Однако, несмотря на то, что она была рассержена, два дня спустя, когда мама Вэнь пришла спросить Юй Линсинь, хочет ли она пойти в храм Цзинфу вместе со старой госпожой, Юй Линсинь все же бросила взгляд на маленькую Бай Го, которая подрезала листья во дворе, и слегка кивнула головой.
С тех пор, как скончался старый мастер Юй, семья Юй, за исключением Цинмина[1],
, Праздник драконьих лодок и Новый год, эти главные праздники, им также нужно было посещать храм Цзинфу раз в два месяца, чтобы зажигать фонари и молиться, так что это также можно считать чем-то, с чем они были очень знакомы. Хотя на этот раз не было госпожи Су-ши, сопровождающей их, приготовления, с которыми слуги уже были очень хорошо знакомы, справлялись правильно и упорядоченно.
Юй Линсинь, напротив, немного нервничала.
Переодеваясь и приводя себя в порядок, Ганьлу уже смутно чувствовал, что настроение Юй Линсинь сегодня, по-видимому, отличалось от обычного.
Забравшись в конный экипаж и выйдя из ворот, всю дорогу Юй Линсинь не произнесла ни слова. Ганьлу только еще больше занервничала: «Госпожа, у вас что-то на уме? Может быть, вы думаете о госпоже Коу?»
Новости о том, что Коу Сянь, скорее всего, будет назначен в провинцию Цюань, а не в провинцию Цзян, за последние два дня уже официально распространились. Потому что Ци-ши кричал на небеса по этому поводу, постоянно навещая родственников, вероятно, желая найти нужные связи и придумать способ решить этот вопрос.
В таком безумии Ци-ши даже однажды пришла в поместье Юй. Просто на этот раз она не упомянула о желании снова увидеть Юй Линсинь, а вместо этого попросила о встрече со старой госпожой Юй.
Тогда, при разводе Ци-ши и Юй Бочэна, основная ответственность все еще лежала на Юй Бочэне, поэтому старая госпожа Юй в той или иной степени чувствовала себя виноватой перед Ци-ши в течение многих лет.
Но с тех пор, как Ци-ши попыталась похитить Юй Линсинь из столицы, у старой госпожи Юй уже не осталось столько вины. Хотя она вежливо пригласила Ци-ши, она все равно прямо заявила, что в вопросе назначения Коу Сяня за пределами столицы она также бессильна, также упомянув, что в настоящее время Юй Линсинь уже выросла, и в будущем, если она захочет навестить свою дочь, она может посетить их поместье, но больше не может позвать Юй Линсинь в поместье Коу.
На самом деле Ци-ши в это время уже не заботилась об этих вещах, просто бурно плакала. Ведь если Коу Сянь действительно получит назначение в далекий регион, перед ней будет просто безвыходная ситуация.
Если она последует за ним, то ей придется окончательно распрощаться с цветущей и роскошной столицей, не подозревая, в каких нищих горах и грязных водах ей придется тяжко проводить свои дни.
Но если она не последует его примеру, то независимо от того, возьмет ли Коу Сянь одну из своих нынешних наложниц или купит другую в провинции Цюань, эта наложница в будущем станет для нее угрозой, и ее положение будет трудно поколебать.
В общем, эта неловкая ситуация, в настоящее время, Ци-ши уже плакала всем родственникам до такой степени, что об этом знали все.
Старую госпожу Юй нельзя считать такой уж сочувствующей ей. Независимо от того, была ли это провинция Цюань или провинция Цзян, эти отдаленные регионы в конечном итоге нуждаются в чиновниках, работающих там. Если не Коу Сянь, то это будет просто кто-то другой. Независимо от того, какая семья, они все столкнутся с такой сложной ситуацией.
Для сравнения, начиная с пожилой госпожи Юй, вся семья была еще больше обеспокоена тем, будет ли Юй Линсинь обеспокоена и обеспокоена из-за дилеммы Ци-ши.
Юй Линсинь тоже не смогла ничего объяснить, поэтому смогла лишь неопределенно ответить и опустила голову.
На самом деле, она нисколько не беспокоилась о Ци-ши. Это было не потому, что она уже полностью порвала все чувства к Ци-ши, а потому, что в глубине души она продолжала смутно чувствовать, что пересмотр оценок шести министерств на этот раз и изменения в назначении Коу Сяня, это, безусловно, должно быть связано с Сюнь Чэ.
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
Если это был он, то ей не нужно было беспокоиться об этом вопросе. Такого рода уверенность, Юй Линсинь также не знала, откуда она взялась.
Очевидно, у нее все еще было полно вопросов и сомнений, но она инстинктивно чувствовала, что может доверять ему, и в серьезных вопросах он не причинит ей вреда.
Напротив, думая о встрече на этот раз, Юй Линсинь чувствовала себя очень нервной, как будто с нетерпением ожидая ее, но в то же время испытывая немного неописуемого страха.
Просто Ганьлу и даже старая госпожа Юй, видя ее такой рассеянной и беспокойной, подумали, что это из-за мыслей о том, что ее скоро разлучат на тысячи миль с ее матерью Ци-ши, и они не знали, как они могут утешить ее.
Вот почему, когда Юй Линсинь сдержанно упомянула, что хочет пойти в тихий дворик и прогуляться одна, старая госпожа Юй очень откровенно согласилась, просто позволив Ганьлу заботливо обслуживать ее и не уходить слишком далеко.
Очень скоро она просто прибыла за пределы Сонбая[2]
Двор. Внутри было три смежных гостевых комнаты. К северу от гостевых комнат был пышный двор, а во дворе росло несколько высоких сосен и древнее дерево гинкго возрастом в несколько сотен лет, ствол которого обхватывали больше трех человек.
Юй Линсинь нервничала все больше, но все же приказала Ганьлу ждать перед гостевыми комнатами, пока она пойдет одна.
Добравшись до заднего двора, я увидел знакомые сосны и дерево гинкго, сияющие под ярким летним солнцем, словно нефрит, а изредка доносились звонкие крики птиц с горы Цанцуй, создавая очень спокойное и освежающее ощущение.
Просто это спокойствие было действительно очень мирным, потому что во дворе больше никого не было.
Юй Линсинь медленно обошла вокруг дерева гинкго, и в ее голове внезапно возникла мысль: кто сказал, что он непременно должен был пригласить ее сюда?
Если бы Сюнь Чэ действительно мог передать сообщение через Бай Го, то разве он не мог бы просто напрямую написать ей записку?
Или, может быть, просто позволить Бай Го докладывать ей одной. В любом случае, она была ее служанкой, так что что нельзя было ясно сказать ей в лицо?
На самом деле, когда она встретила Иньсин в прошлой жизни, Иньсин было уже восемнадцать, и она уже была помолвлена с племянником императорского врача Чи. В то время она также никогда не спрашивала Иньсин, когда она начала следовать за Сюнь Чэ. Возможно, возвращаясь к 13-му году Тяньсю, молодая Иньсин все еще не имела ничего общего с Сюнь Чэ.
(Прим.: Иньсин — имя Бай Го в прошлой жизни.)
Как раз в тот момент, когда она отвлеклась на свои мысли, с другой стороны старого дерева наконец послышались легкие шаги.
Спина Юй Линсинь тут же напряглась, но она не продолжила идти вперед, вместо этого подождав, пока шаги не приблизились, прежде чем наконец сдержать свое быстро бьющееся сердце, насильно терпя, и тихонько спросила сквозь дерево: «Ганьлу?»
Он не мог не рассмеяться: «Конечно, нет».
Когда этот знакомый голос вошел в ее уши, все сердце Юй Линсинь внезапно просто расслабилось. Те беспорядочные эмоции несколько дней назад и эти тривиальные догадки только что, казалось, просто мгновенно рассеялись.
На самом деле, она даже не осознавала, что в этот самый момент ее губы уже расцвели в яркой улыбке. Просто, по ее словам, она все еще насильно поддерживала вежливый и учтивый тон: «Что здесь делает Сюнь-шицзы?»
«Естественно, потому что…» — медленно заговорил он и в то же время медленно подошел, встретившись с ней лицом к лицу. — «Я чувствую, что ты хочешь меня видеть».
Солнце в горах было даже более сияющим, чем солнце между слоями жилых домов в столице, зеленые деревья также были полны яркой жизненной силы. Даже этот свежий и чистый бриз, ласкающий лицо, был таким нежным и восхитительным.
Вот почему в этот момент все казалось даже более прекрасным, чем обычно.
Должно быть, именно по этой причине, наблюдая, как Сюнь Чэ медленно шагает вперед, Юй Линсинь была в некотором замешательстве.
Они просто не виделись несколько дней, но он, казалось, стал еще красивее и элегантнее.
Лицо Сюнь Че было похоже на лицо его матери, нижняя челюсть имела красивую дугу, но брови и глаза напоминали его отца, который был ветераном поля битвы, выглядевшим прямо и героически. Его нос был очень прямым, его тонкие губы, как будто естественно носили поверхностную улыбку, всегда такую элегантную и легкую.
Однако, когда Сюнь Чэ наконец остановился перед ней, выражение лица Юй Линсинь также изменилось, она тихо запротестовала: «Кто сказал, что я хочу тебя видеть?»
«Даже если раньше ты этого не делала, то, придя сюда, ты наверняка хотела?» — тихонько рассмеявшись, сказал Сюнь Че, и в то же время открыто и пристально посмотрел на нее.
Сегодняшняя Юй Линсинь была одета в длинное плиссированное платье из светлого шелка цвета луны, ее волосы были уложены в прическу цзиньсян, которую обычно можно увидеть у официальных семейных девушек[3].
стиль. В ее волосах была только простая белая нефритовая шпилька и изысканная светло-желтая роза. Этот вид простого и чистого образа все больше оттенял ее выдающуюся красоту.
Сюнь Че посмотрел на нее, внезапно почувствовав, что его навыки рисования на самом деле все еще любительские. Юй Линсинь перед его глазами, которая была такой яркой и прекрасной, он все еще не мог нарисовать.
А Юй Линсинь под его обжигающим взглядом все больше не смела поднять глаза, чтобы посмотреть на него прямо. В то же время она вспомнила тот момент ранее, когда она подошла, но не увидела его, разочарование практически заставило ее нос сгореть, и те случайные мысли после этого не нуждаются в дальнейшем упоминании.
Но, была поговорка, которая называлась «даже если знаешь, что это потеря, все равно не можешь проиграть»! Даже если Сюнь Че была права, она все равно не может этого признать!
[1] Цинмин
– буквально переводится как «чистая яркость», также известный как День подметания могил. Это праздник, когда вы идете на могилы своих умерших родственников, чтобы очистить их и положить подношения.
[2] Ранее упоминалось, что Сун Бай (松柏) означает сосну и кипарис, но оно также имеет литературное значение «целомудренный и непорочный», что подходит для названия двора буддийского храма.
[3] Как показано ниже.
