Местом их встреч по-прежнему был особняк Цзинь Дюк, потому что судебное дело семьи Сюнь и семьи Чжу все еще продолжалось в Судебном суде, и не прошло и ста дней с похорон Сюнь Янь. После того, как литературный клуб Линлун возобновил работу после нового года, его просто временно изменили на встречи раз в месяц в особняке Цзинь Дюк, а Мин Цзиньроу отвечал за организацию.
Десятого числа второго месяца состоялось первое собрание клуба в 14-м году правления Тяньсюй. Те семейные кланы, которые все еще хотели сохранять нейтралитет, не желая выбирать сторону между семьями Сюнь и Чжу, несколько колебались, на самом деле не желая позволять молодым девушкам из их семьи продолжать участвовать.
Но, подстрекаемая Сюнь Чэ, когда Мин Цзиньжоу готовила приглашения, она также добавила строку: «также устроив приветственный прием для Дуаньи Сяньчжу мимоходом». Это было равносильно яркой вывеске с золотыми буквами. Независимо от того, насколько сильны опасения тех семей, которые хотят оставаться нейтральными, не было никого, кто действительно хотел или осмелился бы пропустить приглашение на чаепитие для «приветственного приема» Чэн Яньлин.
Таким образом, к десятому числу второго месяца число молодых девушек, которые направлялись в поместье Цзинь Дюк для участия в литературном клубе Линлун, было на самом деле даже больше, чем раньше. Юй Линсинь, как секретарь клуба, естественно, также была среди них.
Просто, на этот раз подготовка к клубу наконец-то не заставила Ю Линсинь больше беспокоиться. С одной стороны, это потому, что за эти полгода практики и учебы Сюнь Ин стал намного лучше справляться с общими делами, чем раньше, а с другой стороны, это также потому, что Ци Пэй и Сюнь Сян также добровольно упомянули, что могут помочь. Учитывая их позицию и положение перед посторонними, Мин Цзиньроу не полностью отверг.
Вот почему на этот раз Юй Линсинь может просто спокойно отправиться в поместье Цзинь-Дюка, чтобы присутствовать на собрании, нисколько не беспокоясь о различных делах.
Естественно, и это совсем неудивительно, что как только она прибыла в поместье Цзинь-Дюка, ее сразу же провели в небольшой кабинет Мин Цзиньжоу в павильоне Цинхун, где она получила первое в этой жизни дополнение к своему приданному, полученное не от бабушки, отца или других родственников ее девичьей семьи, а от своего свекра.
«Кухня Пиньсян? Разве это не слишком ценно?» Юй Линсинь посмотрела на документ, колеблясь, не решаясь принять его.
Знаменитые магазины десертов в столице — это всего лишь те пять-шесть заведений. Pinxiang Kitchen, хотя и не может сравниться с Puwei Brand, Eight Treasure Pavilion и такими старыми брендами, которые прошли через сто лет репутации, но его бизнес все еще был очень процветающим. Просто взглянув на магазин, расположенный на улице Ронган в восточном районе, можно было бы понять, что этот магазин стоил не менее трех-четырех тысяч таэлей.
Такая рука действительно была слишком щедрой. Надо знать, в приданом женщины самое важное — это именно пахотные земли и лавки, все ресурсы, за счет которых можно прожить.
Деревянные изделия, фарфор, ювелирные изделия и одежда, хотя они и выглядят красиво, ярко и свежо при использовании, но они в конечном итоге изнашиваются. Более того, независимо от того, сколько они стоили, разве что до точки банкротства, никто не пойдет закладывать их, чтобы обменять на серебро.
Вот почему после того, как девушка выходит замуж, ее благосостояние или нет все еще зависит от того, сколько капиталов для роста денег было в ее приданом. Такие магазины, как Pinxiang Kitchen, не говоря уже о семье Юй прямо сейчас, даже если это поместье графа Чандэ, выдающее замуж Ци Пэй, или даже поместье маркиза Вэньань, готовящееся к браку Сюнь Ин в будущем, в лучшем случае в их приданом будет всего двое-четверо, и это уже очень респектабельно и очень выгодно.
В конце концов, исходя из обычной практики в столице, когда чиновники четвертого и пятого ранга выдавали замуж своих дочерей, общая сумма приданого также не превышала всего лишь от четырех тысяч до восьми тысяч таэлей. Если относительно чистая и честная семья была немного бедна, то три-четыре тысячи таэлей тоже не будут вызывать смеха. Если семья богатая, да еще и любящая дочь, и особенно если семья мужа имеет высокий статус, то приданое в восемь тысяч таэлей также было весьма презентабельным.
В это время маркиз Вэньань просто раздавал приданое, которое практически равнялось всему приданному дочерей из менее обеспеченных семей, так что как могла Юй Линсинь не колебаться?
Сюнь Че улыбнулся: «Не беспокойтесь, раз отец дал, просто возьмите. В следующем месяце будем сопоставлять открытки с датами рождения и обсуждать подарки на помолвку. Я наследник. Исходя из обычаев в поместье, просто потрачу немного больше для начала. В настоящее время отец и мать намерены собрать еще немного, так что просто возьмите».
Юй Линсинь не могла оторвать взгляда от Сюнь Чэ, не понимая, что чувствует она: сладкое или кислое.
Как говорится в пословице, подходящим соответствием было то, что семьи имели схожий статус. При вступлении в брак одной из часто встречающихся проблем было просто несоответствие стоимости помолвочного подарка и приданого. Наилучшей ситуацией была не более чем равная доля, пятьдесят на пятьдесят. Сколько бы сторона жениха ни послала в качестве помолвочного подарка, сторона невесты просто добавит эквивалентную сумму приданого. Если помолвочный подарок больше приданого или наоборот, то они, в большей или меньшей степени, станут предметом сплетен и насмешек со стороны посторонних.
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
В настоящее время, когда семьи Сюнь и Юй обсуждают брак, очевидно, что жених уже женился на низкой, а невеста на высокой. Исходя из общепринятой практики для наследника поместья маркиза в столице, помолвочные подарки обычно составляют около двадцати тысяч таэлей. Как семья Юй может позволить себе принести так много? В конце концов, в первой ветви семьи Юй все еще есть Юй Юньсинь и Юй Чжэнхуа, а в третьей ветви все еще есть Юй Чжэншань. Семья Юй не может просто опустошить свои семейные сбережения, чтобы просто выдать замуж Юй Линсинь, эту единственную дочь.
При таких обстоятельствах, обсуждая дары по случаю помолвки, семья Юй может лишь попросить семью Сюнь немного уменьшить сумму, урезав некоторые из даров по случаю помолвки, или, если они действительно не в состоянии уравнять сумму, то они могут получить лишь немного меньше приданого.
По этому поводу Юй Линсинь примерно понимала внутри, также не особо беспокоясь. В конце концов, две семьи не были равного статуса. Поговорка о том, чтобы жениться высоко и подняться наверх, была неизбежна.
Но в настоящее время это беспокоило не только его, маркиз Вэньань даже предоставил ей магазин, чтобы она могла положить туда свое приданое…
«Глупая девчонка». Сюнь Чэ, видя, что выражение лица Юй Линсинь не было приятным удивлением, а скорее, казалось, что она вот-вот заплачет, не мог сдержать легкой душевной боли, протягивая руку, чтобы погладить ее лицо, «За что этот магазинчик считался? Отец даже чувствует, что этого слишком мало. Несколько дней назад, обсуждая дела с дядей по материнской линии и Цзиньчэном, упоминая, как вторая ветвь интриговала и шумела тогда, когда я был вдали от столицы, и как к счастью, в то время поместье было немедленно опечатано, таким образом поймав человека, Цзиньчэн просто сказал отцу, что это ты сказал немедленно опечатать поместье. Кроме того, это также ты позволил Цзиньжоу пойти и заблокировать его высочество Цинь Вану войти в поместье в тот раз, и так далее. Вот почему отец вернулся и сказал матери, что он хотел бы, чтобы стандарт подарков на помолвку снова поднялся. Что касается приданого, мы также поможем тебе добавить еще немного».
Юй Линсинь не ожидала, что эти вопросы, которые уже прошли несколько месяцев, будут фактически упомянуты в это время. Она практически инстинктивно просто спросила в ответ: «Ты намеренно позволил старшему молодому господину Мин упомянуть в это время?»
Сюнь Че приподнял уголок губ, в его улыбке чувствовалась гордость, а его пальцы снова потерлись о ее щеку: «Моя жена знает меня лучше всех».
Юй Линсинь задумалась на мгновение и слегка опустила глаза: «На самом деле, это были просто внезапные инциденты, просто кратковременная адаптация к переменам, не считающиеся чем-то серьезным».
«Как это может не считаться чем-то важным?» Сердце Сюнь Че становилось все мягче, он сделал еще один шаг вперед, чтобы заключить ее в свои объятия: «На самом деле, в глубине души ты уже привык думать обо мне, думать о нашей семье, включая даже его высочество Цинь Вана, не так ли? Ты чувствуешь, что все, что ты делаешь для меня, кажется, все ожидаемо и естественно, но я так не считаю. В этом мире сколько членов семьи, связанных кровными узами, все равно будут плести интриги и наносить удары друг другу в спину, а когда случится большая беда, каждый полетит своей дорогой. Только ты один будешь так заботиться обо мне».
Юй Линсинь мягко прислонилась к нему, ее взгляд все еще был опущен, ее голос становился все тише: «Чашка риса приносит благодарность, ведро риса приносит обиды»[1].
. В этом мире есть также много тех, кто не думает о благе других людей. Сколько людей все чувствуют, что какую бы выгоду они ни получили, это все естественно. Ты принимаешь близко к сердцу каждую мелочь, которую я сделал, я… я очень счастлив.”
«Хуйцзюнь». Сюнь Че слегка приподнял ее подбородок, встретившись с ее глазами, его голос также понизился: «В прошлой жизни, сколько императорских врачей говорили, что я не проживу больше восьми месяцев. Если бы не мысли о тебе, как бы я смог продержаться до того дня, когда его высочество взойдет на трон?»
На этот раз нос Юй Линсинь действительно скисл. Она добровольно поцеловала его в губы: «Тогда, в этой жизни, ты тоже должен думать обо мне, ты абсолютно не можешь снова оставить меня позади».
«Я не буду, абсолютно не буду». Сюнь Чэ прижал ее еще крепче. «Если бы не страх, что свекор рассердится, я бы даже хотел, чтобы тебя прямо сейчас увезли».
«На самом деле, мой отец…» Юй Линсинь уткнулась лицом в его руки, «вероятно… не будет так сильно рассержен?»
«Аааа… чух!»
Практически в тот же момент главный администратор Юй, который в тот момент руководил проектом в императорских гробницах к северу от столицы, громко чихнул.
Его подчиненный сбоку подобострастно подошел: «Господин Юй, что, простудился весной? Как насчет того, чтобы вернуться в город и отдохнуть несколько дней? Слышал, в вашем благородном поместье недавно произошло большое счастливое событие, не утомляйтесь слишком сильно».
Лицо Юй Бочэна невольно потемнело: «Официальные дела важнее. Как я могу из-за личных дел просто так отказаться от своих обязанностей, предав доверие Его Величества? Более того, дела в моем доме тоже не такие уж и срочные… апчхи!»
Это был еще один сильный чих. Этот подчиненный неловко отступил. Юй Бочэн, который никогда не верил в суеверия, также был несколько зол, думая про себя, неужели в это время действительно кто-то говорил обо мне?
«Апчхи!»
На самом деле он просто простудился.
Весенние холода второго месяца были все еще немного холодными. Юй Бочэн, который был обеспокоен и рассеян несколько дней подряд, после того, как чихал полдня, просто немного поднялась температура в ту ночь. В конце концов, он сообщил о своем больничном на следующий день, вернувшись домой, чтобы восстановиться.
И этот отдых продолжался всего каких-то десять дней.
Простуда на самом деле не была особенно серьезной, просто кашель время от времени, но не выздоровление. Императорский врач приходил дважды. В первый раз, как говорили, это был жар в легких, но во второй раз это было представлено как жар в сердце. Таким образом, императорский врач просто спросил Юй Бочэна, не было ли у него чего-то на уме, что мешало ему спокойно спать, или что-то, что заставляло его быть чрезмерно беспокойным. Юй Бочэн мог только смутно коснуться этого вопроса.
И только в резиденции Дунли, столкнувшись с обеспокоенными вопросами пожилой госпожи Юй и Юй Линсинь, он, наконец, нерешительно сказал правду.
Это был очень простой ответ. Он просто терзался из-за приданого Юй Линсинь.
Тогда, когда он и Ци-ши развелись, по настоянию старой госпожи Юй они выделили приданое в размере более десяти тысяч таэлей для Юй Линсинь. Среди этого, естественно, были также земельные купчие, магазины и мебель.
Хотя Юй Линсинь некоторое время назад позволила Шуанъе и Ганьцао организовать эти бухгалтерские книги по приданому, а также провести инвентаризацию и проверку фарфора, тканей и подобных предметов, но в конечном итоге это были просто цифры в бухгалтерской книге.
Юй Бочэн лично отправился осмотреть эти сельскохозяйственные угодья и магазины, а также позволил кому-то провести переоценку. Прямо сейчас в руках Юй Линсинь это приданое, которое тогда стоило около десяти тысяч таэлей, после многих лет отсутствия внимательного управления, в дополнение к тому, что Ци-ши позже также тайно вывел некоторые средства, а также износ и тому подобное, общая стоимость может составлять всего девять тысяч таэлей.
Если не заключать брачные узы с поместьем маркиза Вэньань, то девять тысяч тоже было немало. В дополнение к тому, что их поместье добавило еще немного, наскребли достаточно, чтобы составить десять тысяч, тогда это можно было бы считать грандиозным браком.
Но в последнее время он слышал о суммах, выплачиваемых за браки между маркизскими поместьями в столице, поэтому очень забеспокоился.
Юйская старушка была практически между смехом и слезами: «Даже если это так, вы все равно не можете просто заболеть? Какой свекор будет беспокоиться о приданом до потери сознания?! Когда мы обсуждаем помолвочные подарки, мы можем просто пересмотреть их!»
Юй Бочэн почувствовал себя очень неловко: «Я просто беспокоюсь, что в будущем к Лин’эр будут придираться и критиковать…»
Юй Линсинь, хотя и была тронута привязанностью отца, все равно не могла не рассмеяться. Однако в конце концов она все же положилась на свои довольно приличные актерские навыки, чтобы силой прижать его, и в то же время вытащила документ на кухню Пиньсян: «Отец, поместье маркиза дало мне подарок в качестве приданого».
Если об этом дополнении к приданному узнают другие, какие обсуждения будут среди родственников, Юй Линсинь в настоящее время не могла узнать. Однако эффект в настоящее время был таким, что после очень странного момента молчания цвет лица Юй Бочэна стал еще более неприглядным.
Очевидно, что, немного успокоившись по поводу приданого дочери, главный администратор Юй почувствовал себя побежденным как отец, но при этом проигравшим будущему тестю.
Однако эти сложные чувства не оказали существенного влияния на предстоящие процедуры заключения брака между семьями Сюнь и Юй.
Второго числа третьего месяца пара маркизов Вэньань, а также главный сваха, наследник герцога Цзинь Мин Юньцзи, привезли целых четыре повозки, полные подарков, пройдя обряды сопоставления открыток с датами рождения, выдачи письма о помолвке, пройдя первый этап помолвки. Кроме того, они также договорились снова посетить через три дня, чтобы обсудить подарки помолвки, что было вторым этапом обрядов помолвки, где обе стороны договариваются о подарках помолвки и размере приданого.
Поскольку поместье маркиза Вэньань было таким искренним, даже несмотря на то, что Юй Бочэн все еще немного неохотно, немного беспокоился и тому подобное, в целом он все еще был удовлетворен и счастлив. Вот почему первый шаг в обряде помолвки прошел очень гладко.
Как раз пятого числа третьего месяца, когда обе стороны обсуждали помолвочные подарки, сумма, названная маркизой Вэньань, заставила Юй Бочэна чуть не поперхнуться чаем: «Тридцать тысяч таэлей?»
[1] Эта фаза в основном означает, что когда вы даете немного, люди будут чувствовать благодарность к вам, но если вы даете слишком много, люди могут затаить на вас обиду за то, что вы не даете им больше. В целом, это о том, как некоторые люди будут воспринимать то, что вы делаете для них, как должное. Это происходит из старой истории о двух соседях, одном богатом и одном бедном. Сначала две семьи были относительно равны, но во время голода у более богатого соседа был более обильный урожай, поэтому он помог своему менее удачливому соседу, дав ему шэн [старая единица измерения сухих зерен, одна десятая доу] риса. Их сосед был очень благодарен им за это, потому что это спасло их семью от голодной смерти. Позже, когда более богатый сосед стал еще богаче и наступил второй голод, более бедная семья снова пришла одолжить риса и получила доу [старая единица измерения] риса, что было намного больше, чем раньше. Однако на этот раз бедный сосед не был благодарен, а, наоборот, посчитал, что богатый сосед скупой и должен был дать им больше, и поэтому затаил на него обиду.
