Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Линь И был все таким же, как и раньше, но Цзянь Ай уже не был таким страстным, как раньше.
“Что это?”
Цзянь Ай заговорил первым. В ее тоне не было особых колебаний, как будто инцидент с любовным письмом вообще не повлиял на нее.
Линь И слегка нахмурился, отчего стал похож на молодого взрослого. Он смерил Цзянь Ая взглядом, прежде чем сказать: “Я только что это увидел. Ли Юньмэй снова ищет с тобой неприятностей, верно?”
Тихо вздохнув, Линь И продолжил: “Я не думал, что в начале будет так много проблем. Я также знаю, что тебя столкнули в пруд, и это все моя вина. Следовательно, над вами вот так издеваются”
“Если ты знаешь, что все это из-за тебя, то почему бы тебе не держаться от меня подальше? Чтобы нас не видели мелкие люди, чтобы они не причинили мне больше неприятностей», — тон Цзянь Ая был безразличен. Линь И не мог понять, сердится ли Цзянь Ай.
Однако реакция Цзянь Ая удивила Линь И. Она никогда раньше не осмеливалась смотреть ему в глаза, не говоря уже о том, чтобы говорить с ним громко. Каждый раз, когда они встречались в школе, она украдкой бросала на него несколько взглядов, прежде чем быстро исчезать из его поля зрения.
Ее тон и отношение только что заставили ее казаться совершенно другим человеком. Линь И почувствовал себя немного удивленным и незнакомым.
Придя в себя, Линь И слегка кивнул и сказал: “Я знаю. Я просто хотел извиниться. Если бы я не заключил пари с Янь Тянем и остальными, чтобы подразнить тебя, тебя бы не столкнули в пруд”.
2
“Итак, ты выиграл пари?”
Цзянь Ай внезапно спросил Линь И.
Линь И был ошеломлен, и ему потребовалось некоторое время, чтобы среагировать, но он все равно тупо кивнул. “Да…”
Цзянь Ай вдруг почувствовал, что это забавно. Она подумала о своей влюбленности в Линь И. Сравнение с этой сценой было довольно забавным.
Цзянь Ай равнодушно поджала губы и сказала: “Как насчет этого? Я дам тебе шанс извиниться. Ты выиграл пари, так что мне придется взять половину кредита. Из-за этого ваши поклонники отомстили мне. Это тяжелая работа. Принимая во внимание все заслуги, ты должен целый месяц угощать меня обедом в кафетерии”.
«Хм?» Линь И, казалось, не следил за ходом мыслей Цзянь Ая. Он выглядел смущенным.
Разве она не сказала ему держаться от нее подальше всего секунду назад, чтобы не создавать ей проблем?
“Разве ты не говорил мне держаться от тебя подальше…” — нахмурившись, спросила Линь И.
Цзянь Ай моргнул. “Я возвращаюсь к своему слову. Я зря прыгнул в пруд. Меня обманули, и я даже заболел! Кроме того, разве ты здесь не для того, чтобы извиниться? Ты собираешься извиниться устно? Ты должен что-то сделать, чтобы я мог увидеть твою искренность!”
Линь И не знал, почему Цзянь Ай вдруг обратился с такой просьбой, но он чувствовал, что ее слова имели смысл. В конце концов, он был мальчиком, так что должен был нести ответственность.
2
Линь И кивнул и сказал: “Хорошо, это всего лишь месячный обед. Ты можешь получить все, что захочешь. Это на мне!”
Только тогда Цзянь Ай с удовлетворением посмотрел на Линь И. “Хорошо, если больше ничего нет, ты можешь уйти. Скоро начнется урок.”
Как только он закончил говорить, Цзянь Ай развернулась и вошла в класс, повернувшись спиной к Линь И.
Линь И долго стоял в коридоре и тупо смотрел на дверь Третьего класса, прежде чем медленно вздохнуть с облегчением и уйти.
На самом деле Линь И чувствовал себя виноватым с тех пор, как узнал, что Линь Юньмэй столкнул ее в пруд. Было бы прекрасно, если бы с Цзянь Аем ничего не случилось, но он был бы виноват, если бы что-то случилось.
Теперь, когда Цзянь Ай попросила компенсацию, это означало, что она готова простить его, и Линь И почувствовал облегчение.
