«Ци Пэй, вероятно, не захочет быть побочным супругом, верно?» Юй Линсинь задумалась на мгновение. Поместье графа Чандэ также можно считать известной нейтральной семьей в столице, никого не оскорбляющей, но и не слишком близкой ни с кем.
Даже если семья Сюнь является девичьей семьей графини Чандэ, люди семьи Ци все еще могут поддерживать прохладные отношения, ни далекие, ни близкие. Конечно, это более или менее также было обусловлено тонкими отношениями между двумя ветвями семьи Сюнь.
Что касается Ци Пэй, ее брачное соглашение в предыдущей жизни также было очень сложным, потому что в то время императорский выбор не состоялся, а схватка между залом Чжаоян и дворцом Чанчунь также была в еще большем тупике. Вот почему Ци Пэй сначала обручилась с поместьем маркиза Пинъян провинции Чан, но также постоянно оттягивала дату свадьбы. И как только семья Чжу лишилась власти, и положение дел стало ясным, брачное соглашение между семьей Ци и поместьем маркиза Пинъян также изменилось. Конкретные обстоятельства ей были не слишком ясны, но к 18 году правления Тяньсю, когда Юй Линсинь вернулась в столицу, Ци Пэй уже стала невесткой министра кабинета Цзэна.
Хотя это была вторая жена старшего молодого господина Цзэна, но первоначальная жена впереди не оставила после себя детей. Принципы семьи Цзэн также были очень хорошими, поэтому ее можно считать довольно хорошей судьбой брака.
Вспоминая прошлое, Юй Линсинь снова вздохнула: «В то время, когда я услышала, что Ци Пэй вышла замуж за члена семьи министра Цзэна, я просто почувствовала, что ее мысли отличаются от мыслей других. Ради замужества за члена семьи, обладающего фактической властью, быть второй женой вдовца тоже было нормально. Тогда захочет ли она выйти замуж за его высочество Цинь Ван в качестве побочной супруги? В конце концов, с точки зрения биологической матери, его высочество Цинь Ван на самом деле имеет самое низкое происхождение, просто будучи воспитанной до императрицы. Но кто в мире не знает, что у императрицы все еще есть свой собственный биологический сын, четвертый принц?»
Здесь был еще один слой, который ей не нужно было объяснять, и это было просто, как перерожденцы, она и Сюнь Че знали, что тот, кто взошел на трон в прошлой жизни, был Цинь Ван. Однако для других, исходя из текущего положения дел, если дворец Чанчунь вернет себе императорскую благосклонность, то в чью руку попадет олень, никто не будет знать наверняка. И отступая на шаг, даже если благородная супруга Чжу и ее сыновья действительно не смогут снова подняться, пока мы ждем еще три-четыре года, четвертый принц Чжао Ван, этот принц, рожденный ди, также достигнет совершеннолетия, имея самые высокие шансы войти в восточный дворец.
Если бы Ци Пэй смогла стать супругой будущего императора, то, возможно, она бы все равно согласилась, но если она не уверена, сможет ли Цинь Ван в будущем взойти на трон, то откуда берутся такие мысли?
«Ци Пэй действительно гордая и высокомерная», — улыбка Сюнь Чэ более или менее несла немного презрения, «но ее способности не обязательно могут соответствовать ее амбициям. На протяжении многих лет старая мадам любила Сюнь Янь и Ци Пэй одинаково, но между этими двумя кузенами также было некоторое тайное соревнование. На поверхности они кажутся одинаково превосходными, но на самом деле мозги и средства Ци Пэй значительно уступают мозгам и средствам Сюнь Янь. Только если сравнивать с Сюнь Сян, она немного лучше. На самом деле, она просто не стоит того, чтобы из-за нее беспокоиться».
Юй Линсинь держала Сюнь Чэ за шею, повернув голову, чтобы посмотреть на него: «Эн, глядя на это с такой стороны, ты очень хорошо понимаешь Ци Пэя».
Сюнь Чэ сжал талию Юй Линсинь: «Дорогая жена, почему бы тебе снова не попробовать поиздеваться над своим мужем? Как Ци Пэй может быть мне понятен? Мысли и тенденции семьи Ци, бросив взгляд, разве никто не сможет понять? Меня волнуют идеи императрицы и действия семьи Вэнь».
Юй Линсинь согнула пальцы и отсчитала дни: «Через четыре дня будет день рождения графини Чандэ. Когда придет время, возможно, удастся разглядеть какие-то подсказки?»
«Эн», — кивнул Сюнь Чэ, внезапно просунув руку под колени Юй Линсинь и легко подняв ее горизонтально, «После посещения банкета по случаю дня рождения семьи Ци мой разрыв в браке подойдет к концу. Вот почему нам лучше ценить этот момент сейчас».
Увидев выражение его лица, Юй Линсинь была просто поражена: «Еще полдень!»
Однако Сюнь Чэ все равно понес ее прямо в восточную комнату кабинета: «Эн, уже полдень, так что можно немного вздремнуть».
«Но этот диван слишком узкий!» — попыталась возразить Юй Линсинь.
Сюнь Че широко улыбнулся: «Тогда я просто прижму тебя крепче».
Увидев, как он улыбается, разглаживая брови, Юй Линсинь тоже внезапно смягчилась внутри. Независимо от того, прошлая это жизнь или эта, Сюнь Чэ действительно слишком тяжело. Она все равно должна дать ему больше счастья.
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
Подумав об этом, ее улыбка стала еще шире: «Я тоже могу тебя обнять».
«Правда?» Сюнь Че был слегка удивлен, когда ее посадили на землю.
Юй Линсинь, конечно же, повернулась, раскинула руки и, словно уговаривая ребенка, сказала: «Иди сюда».
Тогда чего же он все еще ждал!
Поскольку звуки в кабинете постепенно становились неприятными для слуха, Чэнь Цяо и служанка первого ранга Цзяньцзя, стоявшие снаружи, обменялись взглядами, а затем подняли головы, чтобы посмотреть на доску с надписью павильона Цинъюй[1].
.
En, с тех пор как молодая мадам вышла замуж, этот персонаж rain(yu) на самом деле может быть удален. Настроение наследника каждый день было очень ярким!
(Примечание: Qingyu переводится как «дождь или солнце», qing означает ясную погоду, а yu означает дождь.)
В последующие дни все было именно так, как они и думали: какие бы письма или новости он ни получал, пока Юй Линсинь была рядом с ним, настроение Сюнь Чэ постоянно оставалось очень хорошим.
Вплоть до двадцать шестого числа шестого месяца, прежде чем отправиться в поместье Ци на празднование дня рождения графини Чандэ, Сюнь Чэ, который несколько дней находился в приподнятом настроении, наконец-то обрел немного серьезности между бровями.
«Что случилось?» Увидев, что Сюнь Чэ держит короткое письмо, погруженное в раздумья, Юй Линсинь ждала и ждала, но, видя, что он по-прежнему не отвечает, она просто добровольно спросила: «Есть ли какие-то непредвиденные изменения со стороны поместья Цзинь Дюк?»
Сюнь Чэ покачал головой: «Нет, в эти дни семья Мин была занята подготовкой к участию Цзиньроу в отборе. Ее имя уже было объявлено. Десятого числа седьмого месяца будет первичный отбор. Дядя по материнской линии тоже перестал сердиться. Это дворец. В последнее время все, кажется, очень гармонично».
«Гармонично?» Юй Линсинь невольно нахмурилась: «Это что, Чанчуньский дворец снова что-то делает?»
Императорская семья, будучи гармоничной, в большинстве случаев была всего лишь поговоркой. Единственный, кто искренне надеялся на гармонию, а также верил, что императорский гарем действительно может существовать в гармонии, был, вероятно, только один император.
Для остальных, кто поверит, что под этим так называемым почтительным и мирным видом не скрывается нож, который готовится кого-то заколоть? Особенно учитывая, что дворец Чанчунь и зал Чжаоян воевали открыто и тайно в течение многих лет, и на третий месяц кровь пролилась в обоих дворцах. Благородная супруга Чжу и императрица Вэнь оба искренне истекали кровью и рисковали своей жизнью, чтобы достичь этой нынешней ситуации.
«Эн. Благородная супруга Чжу в настоящее время полностью оправилась от своих травм, и в последние несколько дней она использовала свою собственную кровь для переписывания писаний, размышляя над своими собственными ошибками. Император очень тронут». Сюнь Чэ передал короткое письмо Юй Линсинь: «Просто сожги его, когда закончишь читать».
Юй Линсинь поняла насмешку в словах Сюнь Чэ, но торжественность между его бровями все еще беспокоила ее. Взяв это короткое письмо, она быстро прочитала его дважды, приблизительный смысл, помимо того, что сказал Сюнь Чэ, также упоминал, как благородная наложница Чжу лично просила о понижении ее в должности до императорской наложницы, а также добровольно отправилась в зал Чжаоян, чтобы поклониться императрице и признать свои ошибки, выразив, что в прошлом она была высокомерной, грубой и так далее.
Вот почему в настоящее время император Сюань уже отдал приказ Бюро Цзунцзин, формально понизив благородную наложницу Чжу в звании наложницы, используя присвоенный ей в ранге титул наложницы Ли[2].
. Императрица также весьма великодушно выразила свое прощение супруге Ли, императорский гарем был полностью гармоничен.
«Разве это не просто откровенное разыгрывание спектакля?» Юй Линсинь небрежно подожгла письмо над свечой, сжег его, а затем снова посмотрела на Сюнь Чэ: «Его Величество действительно поверил в это?»
Сюнь Че презрительно усмехнулся, взял ее за руку и вышел: «Его Величество с радостью готов поверить».
Юй Линсинь покачала головой, не зная, что еще сказать.
Сюнь Че снова рассмеялся: «Мы можем поговорить об этом позже. Давайте сначала отправимся в поместье Ци. Это то самое хорошее место, где мы впервые воссоединились в этот день в прошлом году».
Обдумывая это, Юй Линсинь также был полон эмоций и не мог не пошутить о делах прошлого. Они вдвоем направились в зал Юйчжу, приветствуя Сюнь Наньхэна и Мин Хуаюэ. Вскоре после этого они вместе последовали за родителями в поместье графа Чандэ.
С тех пор, как они в прошлый раз поспорили с графиней Чандэ о том, должна ли старая госпожа Сюнь вернуться в поместье маркиза в Jade Peak Villa, пара маркизов Вэньань больше не имела никаких дел с семьей Ци. Однако на день рождения они все равно дали графине Чандэ лицо. Первая ветвь семьи Сюнь все равно отправилась вместе с подарками. Просто по пути, пока их семья болтала и смеялась, никто не воспринимал всерьез людей и дела семьи Ци, просто относились к ним как к обычному визиту между родственниками.
Но когда они прибыли в поместье Ци, все заметили что-то, отличающееся от предыдущих лет. Если отбросить все остальное, просто взглянув на конные экипажи, припаркованные снаружи поместья графа, можно было сказать, что их было уже примерно в три раза больше, чем в прошлом году.
Это не означало, что в семье Ци произошли какие-то очевидные изменения в семейном статусе, настолько, что это привлекло еще больше людей, чтобы посетить и поздравить. В конце концов, старшинство графини Чандэ не считалось таким уж высоким, и ей было всего тридцать девять лет, не круглое число. Празднование дня рождения, которое никогда не проводилось с размахом в прошлые годы, для того, чтобы в этом году на нем внезапно появилось больше гостей, могло быть только то, что семья Ци сама пригласила еще больше людей, намеренно организовав это.
К этому моменту, когда Юй Линсинь последовала за Мин Хуаюэ в сторону женщин, это чувство было особенно отчетливым. Что касается Мин Хуаюэ, то, учитывая, что это был первый выход Юй Линсинь после замужества, приветствуя других гостей, она была особенно внимательна, постоянно упоминая, кто из какой семьи является мадам, какие семьи имеют связи и так далее.
Ю Линсинь на самом деле была очень ясна внутри. Фактически, она даже знала, какие семьи, вероятно, станут родственниками через несколько лет, или какие семьи поссорятся и так далее. Но, за добрые намерения своей свекрови она, естественно, была очень благодарна. Слушая и кивая по пути, она также была несколько удивлена, что некоторые гости действительно появятся.
У Мин Хуаюэ, естественно, было похожее чувство. Когда она тихо шептала, она также вздыхала: «На самом деле даже пригласить госпожу семьи Цуй? В прошлом у них действительно не было никаких дел. А также семьи Цюй и Яо».
Сама графиня Чандэ, похоже, не имела никаких явных отличий от прежнего поведения, вежливо говоря несколько гладких слов по случаю, все еще полная улыбок на лице. На самом деле, когда она увидела Юй Линсинь, она была еще более любезна, чем в прошлом году: «Племянница, все еще хорошо? Хочешь пойти в заднюю часть, чтобы выпить чаю и поболтать с Пэйэр и остальными?»
Согласно традиции, пока старейшины пили чай в приемном павильоне, незамужние молодые леди обычно проводили еще одно небольшое цветочное собрание в глубине. Вот почему в прошлом году Юй Линсинь взяла Коу Юйло во двор Ци Пэя, даже впервые встретившись с Вэнь Жоцюном. Но сейчас она уже была новой невестой. Вообще говоря, подавляющее большинство невесток оставались со своими свекровями. Фактически, в некоторых семьях невестка стояла позади свекрови, чтобы прислуживать.
Юй Линсинь, естественно, не возражала, но она все же была несколько обеспокоена Сюнь Ином. Текущее положение дел отличалось от прошлого. Если амбиции семьи Ци выросли, то кто знает, что они могут замышлять. Хотя Сюнь Чэ уже тайно добавил двух новых служанок, которые знали боевые искусства для Сюнь Ина, она все еще беспокоилась.
«Мама, можно мне пойти вместе с Ин'эр?» Практически не колеблясь, Юй Линсинь просто повернулась к Мин Хуаюэ. По сравнению с демонстрацией образа так называемой «хорошей невестки» перед друзьями и родственниками, у которых были свои собственные разные мысли, она еще больше заботилась о безопасности Сюнь Ин.
Мин Хуаюэ тоже не раздумывал: «Идите тогда, вы, молодые, можете просто поиграть вместе. Не жадничайте до льда и не пейте слишком много фруктового нектара. Я слышал, как Чэр сказал, что у вас вчера болел зуб».
«Да!» Юй Линсинь с улыбкой сделала реверанс и собиралась пойти вместе с Сюнь Ином в конец зала…
Но в это время она услышала, как кто-то в стороне холодно усмехнулся: «Айю, у этой новой невесты такое прекрасное чувство правил!»
[1] Смотрите ниже, обычно его вешают над главным входом вместе с названием места.
[2] Этот титул буквально переводится как «прекрасная супруга», «ли» просто означает «красивая» или «милая».
T/N: Несколько примечаний, семья Цзэн упоминается только в этой главе, и никогда не упоминалась ранее и не будет упоминаться снова в будущих главах. Что касается поместья маркиза Пиньян, они ранее упоминались как семья, с которой обручилась молодая госпожа семьи Лу, та самая молодая леди, которая почти обручилась с Цинь Ваном.
