Глава 23: Благородная лестница в небеса

Испытав одновременно раздражение и веселье не знаю сколько раз за этот день, в конце концов, Юй Линсинь все еще бережно хранила в ящике ту пару заколок для волос в виде белых нефритовых кувшинок.

Раньше она не знала, что иногда, даже если не сказать кому-то многого, можно почувствовать, что ты сказал много.

Тщательно вспоминая их разговор, можно сказать, что от начала до конца он длился всего лишь за чашкой чая, но независимо от того, было ли это тогда или сейчас, мне казалось, что они разговаривали полдня.

Пересечения прошлой жизни, путь, который предстоит пройти в этой жизни, ее чувства и его планы…

Хотя, казалось бы, ни одно слово не было прямым и явным, она все же чувствовала, что все, казалось бы, было очень ясно. Так же, как взгляд Сюнь Че в конце, когда он уходил, она неожиданно почувствовала, что поняла.

Это чувство действительно было очень странным. Она также не могла понять этого, но улыбка на ее губах подсознательно становилась все глубже, и все остальное в ее глазах, казалось, становилось намного милее.

Например, бухгалтерская книга, которая все еще лежала раскрытой на столе, эти плотно заполненные цифры и отметки, беспорядок, накопившийся за годы, а также дилемма и кризис дома, которые она не знала, как разрешить, — все это для Юй Линсинь в этот момент уже не было таким уж сложным.

Однако, как раз в то время, когда сердце Юй Линсинь было полно ясного и безграничного неба, другие части поместья Юй были все равно заполнены мрачными темными тучами.

Основная причина в том, что появились новые новости относительно оценок шести министерств. Министерство труда первым завершило расследование оценок. Юй Бочэн в итоге получил высокую оценку.

Однако он не смог быть счастлив, потому что первоначальное намерение его величества императора Сюань построить новый дворцовый зал в императорском дворце было временно приостановлено. Половина выделенных денег была возвращена в Департамент дворцовых дел, а другая половина была переведена на реконструкцию императорских гробниц. Юй Бочэн, как один из немногих, кто получил высокую оценку в Министерстве работ на этот раз, был просто назначен курировать это дело.

Проект в императорских гробницах начнется с десятого месяца. Начиная с этого времени, Юй Бочэну, вероятно, придется часто отправляться в гробницу Чэнтянь к северу от столицы, чтобы контролировать проект. Даже в заседаниях суда ему нужно участвовать всего раз в десять дней.

Услышав это, Юй Линсинь буквально расслабилась, глубоко вздохнув, ненавидя то, что она не может поблагодарить небо и землю.

Больше всего она надеялась в это время, что ее отец сможет держаться подальше от скоро начавшейся битвы за трон. Поскольку ее дед, бывший главный министр Юй, скончался несколько лет назад, семья Юй долгое время оставалась с пустой репутацией ученой семьи.

Второй принц У Ван на протяжении многих лет всегда делал вид, что «почтителен к способным и добродетельным и уважает мудрых» перед императором Сюань. Ради такой поверхностной репутации, придя в семью Юй, это не может быть более нормальным.

Теперь, когда ее отцу нужно было заняться реставрацией императорских гробниц, а такой проект займет не менее полутора лет, в этот период его участие в изменениях и конфликтах при императорском дворе, безусловно, будет настолько незначительным, что его нельзя было бы сделать еще меньше.

Но в этом вопросе Юй Бочэн был явно очень недоволен. Как старший сын семьи Юй, он, естественно, имел амбиции и стремления. Даже если он также руководил проектом, строительство изысканного дворцового зала для его величества и любимой супруги в конечном итоге имело большее достижение и вклад, чем поддержание императорских гробниц.

Первый, некогда любимый его величеством, безусловно, позволит человеку продвинуться на шаг дальше в своей официальной карьере. Но, реставрация императорских гробниц, насколько изысканными могут быть реставрации? Не допускать никаких ошибок было вполне ожидаемо, и в лучшем случае это можно считать трудоемкой задачей. Более того, в вопросах, связанных с местом упокоения императорской семьи, если случайно будет допущена хоть малейшая ошибка, то, возможно, его легко обвинят в неуважении к императорской семье. Это действительно нельзя считать хорошим заданием.

TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!

И как раз когда Ю Бочэн бесконечно переживал по этому поводу, вторая мисс Ю Юньсинь и юная Ю Чжэнхуа заболели. Эти двое детей воспитывались рядом с Су-ши с самого рождения, их характеры были в некоторой степени похожи на их мать, не очень свирепый характер. Хотя они скучали по своей матери, они все еще не осмеливались устроить сцену, просто были подавлены и обеспокоены весь день, не в состоянии много есть.

Юй Юньсинь, которая любила поэзию, на самом деле написала довольно много стихотворений, в то время как семилетняя Юй Чжэнхуа просто плакала. В дополнение к сильной летней жаре, со временем эти двое детей просто оба стали немного болезненными.

Юй старая госпожа бесконечно беспокоилась по этому поводу, и Юй Линсинь тоже чувствовала себя очень невыносимо, наблюдая за ней. Поскольку рано или поздно им нужно было снова выпустить Су-ши, чтобы взять на себя домашние дела, то не было никакой необходимости просто так терпеть до тех пор, пока не пострадают обе стороны.

Поэтому она просто лично пошла поговорить с бабушкой и отцом. Су-ши «выздоравливает» уже больше полумесяца. Этого было уже более или менее достаточно. Продолжать в том же духе, не говоря уже о том, что двое детей заболели, она еще больше боялась утомить старую мадам Ю. Это действительно того не стоило.

Юй Бочэн все еще немного колебался. В конце концов, действия Су-ши в то время уже можно было считать желанием разрушить будущее Юй Линсинь.

Независимо от того, какая чушь о «помощи паре мать-дочь» была вытащена, если немного поразмыслить, то можно просто узнать, Юй Линсинь, тринадцатилетняя молодая леди, которая следует за семьей отчима в провинцию Цзян, сможет ли она обсуждать брак в столице? Будет ли она по-прежнему считаться дочерью семьи Юй?

От прекрасной старшей дочери ди из поместья главного министра до дополнительного багажа от первого брака госпожи семьи Коу провинции Цзян, жизнь Юй Линсинь можно считать разрушенной. Такого рода дело, просто позволить Су-ши быть запертым чуть больше чем на полмесяца, казалось бы, все еще было немного легким.

Но Юй Линсинь все равно была очень настойчива: «Не смотреть на плохую сторону, а смотреть на хорошую, как бы ни была неправа госпожа, все равно есть младший брат и младшая сестра. Самое главное, нельзя утомлять старую госпожу. Говоря неприятно, если отец не намерен разводиться с женой и жениться снова, то лучше просто позволить госпоже самой разобраться с делами».

Поскольку это уже было сказано, Юй Бочэн мог только согласиться. Старая мадам послала маму Вэнь поговорить с Су-ши, конкретно сказав Су-ши, что изначально, согласно намерению старой мадам и Юй Бочэн, это было позволить ей «выздороветь» в течение нескольких месяцев. В настоящее время, когда Юй Линсинь ходатайствует за нее, они таким образом отпустили ее раньше времени.

Су-ши на самом деле была очень уравновешенной и терпеливой, иначе за эти десять с лишним лет она бы не допустила всего лишь одну оплошность. Услышав слова мамы Вэнь, она только несколько раз обвинила себя с лицом, полным вины, и сказала, что ей нужно поблагодарить старшую госпожу. Что касается того, как именно она думала внутри, трудно сказать.

Когда Юй Юньсинь и Юй Чжэнхуа вернулись к матери, они, естественно, были очень счастливы, их сон и аппетит также намного улучшились. После нескольких дней выздоровления двое детей снова стали оживленными. Что касается Юй Бочэна, он по-прежнему нечасто заходил в главный двор, но и не оставался в доме наложниц, а просто отдыхал в кабинете. Это можно считать проявлением холодного отношения к Су-ши на некоторое время в качестве компенсации за его дочь.

Су-ши на самом деле смогла сохранить самообладание. На этот раз инцидент действительно напугал ее на некоторое время, и она стала все более осторожной и осмотрительной, сосредоточившись только на заботе о своих детях и домашних делах каждый день. Поместье Ю сверху донизу, казалось, вернулось к той изначальной гармоничной атмосфере на поверхности. Единственная разница заключалась в том, что Су-ши совершенно не осмелилась вмешиваться в дела резиденции Ляньи. Юй Линсинь также смогла успокоиться.

В мгновение ока уже наступил конец седьмого месяца. Новости, ранее касающиеся Академии Вэньхуа и частной школы для молодых леди, постепенно снова начали распространяться. Практически все официальные семьи выше пятого и четвертого ранга начали готовить рекомендательные письма для детей своих семей, а также подготовку к стихам и эссе. На какое-то время частные школы основных семейных кланов, а также ученые для оценки поэзии и литературы стали пользоваться очень большим спросом.

Услышав эти новости, Юй Линсинь на самом деле была совершенно безразлична. Она знала, что причина, по которой Су-ши хотел сотрудничать с Ци-ши, чтобы вывезти ее из столицы, была не в ненависти к ней, не в желании убить ее, а скорее в том, что она всем сердцем чувствовала, что эта частная школа для молодых девушек Академии Вэньхуа может стать лестницей на небеса для будущего Юй Юньсинь.

Точно так же, как и многие члены семей других чиновников среднего звена, поскольку положение их собственного семейного клана не было ни высоким, ни низким, оба не могли быть такими, как высокопоставленные чиновники, вполне естественно, имея бесчисленные возможности входить во дворец, вступать в контакт с высшей знатью и императорской семьей, и в то же время испытывая трудности с тем, чтобы быть похожими на семьи мелких чиновников низкого ранга, довольствуясь просто общением с людьми своего ранга.

Особенно учитывая, что покойный старый мастер Юй когда-то занимал должность первого ранга в качестве Главного министра обрядов при жизни, войдя в круг кабинета министров, помогая в политике. В настоящее время, когда упоминают семью Юй, другие все еще могут вежливо обращаться как к Главному министру Манору. Таким образом, Су-ши просто всем сердцем хочет позволить Юй Юньсинь взлететь на высокую ветку, став фениксом.

Эта мысль была очень ясно выражена во время визита семьи Су несколько дней спустя.