Глава 20

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Как только рука Су Цзинь Юэ коснулась руки Чжан Ихань, она почувствовала, как по кончикам ее пальцев прошел электрический ток. Он был мягким и ошеломляющим, ударив прямо в сердце. Она быстро отдернула руку в панике. В своей прошлой жизни она и Мо Фэйхэн много раз держались за руки, но она никогда раньше не испытывала такого наэлектризованного чувства.

Чжан Ихан был потрясен и посмотрел на руку Су Цзинь Юэ. Хотя это было всего мгновение, он ясно ощутил это мягкое, цепляющее и атласное ощущение. Это вызвало у него сильное желание взять ее за руку и насладиться этим чувством.

Заметив, что взгляд Чжан Ихань остановился на ее руке, сердце Су Цзинь Юэ неудержимо забилось. Почему он смотрит на мою руку? Он злится, потому что я коснулась его руки? Но он не кажется таким уж мелочным.

Глядя на тонкие и светлые руки Су Цзинь Юэ, такие же нежные, как красивый нефрит, кадык Чжан Иханя немного качнулся, и он протянул руку, чтобы взять Су Цзинь Юэ за руку.

«Горная дорога внизу немного крутая. Мне будет безопаснее держать тебя за руку. Он повернул голову, чтобы посмотреть вперед, его уши незаметно покраснели. Он знал, что его причина была надуманной, но ощущение того, что она держала ее за руку, было действительно приятным, заставляя его неохотно отпускать ее. Ее рука была такой маленькой и мягкой, что ее было очень удобно держать.

Су Цзинь Юэ была ошеломлена на мгновение, прежде чем на ее лице появилась легкая улыбка. Он держит меня за руку. Значит ли это, что я ему тоже нравлюсь?

Увидев, что Су Цзинь Юэ не убрала руку, губы Чжан Ихань слегка приподнялись. Впервые в жизни он держал девушку за руку. Он неизбежно чувствовал себя немного нервным, но более того, он был в восторге.

«Большой брат Йихан, ты так добр к каждой девушке?» Су Цзиньюэ не могла не спросить. Ихан такой выдающийся, вокруг него должно быть много девушек. Когда она подумала об этом, в ее сердце поднялось чувство ревности.

«Неа.» Чжан Ихан покачал головой. Ему не нравилось находиться слишком близко к девушкам, не говоря уже о физическом контакте с ними. Однако Су Цзинь Юэ была другой. В душе она была ему как младшая сестра.

Яркая улыбка плясала на ее губах, и она спросила: «Тогда я особенная для тебя?»

Чжан Ихань улыбнулся и кивнул. — Ты и Ипин — мои младшие сестры. Конечно, ты особенный».

Мгновенно улыбка Су Цзинь Юэ застыла на ее лице. К черту быть младшей сестрой. Я не хочу быть его младшей сестрой.

«В чем дело?» Чжан Ихан посмотрел на Су Цзинь Юэ в легком шоке.

«Ничего. Пойдем.» Су Цзинь Юэ убрала свою руку из его и быстро пошла вперед. Хотя прошлой ночью он уже сказал ей, что считает ее своей младшей сестрой, она все же не могла не чувствовать разочарования.

Глядя на свою пустую руку, Чжань Ихань нахмурил брови и побежал в погоню за Су Цзинь Юэ. Почему она вдруг разозлилась? Я не думаю, что сказал что-то неправильное.

Чжан Ихан подошел к ней, схватил ее за руку и спросил: «Цзиньюэ, ты злишься на меня?»

«Нет.» Су Цзинь Юэ хотела отдернуть руку, но ей это не удалось даже после нескольких попыток, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как позволить Чжан Ихань схватить ее.

— Тогда почему ты так быстро идешь? — спросил Чжан Ихань. У него не было опыта задабривания девушек, поэтому он не знал, что делать.

«Я хочу быстро найти траву. Я обещал Учителю вернуться раньше». Су Цзинь Юэ покорно вздохнула в своем сердце. Забудь это. Поскольку я уже определилась с ним, я могу полагаться только на свои собственные усилия, чтобы заставить его влюбиться в меня. По крайней мере, он еще не влюбился в кого-то другого, так что у меня еще есть шанс.

— Здесь опасно, я пойду первым. Держа Су Цзинь Юэ за руку, Чжань Ихань шел перед ней и продолжал идти вперед. Эта гора не была похожа на Южную гору, куда часто ходили люди. Вместо этого это была действительно пустынная гора.

Когда он был молод, он услышал от стариков в деревне, что давным-давно на эту гору побывали смелые жители. Однако после того, как они ушли сюда, они так и не вернулись.

Вчера, когда Джиньюэ сказала, что придет на эту гору, чтобы собрать травы, он яростно воспротивился ей. После этого он все еще не мог заставить ее передумать, поэтому он решил сопровождать ее здесь сегодня. В то же время он также хотел увидеть, насколько опасна эта гора.

Горные дороги были крутыми и извилистыми. Высокие старые деревья, тянущиеся к небу, были зелены и пышны, а горные цветы под деревьями были ярко окрашены. Сквозь деревья дул горный ветерок с струйками освежающего аромата, опьяняющего людей, которые его почувствовали.

«Это место не так опасно, как я себе представляла», — сказала Су Цзинь Юэ, осматривая окрестности. Хотя утром она ничего не получила, она все же чувствовала, что это стоящая поездка, чтобы увидеть здешние красивые пейзажи.

«Не ослабляй бдительность». Чжан Ихан осмотрел окрестности острым орлиным взглядом. Ему все время казалось, что это место не такое мирное, как казалось на первый взгляд.

«Владелец! Маленький Эльф обнаружил намек на духовную энергию. Взволнованный голос Маленького Эльфа раздался в голове Су Цзинь Юэ.

«Где это?» — удивленно спросила Су Цзиньюэ. Если есть духовная энергия, значит, вокруг есть травы, содержащие духовную энергию. Похоже, эта поездка действительно не прошла даром.

— Впереди, справа от тебя, — сказал Маленький Эльф.

«Большой брат Йихан, пойдем туда». Су Цзинь Юэ указала на передний правый угол и сказала: Она сможет вернуться раньше, как только найдет травы, содержащие духовную энергию.

Чжан Ихан посмотрел в направлении, на которое указала Су Цзинь Юэ, и сказал: «Следуй за мной». Ему все время казалось, что что-то смотрит на них.

«Хорошо!» Су Цзинь Юэ кивнула, и выражение ее лица стало серьезным.

После того, как они оба шли более получаса, они увидели недалеко перед собой небольшое озеро. По сравнению с прошлым, они столкнулись со многими опасностями на своем пути. Особенно ядовитых змей, они встречали одну на каждом шагу.

Хотя Су Цзинь Юэ носила с собой репеллент от змей, он не был полезен против всех змей. Большинство ядовитых змей, которые хотели напасть на них, были уничтожены кинжалом Чжан Ихана.

Подойдя к маленькому озеру, Су Цзинь Юэ огляделась. — Маленький эльф, ты уверен, что это то самое место? У озера действительно было несколько трав, но все они были обычными травами, которые также можно было найти на горе, куда она часто ходила собирать травы.

— Хотя духовная энергия очень слаба, Маленький Эльф уверен, что она здесь, — утвердительно сказал Маленький Эльф.

Су Цзинь Юэ пошла вперед, но так ничего и не нашла. Однако она считала, что Маленький Эльф не станет ей лгать.

Она остановилась как вкопанная и посмотрела на озеро перед собой, нахмурив брови. Внезапно в голове Су Цзинь Юэ промелькнула мысль. Может ли то, что содержит духовную энергию, быть в озере? Маленький Эльф сказал, что не только травы содержат духовную энергию, но есть и другие вещи.

— Джиньюэ, посмотри туда. Это лекарственные травы? — спросил Чжань Ихань, указывая на несколько ребристых, зеленых, увеличенных и пурпурных трав у озера.

Су Цзиньюэ посмотрела в сторону пальцев Чжан Ихана и кивнула. — Это ползучее растение наперстянки. Он обладает эффектом рассеивания застоя крови, уменьшения отека, срастания костей и остановки кровотечения». Она уже заметила это только сейчас и поняла, что травы, растущие у этого озера, растут особенно хорошо. Возможно, потому, что они оплодотворялись духовной энергией.