На мгновение весь императорский двор сверху донизу был охвачен паникой.
Шесть дворцов имеют много штормов. На протяжении поколений так было всегда. Императорские супруги, которые приходят служить императорской семье, хотя и как жены и наложницы императорского клана, кажутся обладающими большим богатством и почестями, но среди яростных сражений было слишком много тех, кто не смог достичь хорошего конца.
Просто, когда подавляющее большинство императорских супруг терпят неудачу, если не из-за оскорбления императора, то из-за того, что против них замышляют козни, либо быстро, либо медленно.
В конце концов, какими бы грязными и порочными ни были методы в частной жизни, на поверхности императорские супруги и наложницы императорского гарема по-прежнему совместно служили одному мужу, обращаясь друг к другу как к сестрам, и даже стараясь изо всех сил сохранять добродетельное и гармоничное отношение.
Таким образом, когда эта «попытка убийства» стала достоянием общественности, это стало практически шокирующей новостью.
С одной стороны, при каких обстоятельствах можно было бы столкнуться с убийством во дворце, где скрещивалось оружие? Во-вторых, даже если бы император Сюань немедленно издал указ о запечатывании шести дворцов, указы о введении военного положения и обыске дворца еще более прямо просочились тяжелым зловещим воздухом.
Двадцатого числа третьего месяца был день рождения вдовствующей супруги Мэй из Шоуань Холла. Собственный сын вдовствующей супруги Мэй, Пин Цзюньван, и его жена привели своих детей во дворец, чтобы отпраздновать день рождения вдовствующей супруги Мэй. Вдовствующая супруга Мэй происходила из влиятельной семьи ученых, ее характер был чрезвычайно тихим и покорным. Хотя ее императорская благосклонность была средней, ей, тем не менее, немного повезло, и в тридцать лет у нее родился сын, как раз нынешний Пин Цзюньван.
Характер Пин Цзюньвана был таким же, как у его матери, он был всецело предан учебе, чрезвычайно нежен и любезен. Конфликты во внутреннем дворце во время правления предыдущего императора изначально не считались слишком серьезными, и эта пара матери и сына также обладала таким характером, поэтому их дни всегда были очень спокойными и мирными.
С тех пор, как император Сюань взошел на престол, вдовствующая супруга Мэй ни разу не праздновала свой день рождения с размахом. Каждый год в день рождения вся семья Пин Цзюньвана просто просила указ о входе во дворец, интимно обедая вместе.
Однако в этом году они не смогли насладиться трапезой. По словам Пин Цзюнь-ванфэя, который был вынужден остаться на ночь во дворце в тот день, и смог покинуть дворец только на следующее утро, начиная с вечера двадцатого числа, суматоха во внутреннем дворце была подобна внезапному ливню.
Еще мгновение назад она все еще держала на руках свою маленькую дочь, весело болтая с вдовствующей супругой Мэй, но в следующий момент она внезапно услышала снаружи тяжелые и беспорядочные шаги, за которыми последовал лязгающий металлический звук доспехов солдата, направлявшегося к залу Шоуань, словно текущая вода.
В это время даже цвет лица вдовствующей супруги Мэй изменился. Пин Цзюньван поспешно вышел, чтобы спросить, узнав, что на благородную супругу Чжу из дворца Чанчунь напали убийцы, поэтому император Сюань мобилизовал армию Юйлинь и императорскую стражу, чтобы совместно оцепить шесть дворцов и найти убийц.
Вдовствующая супруга Мэй, как императорская наложница предыдущего императора, не пользовавшаяся особой благосклонностью, располагала залом Шоуань в относительно уединенной юго-западной части. Однако в то время Пин Цзюньван и его жена грубо окинули взглядом, также заметив, что солдат, отправленных для патрулирования и охраны, было не менее двадцати человек. Их униформа явно была смешанной из армии Юйлинь и императорской гвардии. Что касается того, сколько людей будет во дворце Чанчунь, которые встречались с убийцами, а также в зале Чжаоян, никто действительно не смел себе представить.
После этого, всю ночь, все шесть дворцов были встревожены и обеспокоены, весь дворец ярко освещен. Пин Цзюнь-ванфэй держала на руках своих двоих детей, практически не в состоянии закрыть глаза всю ночь, думая не знаю сколько раз внутри, была ли это благородная супруга Чжу или император Сюань, который встретился с убийцей? Может ли быть, что будет восстание?
Просто, эти слова совершенно не могут выйти из уст. Более того, перед тем как покинуть дворец на следующий день, Пин Цзюньван и его семья даже кратко встретились с императором в зале Ганьюань. Увидев, что император Сюань действительно в целости и сохранности, они наконец расслабились. Однако они также могли сказать, что цвет лица этого обычно терпимого и великодушного императора был практически беспрецедентно неприглядным, как будто гнев, разочарование, горе, истощение и так далее смешались воедино.
Пин Цзюньван и его жена уже целую ночь были в ужасе. В то время они не осмеливались спрашивать или говорить что-либо чрезмерное, и могли только несколько раз просить императора Сюань позаботиться о его теле дракона из-за беспокойства. Император Сюань также ничего не сказал, только успокаивающе сказал несколько слов, прежде чем приказать своей семье покинуть дворец.
Просто молчание императора Сюань заставило чиновников насторожиться еще больше, чем если бы он что-то сказал.
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
Не говорить означало, что даже если бы прошла целая ночь после покушения на дворец Чанчунь, все еще не было бы заключения. Но, когда император Сюань переместил тысячу солдат из армии Юйлинь во дворец, и двадцать первого числа третьего месяца, снова отсутствовал при дворе, это, тем не менее, было засвидетельствовано всеми.
Этот уровень был гораздо серьезнее обычных беспорядков во внутреннем дворце.
Благородная супруга Чжу подверглась нападению убийц, однако убийцы не были пойманы за одну ночь. Это уже было очень серьезно, потому что это просто означало, что во внутреннем дворце, где спал император Сюань, все еще скрывались убийцы. Более того, за убийцами наверняка будет кто-то, кто будет их инструктировать и помогать им.
И еще более серьезным последствием было то, что император Сюань даже немедленно мобилизовал армию Юйлинь, которая принадлежала непосредственно императору после инцидента, а не просто использовал императорскую гвардию, которая была специально ответственна за оборону императорского дворца. С одной стороны, это означало, что тщательность этого поиска внутреннего дворца уже привела к тому, что императорская гвардия осталась без рук, а с другой стороны, это был просто император Сюань, вызвавший подозрения по отношению к императорской гвардии.
Нынешний командующий императорской гвардией Цзинь Линь пять лет назад, когда он был еще заместителем командующего, охранял дворец Цзиннин, а также давал указания Его Высочеству Цинь Вану по конной стрельбе из лука.
Если этого все еще недостаточно, чтобы дать понять придворным чиновникам, что инцидент в Чанчуньском дворце на этот раз вскоре потрясет мир, то указ о двадцать втором также может все объяснить.
Двадцать второго числа третьего месяца император Сюань все еще не провел заседание суда. Министры внутреннего кабинета вместе с правыми и левыми министрами Центрального секретариата вошли во дворец по императорскому приказу. Император Сюань снова издал указ, снова вводящий военное положение на четырех воротах столицы, а также вызвав во дворец директора бюро Цзунцзин для оказания помощи в выслеживании и допросах по делу об убийстве во дворце Чанчунь.
Обязанности императрицы Вэнь как центрального дворца были временно приостановлены. Цинь Ван, У Ван и различные принцы также были лишены своих назначений. Император Сюань также намеревался не посещать двор еще несколько дней, приказав внутреннему кабинету использовать синюю маркировку вместо красной[1]
.
Достигнув этой ступени, от министров внутреннего кабинета наверху до чиновников шести министерств ниже, все поняли, что Сюань-император твердо верит в то, что императрица и Цинь Ван сговорились, желая бросить камни в семью Чжу, воспользовавшись ситуацией, чтобы устранить благородную наложницу Чжу.
Когда новость впервые появилась, высокопоставленные чиновники и дворяне в столице также были сбиты с толку, также бурно обсуждали. Довольно многие считали, что императрица и даже Цинь Ван хотели полностью устранить благородную супругу Чжу одним вздохом, но было также немало тех, кто считал, что инцидент на этот раз во дворце Чанчуня, возможно, был собственным планом благородной супруги Чжу завоевать жалость, желая спасти свою девичью семью от упадка. Что касается остальных, таких как дворцовые слуги, затаившие обиду, старые враги семьи Чжу или даже разговоры о призраках и духах, вызывающих беды, и такие случайные высказывания также существовали, но людей, которые верили в это, было гораздо меньше.
В общем, взгляды снаружи были таковы: либо императрица была вдохновителем, либо благородная супруга плела интриги против себя, чтобы заслужить жалость. Верующих с каждой стороны было практически поровну.
Однако такой баланс не продлился долго. Двадцать четвертого числа третьего месяца, после того как вмешалось Бюро Цзунцзин, другая новость, которая просочилась, вместо этого позволила обсуждениям в столице еще больше склониться к первому варианту, потому что когда благородная супруга Чжу подверглась нападению убийц, это был действительно белый клинок, вошедший в нее, и красный клинок, вышедший из нее. Ее мизинец на левой руке, который пытался блокировать в панике, был отрезан на сегмент, ее правая рука и правая часть живота также получили раны. И потрясающе красивое лицо благородной супруги Чжу, которым она больше всего гордилась, также получило два пореза.
Такого рода травмы, особенно когда на лице есть порезы, неудивительно, что император Сюань был в ярости, и также неудивительно, что император Сюань не подозревал, что это был собственный план дворца Чанчуня.
Однако, как раз в то время, когда императорский двор и народ вели оживленные обсуждения, все больше склоняясь к версии о виновности императрицы, чувствуя, что центральный дворец, возможно, вскоре сменит владельца или останется пустым, двадцать седьмого числа третьего месяца из зала Чжаоян донесся еще один тревожный поворот событий.
Императрица Вэнь в присутствии директора Бюро Цзунцзин и сопровождавшего ее старейшины императорского клана, а также императора Сюань, который был ее мужем на протяжении более двадцати лет, попыталась покончить жизнь самоубийством, ударившись о столб, чтобы доказать свою невиновность.
Хотя в то время евнухи и дворцовые служанки, служившие по соседству, рисковали своей жизнью, чтобы заблокировать удар, а императрица Вэнь на самом деле не умерла, решимость центрального дворца все равно шокировала императора Сюань и нескольких человек из Бюро Цзунцзин.
Потому что под платьем феникса императрицы была надета простая белая нижняя одежда, а на простой белой одежде было письмо, написанное слезами и кровью, в котором говорилось о ее невиновности. И из-за того, насколько велика была сила при ударе о столб, кровь немедленно брызнула из головы, и она потеряла сознание на месте. Если бы не один из евнухов, инстинктивно заблокировавший удар, схватившийся за угол платья императрицы, слегка ослабив силу, череп императрицы Вэнь наверняка разлетелся бы на куски, и она умерла бы на месте.
В гареме императора Сюань единственной, кто хоть немного практиковал стрельбу из лука, была только благородная супруга Чжу. Остальные женщины, включая императрицу Вэнь, были худыми и слабыми, которым не хватало силы. Таким образом, можно сказать, что этот ход императрицы Вэнь, безусловно, не будет иметь никаких элементов актерства, действительно сохраняя решимость умереть.
Чтобы дело дошло до этого этапа, внутренний дворец и передний двор были оставлены в тишине.
Потому что убийцы, которые пытались убить благородную супругу Чжу, уже все были найдены двадцать шестого числа. Неожиданно, но и неудивительно, что евнух, который это сделал, а также люди, близко связанные с ним, все уже умерли. Более того, все это умирало от мышьяка.
Внезапно, полностью потеряв всех свидетелей, которые могут говорить, как бы они ни искали и ни расследовали, это также было не более чем просто косвенными доказательствами мертвых объектов. По большей части, с того момента, как были найдены трупы, будь то император Сюань или люди из бюро Цзунцзин, они все знали, что в остальном они могут рассчитывать только на допрос подозреваемых.
Будь то принуждение или обман, боюсь, будет трудно узнать правду об этом деле.
Однако в конце концов, прежде чем император Сюань успел закончить спрашивать, императрица Вэнь уже забрызгала кровью зал Чжаоян.
В конце концов, они поженились еще в юности, и хотя императрица Вэнь значительно уступала благородной наложнице Чжу по красоте и обаянию, ее способности также не считались слишком выдающимися, но и недостатков у нее было не так уж много.
Если императрица Вэнь действительно замышляла заговор против благородной наложницы Чжу, то такой допрос не был излишним, но если императрица Вэнь действительно была невиновна, то после такого унижения и порицания у нее не было иного выбора, кроме как искать смерти, чтобы доказать свою невиновность, насколько же она жалка.
С тех пор, как император Сюань взошел на престол, он впервые столь глубоко пережил столь трудный выбор и такое бессилие.
Таким образом, пока Чжаоянский зал и дворец Чанчунь выздоравливали, император Сюань также заболел на несколько дней, вернувшись ко двору только в начале четвертого месяца. Покушение на дворец Чанчунь завершилось тем, что дворцовые слуги затаили обиду, и в итоге ничего определенного не произошло.
И в это время премьер-министр герцог Ин выдвинул меморандум, который назревал уже давно, — с просьбой к императору Сюань назначить наследника престола, укрепить основы страны и успокоить народы мира.
Этот меморандум можно назвать очень смелым. Помимо того, что он шокировал тогдашних придворных чиновников, он также широко распространился среди ученых, став примером верного предостережения мудрого чиновника.
Потому что этот меморандум также прямо указал на то, что император Сюань на протяжении многих лет чрезмерно благоволил дворцу Чанчунь, игнорируя конфликт между императорскими супругами, неясность превосходства и неполноценности, а также бесконечные колебания среди многочисленных сыновей. Такие случаи были истинной причиной нынешней ситуации.
Это рассуждение, Сюань император не обязательно не понимал внутри. Просто, ранее, императорский гарем казался гармоничным, и между его сыновьями, также не было крайних конфликтов. Таким образом, он просто продолжал игнорировать и не упоминать. Всю дорогу до инцидента с ярко-красным зонтиком наследного принца Жэньшуня у Сюань императора не было выбора, кроме как немного сбалансировать внутренний дворец.
Просто он действительно не ожидал, что сложится такая ситуация.
Четвертого числа четвертого месяца император Сюань издал указ, по которому четыре принца, включая биологического сына императрицы Вэнь, Чжао Вана, должны были выбрать место за пределами дворца и основать поместье.
Другими словами, император Сюань все еще не проявил четко своей склонности к должности наследника престола, но в то же время у императора Сюань был еще один указ, а именно приказ Министерству обрядов и Бюро Цзунцзин подготовить правила для отбора императорских кандидатов во второй половине года, желая выбрать наложниц для Цинь Вана, У Вана и Вэй Вана в течение 14 года правления Тяньсю.
Как только эта новость вышла, тема обсуждения по всей столице сразу же переключилась с правды о покушении на дворец Чанчунь на брачное соглашение их собственных детей, особенно те семьи, которые не хотели, чтобы их дочери участвовали в отборе. Те, у кого не было помолвки, немедленно начали обсуждать брак, а те, у кого была помолвка, также заранее перенесли дату.
Например, семья Юй.
[1] Я предполагаю, что это относится к заметкам и пометкам на меморандумах. Красный цвет представляет пометки императора.
