Глава 26.1: Под воротником

Когда эти слова достигли ушей Юй Линсинь, ее спина мгновенно напряглась, инстинктивно желая немедленно развернуться, но в конце концов она все же сохранила последнюю нить рациональности. Возможно, это была привычка, оставшаяся от прошлой жизни, каким бы огромным ни было дело, все равно нельзя выставлять свои эмоции наружу.

Преодолевая это желание, она немного подождала, прежде чем, наконец, сделать естественный поворот, глядя в ту сторону, где находились те две девушки.

Под сверкающим благоухающим деревом османтуса Сюнь Ин все еще принимала гостей, а неподалеку от нее находились две прекрасные молодые девушки, элегантно одетые в парчу, их внешность и стиль были совершенно разными. Их можно было бы считать орхидеями весной и хризантемами осенью, каждая из которых преуспевала в своей области.

Просто, этих двоих Юй Линсинь узнала.

Ее испуганное настроение также быстро расслабилось.

Если бы это была какая-то другая дочь знатной семьи, обсуждающая брак с Сюнь Чэ, она, вероятно, поверила бы, но эти двое были совершенно невозможны.

Девушка, которая была ближе к Сюнь Ин, была нежной и мягкой, ее движения были подобны ивовым ветвям на ветру. Просто ее парчовые одежды были роскошными и привлекали внимание, в точности как девушка, которую она встретила в последний раз в поместье графа Чэндэ, старшая дочь маркиза Иян, племянница нынешней императрицы, Вэнь Жоцюн.

Что касается другой высокой и стройной молодой девушки, стоявшей немного поодаль, она была одета в красное, ее внешность была яркой и очаровательной, прямой и общительной. В этой жизни Юй Линсинь, хотя до сих пор не имела возможности встретиться с ней, но в прошлой жизни она видела ее не знаю сколько раз. Это была младшая сестра Мин Цзиньчэна, четвертая мисс поместья Цзинь Дюка, Мин Цзиньроу.

Вэнь Жоцюн, естественно, не нуждалась в упоминании, это была невеста Мин Цзиньчэна. Поскольку поместье маркиза Иян находилось в провинции Цзи, и хотя у них также была резиденция в столице, там не проживало ни одного старейшины, поэтому на этот раз, после того как молодые леди семьи Вэнь прибыли в столицу, они просто временно поселились в поместье герцога Цзинь.

Естественно, последствия этого было очень легко понять.

Что касается Мин Цзиньжоу, то она действительно была племянницей матери Сюнь Че, законной младшей кузиной Сюнь Че. Мин Цзиньчэн и Мин Цзиньжоу выросли вместе с Сюнь Че и Сюнь Ин. Вот почему их отношения были очень близкими. Если уж говорить об этом, то их также можно считать возлюбленными детства.

Строго говоря, Сюнь Чэ и Мин Цзиньжоу также обсуждали вопрос брака в прошлой жизни.

Просто у Мин Цзиньроу уже был кто-то другой в сердце. Вот почему обсуждение очень быстро закончилось нерешённым.

Что касается того, кем конкретно был этот человек, Сюнь Че в прошлой жизни не сказал. Юй Линсинь в то время просто знала, что во время битвы за трон не только поместье маркиза Вэньань катастрофически пострадало, но и поместье герцога Цзинь также понесло много потерь. Мин Цзиньчэн даже получила удар в лицо от убийцы, едва не потеряв глаз. Что касается Мин Цзиньжоу, то в то время она на самом деле добровольно решила выйти замуж за ужасно печально известного третьего принца, Вэй Вана.

Однако, когда Юй Линсинь наконец лично встретилась с Мин Цзиньжоу в прошлой жизни, Вэй Ван уже умер из-за совершения измены. И Мин Цзиньжоу, эта Вэй Ванфэй, из-за разоблачения его преступлений смогла сохранить себя, в отличие от членов семей преступников или вдов императорского клана, которые обычно живут тихо и незаметно. Вместо этого, после того, как новый император взошел на престол, она отменила дело поместья Цзинь Дюк, сбросив титул Вэй Ванфэй, вновь получив титул Чанъань Цзюньчжу, живя свободно и без ограничений.

Что касается различных деталей Мин Цзиньжоу, Сюнь Чэ в конечном итоге никогда не говорил подробно, и Юй Линсинь также не спрашивала, но основываясь на том, что она знала, она может примерно догадаться. Независимо от того, почему Мин Цзиньжоу сначала не вышла замуж за человека, который ей нравился, впоследствии, когда ее семья столкнулась с катастрофой, ее выбор выйти замуж за Вэй Вана не был похож на то, что многие люди говорили как «гонка за внешностью» и «унижение себя, чтобы избежать катастрофы». Мин Цзиньжоу просто должно было сделать это ради того, чтобы победить Вэй Вана, поэтому не колеблясь пожертвовала своим телом.

Такая смелая и дерзкая молодая леди, если бы она действительно интересовалась Сюнь Чэ, то об этом давно бы все знали.

TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!

Подумав об этом, Юй Линсинь внезапно почувствовала, что ей очень неловко, ведь она пришла на поэтическое собрание просто полюбоваться цветами, но как же так получилось, что ее мысли все время были сосредоточены на Сюнь Чэ?

Он может обсуждать брак с кем угодно, какое ей до этого дело!

Так идеально в это время, гости наконец-то более или менее все прибыли. Сюнь Ин и Мин Цзиньроу совместно объяснили правила сегодняшнего поэтического собрания. На самом деле, это было очень просто. В течение получаса, используя деревья османтуса и знаменитые хризантемы во дворе в качестве темы, каждый человек сочиняет одно стихотворение и одну лирическую песню[1]

, не более того. А кто не может, не надо себя заставлять, может просто любоваться и спокойно пить чай.

И за пределами этих правил, слова, которые, казалось бы, были сказаны небрежно, действительно раскрыли то, о чем Юй Линсинь догадывалась с самого начала. Они не планировали просто провести сегодняшнюю поэтическую встречу, вместо этого готовясь открыто сформировать поэтический клуб. Название поэтического клуба можно выбрать из сегодняшних работ.

После того, как этот так называемый поэтический клуб будет существовать, в будущем каждые полмесяца будет проходить поэтическое собрание. Если не в Wen'an Marquis Manor, то оно будет проходить в Jin Duke Manor. В общем, им будут совместно руководить Xun Ying и Ming Jinrou. Они также воспользуются возможностью пригласить гостей поговорить о сочинении стихов и поэм, о критике и призах.

Самое главное, Мин Цзиньроу в конце даже прямо заявил с улыбкой: «Для нас эта идея — просто желание помочь всем подготовиться к поэтическому собранию Вэньхуа в конце года. Независимо от того, преуспеет кто-то или нет, в конечном итоге не будет никакого вреда в том, чтобы приходить и уходить больше. Однако, я собираюсь сказать это здесь сначала, первое заседание клуба сегодня, Ин'эр смогла организовать это прекрасно. Позже, когда вы пойдете ко мне на второе заседание клуба, вы все лучше не смейтесь надо мной».

Присутствующие молодые леди рассмеялись и по очереди ответили: «Я бы ни за что не посмела придираться к двум президентам».

Юй Юньсинь, хотя и стояла относительно края вместе с Юй Линсинь, но, услышав эти слова, она также взорвалась радостью. Хотя в Академии Вэньхуа будет несколько учителей, дающих руководство для обучения, но в частных школах для молодых девушек истинное обучение все еще было ограничено. Помимо поэзии, это были только принципы женского учения и женской добродетели. Юй Юньсинь всем сердцем хотела пойти, больше половины причин было ради возможности подружиться с еще более высокопоставленными молодыми девушками в Академии Вэньхуа.

Но, прислушиваясь к смыслу слов Сюнь Ин и Мин Цзиньроу, если вы сможете присоединиться к этому поэтическому клубу, то разве это не будет прямым знакомством со многими высокопоставленными молодыми леди? Это действительно было бы в сто раз лучше, чем ходить в частную школу семьи Чжу.

Встреча раз в полмесяца, хотя и не звучала очень часто, но на самом деле обычная частота, с которой родственники навещали друг друга, была именно такой. Независимо от того, были ли это Сюнь Ин и Мин Цзиньроу, которые формировали клуб, или эти тщательно одетые молодые леди, которым нужно было усердно готовиться, времени не считалось таким уж достаточным. В конце концов, не то чтобы у всех действительно не было других дел целый день, кроме поэзии и цветочных сборов.

Юй Линсинь обратила внимание на выражение лица Юй Юньсинь, также слегка расслабив дыхание. Ей было просто наплевать на слот имени Академии Вэньхуа. Уступить его Юй Юньсинь не было проблемой. Больше ее волновало, чтобы Юй Юньсинь и Су-ши не ввязывались в дальнейшую связь с семьей Чжу.

Теперь, поскольку Юй Юньсинь заинтересовался этим поэтическим клубом, частную школу семьи Чжу, вероятно, можно отбросить. Более того, если этот поэтический клуб будет хорошо организован, боюсь, даже молодые леди, которые сейчас учатся в частной школе семьи Чжу, также будут производить мысли.

На первый взгляд, это было всего лишь развлечение официальных семейных барышень в столице, но на самом деле семейные кланы, стоящие за этими барышнями, все равно будут постепенно подвергаться влиянию.

Думая об этом, Юй Линсинь снова посмотрела на Сюнь Ина и Мин Цзиньроу ———их личности, один был нежным и утонченным, любил литературу, в то время как другой был ярким и беззаботным, любил боевые искусства. На самом деле, им обоим не нравилось управлять различными задачами поэтического собрания, но единственным, кто мог мобилизовать их двоих, был также просто Сюнь Чэ.

В это время двадцать-тридцать молодых леди уже разделились на пары и тройки, следуя правилам сочинения стихов, объявленным Сюнь Ином, и соответственно отправились любоваться цветами, оттачивая и совершенствуя свои стихи и фразы. Юй Юньсинь еще больше сосредоточила свое внимание, с одной стороны, снова внимательно наблюдая за этими знаменитыми хризантемами, а с другой стороны, многократно обдумывая в уме уже сформированные стихи.

Юй Линсинь с радостью согласилась просто пить чай и любоваться пейзажем, сразу же найдя тихий уголок, чтобы сесть, держать чашку чая и наблюдать.

Время шло мало-помалу. Девушки были либо амбициозными и конкурентоспособными, либо изобретательными и умными, либо нерешительными и колеблющимися, либо излишне тщеславными и гордыми. Личности, которые не проявлялись ранее за чаепитием и общением, постепенно просто выходили на поверхность.

Юй Линсинь снова огляделась вокруг, обнаружив, что сегодня из всех присутствующих молодых девушек, помимо организаторов этого поэтического собрания Сюнь Ин и Мин Цзиньжоу, оказывается, только она, эта единственная гостья, с самого начала ясно дала понять, что не будет писать стихи, а будет только наблюдать.

Сюнь Ин и Мин Цзиньжоу, естественно, не возражали. Приветствуя гостей до сих пор, они оба также немного устали, так что могли бы просто сесть рядом с Юй Линсинь, непринужденно поболтав: «Старшая сестра семьи Юй не любит писать стихи?»

Юй Линсинь улыбнулась: «Как говорится, чем опозориться, лучше скрыть неловкость. Когда дело доходит до поэзии, у меня действительно нет никакого таланта, так что лучше не выставлять себя дураком».

Это можно считать первой встречей Мин Цзиньжоу и Юй Линсинь, но, услышав, как непринужденно она говорила, ей просто очень понравилось: «Это нормально, есть и те, кто не любит сочинять стихи. На самом деле, я тоже не люблю поэзию. Будь то вдохновляющие стихи или эмоциональные тексты, все это не так полезно, как выполнение каких-то практических дел».

Юй Линсинь не могла не рассмеяться снова. Она была на самом деле полностью такой же, как та Мин Цзиньроу в своих впечатлениях, которая пережила много поворотов и поворотов. Конечно, независимо от того, какой опыт, все это не может стереть беззаботную и яркую натуру в ее костях.

Сюнь Ин также поджала губы и улыбнулась: «Неважно, насколько тебе это не нравится, тебе все равно нужно сначала написать, иначе на следующем собрании клуба, в поместье Цзинь Дьюка, как ты, этот хозяин, выкарабкаешься? Это тоже твоя реальность».

Мин Цзиньжоу беспомощно покачала головой: «Разберёмся с этим, когда придёт время, ещё есть полмесяца». Она на мгновение замерла, внезапно задумавшись о чём-то, и спросила Сюнь Ин: «А, точно, что именно случилось с твоим братом? Как так вышло, что после того, как он вошёл во дворец, он просто заболел?»

[1] Цы (词) – это форма лирической поэзии, которая процветала во времена династии Сун.