Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Через некоторое время Цзянь Юй вышел с двумя мисками соевого молока. Он подошел к их столику и осторожно поставил их на стол. “Выпей его, пока он горячий. Я добавила сахар.”
” Спасибо, брат Юй». Гуань Тао улыбнулась и хотела показать Цзянь Ю свои десны.
Цзянь Юй сказал: “Не церемоньтесь». Он пододвинул табурет и сел рядом с Цзянь Аем. Затем он порылся в кармане и достал свернутые десять юаней. Он протянул его Цзянь Аю и сказал: “Сяо Ай, поешь чего-нибудь вкусненького в школе».
Цзянь Ай перестал пить соевое молоко и посмотрел на десять юаней. Она моргнула и сказала: “У меня есть деньги. Брат, оставь это себе”.
После поступления в среднюю школу мать давала ей двести юаней в качестве пособия на проживание в начале каждого месяца. Двухсот юаней могло бы хватить для обычной средней школы, но в Эрчжуне обычный обед стоил бы около пяти юаней. Если бы она хотела хорошо питаться каждые несколько дней, то потратила бы двести юаней до конца месяца.
К счастью, ее брат тайно отдавал ей половину своей зарплаты каждый месяц. Их мать об этом не знала. Она всегда думала, что ее брат хранит половину своей зарплаты в качестве карманных денег, но на самом деле он отдал ей все. Он знал, что за школа была Эрчжонг, и боялся, что ее одноклассники будут смотреть на нее свысока.
Таким образом, Цзянь Ай получала бы ежемесячное пособие на жизнь в размере от пяти до шестисот юаней, что было более чем достаточно для такой обычной старшеклассницы, как она. Однако Цзянь Ай не тратил деньги экстравагантно из-за этого. Каждый день она ела самый дешевый обед и тайно копила остальные деньги.
“Возьми это. Я получу свою зарплату завтра”. Цзянь Юй сунул деньги в руки Цзянь Ая. Прежде чем Цзянь Ай успел что-либо сказать, он встал и сказал: “Доедай свою еду и иди в школу. Я собираюсь заняться делом”.
«О боже, Старший брат Ю слишком добр к тебе!” В глазах Гуань Тао появились красные сердечки, и она преувеличила выражение своего лица. ”Когда я вырасту, я должна выйти замуж за такого человека, как Старший Брат Ю. «
“Остановись!” Цзянь Ай посмотрел на Гуань Тао и сказал: “Тебе может понравиться кто угодно, кроме моего брата!”
Цзянь Ай вылил ведро холодной воды на энтузиазм Гуань Тао. “Я знаю, я знаю! Если я не смогу, так тому и быть. Кого ты пытаешься напугать?”
Глядя на выражение лица Гуань Тао, Цзянь Аю захотелось рассмеяться. Она не имела в виду ничего другого. Просто жизнь Гуань Тао в ее предыдущей жизни протекала гладко. Она не хотела, чтобы Гуань Тао тратила еще больше энергии на своего старшего брата. Это избавило бы ее от многих обходных путей.
Эрчжун находился на стыке районов Чжунлоу и Хайчэн. Каждое утро они садились на автобус с автобусной остановки у входа на улицу и прибывали в школу примерно через полчаса.
В это время ученикам пришло время поступать в школу. Цзянь Ай последовал за толпой и прошел через главные ворота Эрчжуна. Глядя на все, с чем она была знакома в прошлом, она изо всех сил старалась оставаться естественной, но не могла не чувствовать волнения и нервозности.
“Смотри, разве это не Цзянь Ай?”
“А? Действительно? Разве она не умерла, утонув?”
“Не говори глупостей. Ее отправили в больницу для неотложной помощи.”
“Сколько дней прошло? Почему она так скоро здесь?”
Как только она вошла в школу, то услышала вокруг себя множество перешептываний. Хотя другая сторона намеренно держалась на расстоянии и понизила голоса, Цзянь Ай все еще мог их слышать. Возможно, это было как-то связано с ее методами умственного совершенствования.
1
Однако Цзянь Ай, похоже, не слышал этих дискуссий. Она вообще не помнила подробностей своего падения в воду. Гуань Тао сказала, что Ли Юньмэй толкнул ее. Что касается того, почему она должна была медленно понять.
