Даже много лет спустя эпоха Тяньсю императора Сюань все еще часто упоминалась высшими министрами и придворными чиновниками, даже ученые и простолюдины часто передавали ее из уст в уста, пересказывая различные печальные или радостные события, опираясь на классический урок для воспитания своих детей. Будь то общение с друзьями и семьей, пребывание дома или выход из дома, все не должны делать или забывать.
Например, на банкете с приглашенными гостями лучше оставить суп немного холодным, чем использовать небольшую плиту с открытым огнем.
Также, например, будь то шелковый муслин, легкий шелк, дамасский шелк или кисточки, каким бы блестящим и красивым ни был материал, все это не сравнится с практичностью трудновоспламеняющегося материала для одежды.
Кроме того, когда дело доходит до разведения кошек, собак, золотых фазанов и т. д., если в доме не строгие правила, то не разводите. По крайней мере, когда приходят гости, лучше держать их на привязи! Иначе, если животные по незнанию начнут творить неприятности, то хозяину, даже если он будет плакать до смерти, все равно будет трудно исправить ситуацию.
Конечно, самое главное, что при выборе жены для сына хоть и нужно иметь несколько кандидатур на рассмотрение, но все равно лучше, чтобы их было не слишком много!
Фактически, Бюро Цзунцзин, которое специализировалось на делах императорской семьи Великого Шэна, а также Бюро Шану, после обсуждения, совместно представили императору меморандум, в котором просили, чтобы в будущем, в последнем туре отбора, при выборе кандидатов на должности главной и побочной супруг принцев, соотношение кандидатов к принцам не могло превышать четыре к одному, иначе, если случайно произойдет какой-нибудь хаотичный инцидент, как в этот раз, опасались, что молодые принцы не выдержат.
Конечно, все это были более поздние разговоры.
Возвращаясь к сложной проблеме, стоявшей перед императрицей Вэнь, от безопасности золотых фазанов до пожара, вызванного белой кошкой, затем к людям, которые пострадали или испугались во время банкета, каждое отдельное расследование и утешение после свершившегося факта — все это делало лицо императрицы Вэнь очень неприглядным.
Однако самым сложным вопросом, естественно, по-прежнему оставалась проблема выбора У Вана и Вэй Вана.
Когда император Сюань услышал эту новость, он также был потрясен полдня, не в силах прийти в себя. Но как отец, а также как император, что еще он мог сделать? Естественно, это было просто то, что все тринадцать молодых леди были по отдельности подарены У Вану и Вэй Вану соответственно как главная супруга, побочные супруги, лянъюань и лянши[1].
.
И в это время была только проблема правил и ранга. У Ван и Вэй Ван, в настоящее время, оба были еще молоды. Одному было семнадцать, а другому пятнадцать. Хотя оба уже достигли совершеннолетия, а также обладали некоторой сообразительностью и репутацией в своих исследованиях, они все еще не участвовали в слишком многих государственных делах, так что на самом деле не было никаких достойных вкладов, о которых можно было бы говорить. Даже несмотря на то, что они имели любовь и благосклонность императора Сюань, они все еще были просто цзюньванами[2].
классифицировать.
Согласно правилам Великого Шэна, каждый цзюньван может иметь только одну главную супругу, двух побочных супруг, двух лянъюань и максимум четыре лянши. Затем, основываясь на сумме этих тринадцати молодых леди, даже если их разделить по отдельности между поместьями то, это все равно, в общей сложности, две главные супруги, четыре побочных супруги, четыре лянъюань и три неизбежных лянши в конце.
Как семьи этих молодых леди могли быть готовы? В конце концов, чтобы иметь возможность пройти первичный отбор и вторичный отбор, эти сорок восемь молодых леди были в основном кандидатами на должности главной и побочной супруги. С точки зрения внешности и семейного происхождения, если они не выйдут замуж за принца, то после возвращения домой они все равно смогут выйти замуж в высокопоставленные официальные семьи или даже дворянские семьи, как главная жена, чтобы сформировать брачные узы.
Прямо сейчас, не говоря уже о том, чтобы стать побочной супругой принца, стать лянъюань, которая была даже на ранг ниже побочной супруги, было бы уже очень несправедливо по отношению к ним, какая молодая леди семьи согласилась бы быть лянши? Это, обычно, было просто положением, которое давали дочерям пятого или шестого ранга мелкого чиновника, поступавшего на службу, или служанке в поместье, которую принц хотел повысить, особенно учитывая, что падение в воду на этот раз было не их собственной виной. Таким образом, как только эта новость вышла, некоторые люди сразу же пустили слухи о попытке самоубийства и тому подобном.
Конечно, никто на самом деле не осмеливался совершить самоубийство. В конце концов, если подданный из-за презрения к низкому положению использовал смерть, чтобы бросить вызов, не желая служить императорской семье, то все равно были подозрения, что он смотрит свысока на правителя. Но, использовать это отношение, чтобы искать смерти, чтобы принуждать, стремясь не позволить молодой леди своей семьи стать наложницей самого низкого ранга, в конечном счете все равно стоило попробовать.
И в это время те, кто больше всего плакал, были на самом деле все еще семьями Чжу, Гу, Лян и такими семьями, которые были относительно близки с супругой Ли. Они, хотя и намеревались отправить своих дочерей на выбор, все еще шли на позиции главной или побочной супруги. Более того, каждая семья послала двух молодых леди, просто надеясь, что одна из них сможет привлечь внимание одного из принцев, когда придет время.
Однако после инцидента с водой этот брачный договор уже был высечен на камне. Не говоря уже о близости с Ли Консортом, боясь, что между сестрами это также становилось семьей наверху семьи. Более того, эти семьи не осмеливались устраивать слишком много шума, как другие. Они могли только умолять Ли Консорта и даже Чжаоян Холл, всеми способами надеясь добиться лучшего положения для дочери своей семьи.
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
Кроме того, была еще одна семья, которая была как будто поражена молнией, и это было как раз поместье графа Чандэ. На самом деле, еще в то время на банкете во дворце Дуаньян перед свадьбой Юй Линсинь, Ци Пэй уже намеревался тщательно одеться для императрицы или даже для Цинь Ван, чтобы увидеть. Хотя старая госпожа Сюнь в то время все еще не отказалась от мысли сделать последний шаг, но на самом деле граф Чандэ и его жена уже больше не рассматривали брак между Сюнь Чэ и их собственной дочерью.
И в то время Ци Пэй уже начал немного думать о Цинь Ване. На самом деле это не были мысли о восхищении или что-то в этом роде, но скорее, с тех пор, как Сюнь Чэ стал главным секретарем Центрального секретариата, лично служа правителю, его отношения с Цинь Ваном, казалось бы, немного смягчились. Граф Чандэ уже проводил частный анализ со своими детьми. Независимо от того, какие разногласия были ранее, семья Сюнь и семья Чжу в конечном итоге боролись из-за дела об убийстве в суде. Между Цинь Ваном и двумя другими принцами, У Ваном и Вэй Ваном, тот, кого Сюнь Чэ в конце концов поддержит, вероятно, все равно будет Цинь Ваном.
Вот почему Ци Пэй подумала, что если она сможет стать Цинь Ванфэй, то независимо от того, сможет ли она в будущем воспользоваться возможностью занять пост императрицы, если она станет главной женой Цинь Вана, то Сюнь Чэ и Юй Линсинь, а также все поместье маркиза Вэньань, должны будут подчиниться ей!
Особенно в то время семья Yiyang Marquis Manor Wen добровольно приехала, чтобы выразить добрую волю семье Qi, поэтому Qi Pei просто еще больше почувствовала, что этот путь — путь, по которому она должна пойти. Просто думая о том, как в будущем Сюнь Че и Юй Линсинь должны будут опустить головы или даже встать на колени перед ней, Qi Pei просто почувствовала, что независимо от того, как усердно она будет работать, все это будет стоить того!
Однако после этого банкета супруги Чандэ только начали вздыхать друг на друга, не в силах даже заплакать.
Не то чтобы их волновало, что Ци Пэй не сможет стать Цинь Ванфэем, а скорее то, что как только Ци Пэй пойдет служить У Вану или Вэй Вану, они боятся, что их отношения с семьей Сюнь как родственников действительно придется полностью разорвать. В это время, вспоминая то время, когда Сюнь Чэ сражался с семьей Чжу в суде, это удивительное самообладание, дотошность и решительность, граф Чандэ буквально весь содрогнулся.
Что касается жалобных рыданий графини Чандэ, то это был просто другой стиль. В ту же ночь все молодые леди, которые упали в воду, были сохранены во дворце для обследования и лечения. Когда было высказано мнение, что им не нужно покидать дворец, чтобы вернуться домой, графиня Чандэ немедленно просто пошла в поместье Сюнь, крича невестке и умоляя Мин Хуаюэ помочь.
Мин Хуаюэ и Юй Линсинь, как две титулованные дамы, которым посчастливилось стать свидетелями этого грандиозного события, не могут считаться радующимися чужому несчастью, потому что все это произошло действительно слишком внезапно. Более того, скорость, с которой изменилась ситуация, в глазах наблюдавших титулованных дам, была практически невыносимой для глаз.
Почти как уличное представление, после хаотичных криков, они просто увидели, как банкет начал загораться среди порхающих фазанов и прыгающей кошки. И пока кошка прыгала вокруг, все больше и больше людей загоралось. После этого, только Цинь Ван, У Ван и Вэй Ван пошли помогать, а затем, после этого, была просто серия «путонг», «путонг».
При таких обстоятельствах Ци Пэй не может считаться виновным в чем-то плохом, можно только сказать, что ему не повезло.
Но этому несчастному действительно не повезло. Из тринадцати человек, упавших в воду, максимум двое-трое спрыгнули вниз, чтобы потушить огонь, но поскольку они спрыгнули вниз сами, они на самом деле не соприкоснулись с У Ваном и Вэй Ваном в воде.
Таким образом, если бы эти люди хотели освободиться от этого вопроса, возможно, все еще была возможность повернуть все вспять. Но Ци Пэй в то время, споткнувшись, упал прямо на молодую леди семьи Чжу и, в свою очередь, толкнул Вэй Вана. И когда этот дворцовый евнух поскользнулся, он также толкнул У Вана. Таким образом, в этой цепочке событий эту талантливую и красивую, отчужденную и гордую старшую госпожу семьи Ци можно считать упавшей в воду, зажатой между У Ван и Вэй Ваном, а также можно считать держащейся слева и справа.
Графиня Чандэ плакала снова и снова, но после того, как Мин Хуаюэ и Юй Линсинь рассказали ей подробности увиденного, ее слезы, даже если они не могли сдержать, все равно приходилось сдерживать.
Такая ситуация, не говоря уже о Мин Хуаюэ, ее невестке, которая не могла ничего сделать, боялась, даже императрица центрального дворца в зале Чжаоян тоже испытывала сильную головную боль.
Таким образом, совсем не удивительно, что этот императорский выбор принцев застрял в тупике еще на несколько дней. Не было никакой необходимости продолжать выбирать или просматривать. В основном, это было просто проведение интенсивного обсуждения правил, а также договоренностей для супруги и наложниц У Вана и Вэй Вана, от императорского двора до внутреннего дворца и даже между титулованными мадам высокопоставленных официальных семей и дворянских семей. Помимо вздохов по поводу того, как этот хаотичный банкет действительно достиг новой высоты абсурда, дополнительно было просто интересно, какова будет судьба этих молодых леди. Были всевозможные поговорки и догадки, заставляющие все вовлеченные семьи чувствовать себя бесконечно подавленными, а также заставляющие все семейные кланы, которые не смогли принять участие в финальном выборе, сиять от восторга. Это было практически чуть-чуть, чтобы открыть ринг ставок, ставя на то, как У Ван и Вэй Ван устроят этих молодых леди.
При таком контрасте, относительно утверждения кандидата на Цинь Ванфэй, это было практически нормально до такой степени, что это не стоило никому ни малейшего внимания. Фактически, в конце седьмого месяца, наконец, после большого конфликта, когда был издан указ относительно результатов императорского выбора, все, наконец, заметили. О, точно! Его Высочеству Цинь Вану также нужно было выбрать супругу!
Конечно, больше всего заботились люди из семьи Сюнь о Цинь Ване. И этот исход действительно не содержал никаких сюрпризов.
Как дочь наследника герцога Цзинь, Мин Цзиньроу была удостоена звания Цинь Ванфэй.
В то же время, две кандидатуры на должность боковой наложницы также были утверждены одновременно. Одна была той же, что и в прошлой жизни, Вэнь Жояо, а другая была Дэн Цзычжи, которая происходила из семьи военного, также дочь второй тети Юй Линсинь. Вэнь-ши и Дэн-ши обе были назначены боковыми наложницами, дата их свадьбы совпала с датой свадьбы Мин Цзиньжоу. Другими словами, Цинь Вану нужно было получить трех новых невест одновременно в день своей свадьбы.
Это все еще очень расстроило Мин Юньцзи, и после того, как он разбил пять-шесть ваз подряд в своем кабинете, это все еще не считалось законченным, поскольку Мин Цзиньчэн, чьи травмы только что немного оправились, и Сюнь Че, у которого был перерыв, оба позвонили ему. После того, как он пошел в водный павильон, чтобы поговорить, также осторожно расспросив о договоренностях и планах, он просто позволил двум маленьким ублюдкам встать на колени на землю и ругаться больше часа, чтобы это считалось законченным.
Во время этого процесса Юй Линсинь все еще была очень обеспокоена за Сюнь Чэ, но стоя вместе с Чэн Яньлин и наблюдая издалека за тем, как Мин Цзиньчэн и Сюнь Чэ преклоняют колени перед Мин Юньцзи и какое-то время их ругают, разговор девушек очень быстро перешел на окончательные кандидатуры супругов и наложниц, а также на договоренности относительно У Вана и Вэй Вана.
В конце концов, это была самая интересная сплетня, тем более, что такой исход оказался совершенно неожиданным.
Неожиданно оказалось, что третьей мисс семьи Чжу оказалась не У Ванфэй, как все предполагали, а Ци Пэй.
А для Вэй Вана это было еще более ошеломляющим, поскольку он остановился на Вэнь Жоцюне, который не упал в воду, но был слаб и хрупок, как будто падал в воду сто раз.
[1] Liangyuan буквально означает «уважаемая красавица», а liangshi означает «уважаемая наложница». Ранги будут следующими: ванфэй (главная супруга) > побочная супруга > liangyuan > liangshi.
[2] Если я не оставляю сноски для определенных терминов, то обычно они уже указаны на странице исторических заметок. Для многих общеупотребительных терминов в исторических романах я могу забыть сделать сноски.
