К тому времени, как Юй Линсинь наконец вернулась домой, небо уже немного потемнело.
Поскольку время ее отсутствия не было коротким, как только она вошла в заднюю усадьбу, она просто увидела служанку резиденции Дунли, Шуанчжи, которая ждала ее. Юй Линсинь задумалась на мгновение, чувствуя, что старая госпожа может подумать, что болезнь Сюнь Ин очень серьезна, или, возможно, у нее еще есть что сказать. Поэтому она просто последовала за Шуанчжи в резиденцию Дунли.
Неожиданно, как только она вошла, первыми словами старой госпожи Юй были: «Девушка Лин, не волнуйся, на этот раз дело академии, нет абсолютно никаких причин другим переступать через тебя».
Юй Линсинь только что долго обсуждала с Сюнь Чэ в конном экипаже поэтическое собрание, академию, женщин столицы и другие подобные вопросы. Внезапно услышав это, она была несколько ошеломлена, но, подумав еще раз, она наконец поняла, что ее бабушка говорила о том, что слот имени, который Академия Вэньхуа дала каждой семье, чтобы рекомендовать молодую леди своей семьи, определенно будет оставлен для нее и не будет отдан Юй Юньсинь.
Она, естественно, была немного тронута. Старая мадам всем сердцем ее защищала.
Но в то же время она была внутренне между смехом и слезами. Сегодня, после того как она ушла с Мин Цзиньроу, старая госпожа Ю и Ю Бочэн наверняка снова заговорили об этом, безжалостно отчитав Су-ши.
Однако вся семья до сих пор не знала, что в то время как Су-ши по-прежнему рассматривала Академию Вэньхуа как ценную лестницу на небеса, Сюнь Чэ и она вместо этого замышляли, как разорвать и разрушить эту академию, развеяв ее, как грязь.
«Девушка Лин, завтра твой отец встретится с одним из бывших учеников твоего деда, ученым Лю». Старая госпожа Ю продолжила: «Его поэтические эссе особенно хороши. В настоящее время они пишут книгу, поэтому не выйдут читать лекции и давать уроки, но, основываясь на имени нашей семьи Ю, попросить его дать несколько советов по твоей поэзии, возможно, все еще возможно. В эти несколько дней больше не выходи, просто сосредоточься на тщательной подготовке».
«Это… нет нужды быть такой хлопотной». Юй Линсинь поспешно махнула рукой: «Бабушка, я понимаю ваши с отцом чувства, и также очень благодарна. Однако возможность Академии Вэньхуа, на самом деле, я могу уступить Юньэр, потому что я действительно не хочу идти».
Старая госпожа Юй была немного удивлена: «Ты не хочешь пойти в Академию Вэньхуа? Но это чрезвычайно хорошая возможность. Хотя молодым леди не нужна учёная честь на императорских экзаменах, но Академия Вэньхуа проводится по указу его величества, даже цзюньчжу, принцессы и подобные молодые леди императорского клана все пойдут. Эх, ты ещё слишком молода. Линъэр, будучи одноклассниками с такими молодыми леди, ты знаешь, насколько это принесёт пользу твоим будущим перспективам?»
Юй Линсинь улыбнулась: «Бабушка, эти слова ты наверняка слышала и от других, да?»
«Что вы имеете в виду?» — смутилась старая мадам Юй. «Информация распространяется, и, естественно, все это слышно от других».
«Как говорится в пословице, воспринимай то, что слышишь, как ложь, а то, что видишь, как правду». Юй Линсинь небрежно взяла чашку и сделала глоток, неожиданно почувствовав, что она немного не привыкла к зеленому чаю дома. Вскоре после этого она продолжила с улыбкой: «Это дело, как только оно касается императорского клана, то извне, естественно, будут говорить только хорошее. Но, на самом деле, когда кто-то действительно поступит в академию, будет ли у него просто светлое будущее? Я не обязательно так думаю. Не считая принцесс под началом его величества, в настоящее время те из императорского клана, которые достигли совершеннолетия и могут приехать, а также заинтересованы в том, чтобы приехать учиться, были всего лишь этой дюжиной или около того человек. Среди них самые известные — это просто Жуйян Цзюньчжу и Юнфу Цзюньчжу. Какой у этих двоих характер, вы, должно быть, тоже слышали, верно?
Старая госпожа Юй слегка побледнела, ее взгляд на Юй Линсинь снова изменился, и слова, которые она изначально хотела сказать, также были проглочены обратно: «Немного слышно. В конце концов, оба они — дети, любимые его величеством, поэтому у них, естественно, есть немного вспыльчивого характера».
«Это естественно». Юй Линсинь все еще держала чашку на столе, тайно ругая себя внутри, как ее вкус мог так быстро стать таким придирчивым. В настоящее время, за исключением чайных листьев, присланных Сюнь Че, она на самом деле не могла привыкнуть к другому чаю.
«Руйян Цзюньчжу и Юнфу Цзюньчжу обязательно пойдут в академию. Остальные члены императорского клана тоже пойдут. Оставив все остальное в стороне, просто глядя на молодых леди поместья Цянь Ван и Руйян Цзюньчжу поместья Юцзян Ван, собравшихся в одном месте, можно увидеть внутренний конфликт. Когда придет время, когда будут сражаться те, в ком течет императорская кровь, те, кто пострадает от сопутствующего ущерба, все равно будут просто семьи, такие как наша».
«Поместье Цянь Ван и поместье Юцзян Ван?» Старая госпожа Юй все больше беспокоилась: «Вы говорите…»
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
Юй Линсинь улыбнулась: «Бабушка, как ты знаешь, я только что вернулась из поместья маркиза Вэньань и всю дорогу болтала с мисс Мин. Услышав смысл их слов, можно сказать, что конфликт между залом Чжаоян и дворцом Чанчунь станет еще серьезнее. Говоря прямо, Цянь Ванъе по-прежнему поддерживает старшего из центрального дворца, но нынешняя Юцзян Ванфэй — младшая сестра благородной супруги Чжу. Подумайте об этом, может ли эта академия по-прежнему считаться каким-то возвышенным и светлым путем».
(Примечание: Зал Чжаоян и дворец Чанчунь представляют благородную наложницу Чжу и императрицу Вэнь соответственно. Центральный дворец также является способом обращения к дворцу императрицы.)
«Тогда разве это не означает, что Юньэр тоже не должна идти?» Старая госпожа Юй, хотя и была шокирована интеллектом своей внучки, но смысл в словах Юй Линсинь был все же важнее. Таким образом, она практически выпалила это.
Юй Линсинь слегка опустила глаза: «Если я действительно должна сказать, то то, что Юньэр не поедет, на самом деле не будет никакой потерей. Просто, этими словами мы не можем достучаться до нее и госпожи. Масштаб проницательности — это одно, но также, старший брат госпожи в конечном итоге все еще работает в семье Чжу. Госпожа не понимает, в то время как тетя Су понимает положение дел, просто тетя Су, вероятно, стоит по другую сторону от нас».
Старая мадам Юй тоже вздохнула: «Верно».
Юй Линсинь украдкой взглянула на выражение лица бабушки, на самом деле немного желая рассмеяться внутри, вспоминая ту сцену в конном экипаже ранее.
Сюнь Че, этот раздражающий парень, схватил ее за руку так, что она стала горячей, но все еще не желала отпускать, также бесстыдно улыбаясь, когда он наставлял ее: «Каждый раз, когда у тебя будет возможность, просто тщательно объясни своей бабушке брачные узы и конфликты во дворце и среди императорских кланов, чем подробнее, тем лучше. Используй эти прекрасные темы, чтобы направить ее вслед за твоими мыслями. Что касается источника информации, просто переложи ее на Цзиньжоу и Инъэр. Подсознательно старая мадам почувствует, что ее мысли точно такие же, как и твои. После этого тебе просто нужно намекнуть: «Наша семья, естественно, поддерживает императрицу», показав такое справедливое отношение. Старая мадам твоей семьи, а также свекор, просто инстинктивно почувствуют: «Действительно, наша семья поддерживает императрицу» и тому подобное».
Прямо сейчас, лишь слегка применив этот метод, старая мадам, конечно же, молчаливо согласилась с тем, что положение мадам Су и семьи Чжу противоположно положению семьи Юй.
«Однако, если Юньэр настаивает на том, чтобы пойти, это тоже не имеет значения». Юй Линсинь продолжила: «Поскольку мы не можем позволить госпоже и Юньэр ясно понять, то нет необходимости говорить, чтобы избежать того, чтобы госпожа немедленно передала это тетушке Су, а затем затянула какие-то ненужные неприятности. Исходя из личности Юньэр, если она действительно столкнется с конфликтом среди молодых леди императорского клана, она в лучшем случае просто испугается до слез и затем уйдет из академии. Других проблем не будет. Напротив, если мы действительно не отпустим ее, то то, чего не получишь, будет просто лучшим в мире. В будущем госпожа и Юньэр определенно почувствуют, если бы они ушли, то как это было бы здорово и так далее. Обычно быть расстроенным — это ничего, но как только Юньэр начнет обсуждать брак, это просто станет еще более интенсивным, чувствуя, что их собственный социальный статус не повысился и так далее. Это, безусловно, приведет к проблемам. Вместо того, чтобы позволить им затаить обиду, лучше просто позволить им самим врезаться в стену. Когда придет время, они, наконец, обретут душевное спокойствие».
«Вы действительно очень прозрачно это рассмотрели». Юйская старая мадам изначально считала, что сказанное было очень разумным, только ближе к концу Юй Линсинь, которая сама была еще молодой леди будуара, на самом деле даже подумала о будущих обсуждениях замужества своей младшей сестры Юй Юньсинь. Как это мыслительный процесс обычной молодой леди? Это было практически мышление матриарха или старейшины семьи.
Юй Линсинь только рассмеялась: «Я просто помогаю тебе обдумать все дела нашей семьи. Отец, кажется, имеет образование, но на самом деле, когда дело доходит до решения вопросов, он все еще не так хорош, как ты, этот стержень. Госпожа близорука, так что если действительно возникнут какие-то проблемы, то в конечном итоге измотаешь все равно ты. В любом случае, что касается дела академии, вот что я думаю. Почему бы тебе не подумать еще раз, прежде чем принять решение?»
«Ты хитрая маленькая штучка, даже осмелилась посмеяться над своим отцом». Старая мадам Юй сказала со смехом: «Сказать так много, показать все ясно, но в конце сказать, чтобы бабушка решила? Разве в конце концов все идеи не твои?»
Юй Линсинь подошла и пожала руку бабушке: «Я твоя внучка, поэтому ты меня всему научила».
Юй старая мадам постучала себя по лбу: «В наши дни все больше узнаешь, как вести себя избалованно. Ладно, почему бы тебе не вернуться, я просто еще раз поговорю с твоим отцом».
Юй Линсинь с улыбкой сказала еще несколько слов, прежде чем уйти.
Старая госпожа Юй смотрела на удаляющуюся фигуру. В ее сердце все еще теплилось слабое подозрение. Характер Юй Линсинь был мягким и добрым. Она была почтительной и заботливой по отношению к семье, но в то же время разумной. Это она всегда знала. Но, учитывая, что императорский двор и обстоятельства императорского дворца ясно это видели, это действительно не было тем, чему учила их семья. Возможно, этот ребенок действительно просто напоминал своего дедушку…
Тем временем Юй Линсинь вернулась в резиденцию Ляньи, ее голова также была полна дел. Со стороны ее бабушки вопросы, касающиеся Академии Вэньхуа, вероятно, можно считать решенными. Но, увидев бухгалтерские книги, уже отправленные на стол при входе, она просто закрыла глаза, прежде чем сесть со вздохом, позвав Бай Го войти.
«Госпожа». Почтительно поздоровавшись, Бай Го первым спросил: «Шицзы спрашивает, нужно ли ему прислать за вами другого человека».
Юй Линсинь указала на стопку из шести томов бухгалтерских книг на столе, чувствуя себя просто беспомощной: «Я согласилась помочь ему вести бухгалтерские книги его магазинов, но разве я не сказала, что мне нужна только главная книга? Как он мог принести их так много?»
Бай Го поклонился и объяснил: «Госпожа, это главные бухгалтерские книги. Это соответствующие книги для пяти магазинов Шицзы в столице, а также объединенный счет столицы. Те, что для магазинов за пределами столицы, будут отправлены в следующем месяце».
«За пределами столицы есть еще люди?» Юй Линсинь наконец поняла, почему Бай Го сначала спросила, нужно ли ей сейчас больше людей. «Откуда у него столько частных предприятий?»
В прошлой жизни, будучи маркизой Вэньань, она, естественно, просматривала бесчисленные бухгалтерские книги, также зная, сколько предприятий было в поместье маркиза Вэньань, но она никогда не ожидала, что у Сюнь Чэ будет так много частных предприятий.
Более того, ранее, когда Сюнь Чэ упоминал об этом при ней, он был действительно беспечен до крайности: «Раз ты в последнее время занимаешься бухгалтерскими книгами своего приданого, то помоги мне попутно заняться некоторыми моими частными делами. Если будет убыток, то это засчитывается мне, но если будет прибыль, я поделюсь с тобой половиной».
Когда она случайно согласилась, она подумала, что там всего один или два магазина!
«Этот слуга не знает», — Бай Го снова поклонился. «Этот слуга тоже не разбирается в бухгалтерских книгах, он просто передал тебе оригинальные слова Шицзы».
Юй Линсинь могла только отправить Бай Го первой, временно не отвечая на вопрос о добавлении большего количества людей. С тех пор, как Бай Го вошла в резиденцию Ляньи, ее уже быстро повысили и часто держали рядом с ней. Также повезло, что Шуанъе и Ганьцао были заняты в последнее время, а Ганьлу также был мягким типом, который не был конкурентоспособным, поэтому этот вопрос не привлек слишком много внимания. Для нее внезапно добавить еще одну незнакомую служанку к своей стороне, это все еще было не слишком уместно.
Но, просматривая бухгалтерские книги, Юй Линсинь снова внутренне стиснула зубы.
Трюк Сюнь Че с «небрежным приглашением кого-то на пиратский корабль» был использован на ней как нельзя лучше!
