — спросил Сюй Тяньшэн с серьезным лицом, когда вышла Су Цзиньюэ. Хотя Джиньюэ и Ирэн не были биологическими сестрами, они выросли вместе. Помимо того, что они не были связаны кровью, они были просто биологическими сестрами. Излишне говорить, что он надеялся, что они смогут гармонично ужиться друг с другом и быть такими же близкими, как биологические сестры, помогая друг другу.
Су Цзиньюэ посмотрела на Сун Ижэнь. Су Цзиньюэ увидела, что глаза Сун Ижэнь покраснели, а на лице появилось обиженное выражение. Су Цзинь Юэ ухмыльнулась про себя. — Нет. Зачем мне запугивать Ирен?»
Сюй Тяньшэн взглянул на Сун Ижэнь, прежде чем продолжить: «Ижэнь был ранен. Почему ты оставил ее и ушел первым?
Су Цзиньюэ в замешательстве посмотрела на Сун Ижэнь и сказала: «Почему ты не сказал мне, что ранен? Где ты ранен? Я принесу лекарство, чтобы помочь тебе перевязать его. Только ладонь Сун Ижэнь была исцарапана по всему телу. Это считалось травмой?
Сун Ижэнь про себя стиснула зубы и сказала: «Я только что вывихнула лодыжку. Я могу просто нанести на него лечебную мазь позже». Нынешняя Су Джиньюэ казалась совершенно другим человеком. В прошлом, пока Учитель делал суровое лицо, она не осмеливалась даже дышать. Но теперь Сун Ижэнь осмелилась притвориться немой перед Учителем. Как человек мог так быстро измениться?
«Тебе неудобно наносить его самому. Давай я тебе помогу. Я пойду и возьму лечебную мазь. Просто подожди немного, — сказала Су Цзинь Юэ и побежала в дом.
«Нет необходимости, я могу применить это сам!» — крикнула Сун Ижэнь. Ее нога вообще не пострадала. Если она позволит Су Цзинь Юэ помочь ей нанести мазь, это будет означать, что она выпустит кошку из мешка.
Через некоторое время Су Цзинь Юэ вышла с бутылкой лекарственной мази и сказала: «Ирэнь, садись. Я помогу тебе нанести лечебную мазь.
— Подожди, я сам нанесу. Сун Ижэнь взяла лечебную мазь из рук Су Цзинь Юэ. Она часто вытягивала лодыжку, когда поднималась в гору за лекарственными травами, и сама об этом заботилась. Следовательно, она никогда не думала, что Су Цзинь Юэ предложит ей помочь нанести мазь. Иначе она бы не утверждала, что вывихнула лодыжку.
Как Су Цзиньюэ могла позволить Сун Ижэнь взять лечебную мазь? Она положила лечебную мазь в карман и указала на стул рядом с собой, говоря: «Повреждать мышцы и кости — нетривиальное дело. Быстро садись. Я помогу тебе натереть его лечебной мазью. Я гарантирую, что завтра ты сможешь бежать со скоростью ветра.
— Но я еще не вымыла ноги, — смущенно сказала Сун Ижэнь. Су Цзиньюэ была чрезвычайно привередливой. Если бы она сказала это, Су Цзинь Юэ определенно не стала бы помогать ей наносить мазь.
«Это не имеет значения. Я не злюсь на тебя. Я понимаю, ты, должно быть, злишься на меня, поэтому ты не позволяешь мне помочь тебе нанести лекарственную мазь, — внезапно сказала Су Цзиньюэ. В прошлой жизни она была помешана на чистоте, но за время пребывания в тюрьме давно привыкла быть грязной и неряшливой.
— Как я могу на тебя злиться? Сказала Сун Ижэнь с натянутой улыбкой. Прямо сейчас ей не терпелось несколько раз укусить Су Цзинь Юэ, чтобы выплеснуть свой гнев.
Су Цзиньюэ улыбнулась и прижала Сун Ижэнь к стулу, говоря: «Раз уж нет, позволь мне помочь тебе нанести мазь. В противном случае я буду считать, что вы сердитесь на меня.
Гнев закипал в сердце Сун Ижэнь, но она не могла вспыхнуть перед Сюй Тяньшэном.
Су Цзинь Юэ присела на корточки и спросила: «Что это за нога?»
«Правая нога.» Сун Ижэнь опустила голову и посмотрела на Су Цзинь Юэ. Я так зол!
Су Цзинь Юэ вызывающе улыбнулась и пододвинула сбоку складной табурет. «Поставь ногу на походный табурет. Дай взглянуть.»
Стиснув зубы, Сун Ижэнь медленно подняла ногу на походный стул.
Су Цзиньюэ протянула руку и закатала штанину Сун Ижэнь. Она внимательно осмотрела его и сказала: «Он немного опух. Потерпите».
Она вылила мазь и некоторое время растерла ее на ладони, прежде чем нанести на лодыжку Сун Ижэнь. Затем она начала энергично тереться.
«Это больно! Будьте нежнее!» Сун Ижэнь закричала от боли. Черт возьми, Су Джиньюэ, она так сильно трется! Даже если я не повредил ногу, она вот-вот пострадает от ее трения.
— Потерпите, у вас здесь тромб. Только стирая его, завтра не будет больно». Су Цзинь Юэ потерлась еще сильнее, когда говорила.
В груди Сун Ижэнь было душно, но она ничего не могла сделать, кроме как стиснуть зубы и терпеть боль.
«Вы, девочки, должны лечь спать пораньше, как только закончите». Сюй Тяньшэн удовлетворенно улыбнулся и пошел в свою комнату. Пока у двух сестер хорошие отношения, он будет счастлив.
«Хорошо!» Су Цзиньюэ и Сун Ижэнь кивнули в ответ.
Услышав звук закрывающейся двери Сюй Тяньшэна, Сун Ижэнь энергично отдернула ноги. «Хватит с тебя!»
«Что это такое? Больше не притворяешься? Су Цзинь Юэ встала и с усмешкой посмотрела на Сун Ижэнь.
«Су Цзинь Юэ, я не понимаю, почему ты нацелилась на меня, но я должна сказать тебе одну вещь. С этого момента тебе лучше держаться подальше от Большого Брата Чжаня, — предупредила Сун Ижэнь, глядя на Су Цзиньюэ. Большой Брат Жан был ее. Никто никогда не мог похитить его.
«Я не буду. Кроме того, завтра мы с Большим Братом Йиханом идем в горы, чтобы поиграть и осмотреть достопримечательности. Вы завидуете?» Су Цзинь Юэ торжествующе ухмыльнулась, прежде чем развернуться на каблуках и отправиться обратно в свою комнату.
Все тело Сун Ижэнь тряслось от гнева, и она яростно смотрела в спину Су Цзинь Юэ, когда уходила. «Су Цзинь Юэ, я не позволю тебе уйти!» Она действительно не узнала нынешнюю Су Джиньюэ.
Губы Су Цзинь Юэ изогнулись в холодной улыбке, а ее спокойные глаза наполнились холодом. Она сказала: «В таком случае, давайте подождем и посмотрим!» Сун Ирен, давай потихоньку повеселимся. Я верну все, что ты мне должен, в двойном размере.
Ночь была темная, и яркий лунный свет проникал в комнату через окно, освещая землю и кровать.
Чжан Ихан снова перевернулся. Он думал, что после нескольких дней путешествия и беготни по горе он точно сможет очень быстро заснуть. Однако сцены его времени с Джиньюэ продолжали мелькать в его голове. В частности, сцена, где она поцеловала его в щеку, заставила его сердце чувствовать себя неуверенно. Что она означает? Это было просто, чтобы поблагодарить меня?
Заложив руки за голову, Чжан Ихан долго смотрел в потолок и мечтал, прежде чем улыбнулся и покачал головой. С оттенком покорности и обожания в тоне он пробормотал: «Какая ужасная девчонка». Казалось, это будет бессонная ночь.
Су Цзинь Юэ открыла глаза и посмотрела на настенные часы. Затем она встала и вышла на улицу. Всю ночь она плохо спала и видела сны. В ее сне было все, что произошло в ее прошлой жизни, что заставило ее почувствовать себя немного подавленной.
Когда она вышла из дома, то увидела, что Сюй Тяньшэн занимается тайцзи во дворе. У Учителя была привычка заниматься Тайцзи каждое утро, независимо от ветра или дождя.
«Учитель!» Су Цзиньюэ поприветствовала Сюй Тяньшэна. В прошлой жизни ее очень озадачило, когда Учитель внезапно умер от болезни. По праву, Учитель занимался медициной, поэтому он должен был быть в состоянии обнаружить свои проблемы со здоровьем. Однако случилось непредвиденное. Более того, она лично производила его вскрытие, но ничего необычного не нашла.
— Почему ты встал так рано? Сюй Тяньшэн удивленно спросил. Хотя Джиньюэ обычно не вставала очень поздно, все равно было уже после шести. Она редко вставала так рано.
