Глава 53: Сюнь Цун

Между тем, сев в карету, Юй Линсинь только что обнаружила, что Сюнь Ин на самом деле не была в карете Мин Цзиньроу. Задумавшись на мгновение, она также поняла: «Ин'эр находится в карете позади нас, сопровождая молодых леди семьи Вэнь?»

«Эн». Всякий раз, когда упоминались молодые леди семьи Вэнь, Мин Цзиньжоу был просто недоволен: «Ранее слышал, как сторона императрицы говорила, что пара маркизов Иян прибудет в столицу в конце девятого месяца и сможет вернуть этих двоих. Однако, в конце концов, двадцать восьмого числа девятого месяца, они отправили письмо, в котором говорилось, что маркиза Иян снова заболела, поэтому ей все равно придется подождать еще несколько дней».

Юй Линсинь вспомнила хрупкую и изящную внешность Вэнь Жоцюн, покачав головой: «Возможно, старшая госпожа Вэнь унаследовала черты характера матери, их тела не слишком хороши».

«Если ее тело не в порядке, то нет смысла посылать его в нашу семью!» Мин Цзиньроу сердито фыркнул: «Я написал письмо отцу. Он сказал, что планирует снова отправиться в провинцию Цюань из провинции Чжан и, возможно, даже не вернется к новому году, так что даже если он действительно хочет обсудить брак моего брата, все равно нужно подождать до весны следующего года».

Юй Линсинь кивнула: «Терпеть пока тоже неплохо. Однако почему этим двоим все еще нужен кто-то, кто бы их сопровождал? Если считать по дням, то они должны были быть в столице уже больше трех месяцев».

«В прошлый раз, получив выговор от императрицы, эти две сестры просто превратились в маленькие белые цветочки, постоянно высматривая мою бабушку и моего брата, чтобы жалобно поплакать». Чем больше говорила Мин Цзиньроу, тем злее она становилась: «Что может сказать мой брат, ничего больше, чем просто позволить мне заботиться о них, но я не хочу иметь с ними дело, и к тому же слишком ленива, чтобы смотреть, как они разыгрывают сцену. В любом случае, характер у Ин'эр хороший, так что просто дайте ей понаблюдать за ними».

Хотя они находились в конном экипаже и не могли видеть позади себя экипаж поместья маркиза Вэньань, Юй Линсинь все равно инстинктивно повернулась и посмотрела в сторону окна экипажа: «Тогда Ин'эр не была бы…»

Мин Цзиньжоу надулась: «Троюродная сестра, ты не можешь быть слишком предвзятой. Хотя она твоя настоящая невестка, но я также младшая сестра вам двоим. Инъэр просто нужно присмотреть за ними во время этой поездки. Мне приходится терпеть их каждый день, пока они живут в моем доме».

Уголок губ Юй Линсинь слегка приподнялся, она потянулась, чтобы погладить Мин Цзиньроу: «Ты такой способный, поэтому они не смогут тебя запугать. Я беспокоюсь, что с характером Ин'эр…»

«Значит, ты не так хорошо понимаешь Ин'эр». Мин Цзиньжоу скривила губы. «Обычно она может казаться добродушной и не любит спорить с другими, но внутри у нее есть свои собственные идеи. Хотя зачастую она не против, но когда она действительно настроена на что-то, даже восемь лошадей не могут ее удержать. В этом она и ее четвёртая старшая кузина очень похожи».

«Ты говоришь о…» — внезапно подумала Юй Линсинь. То легкое беспокойство, которое было несколько дней назад, снова закралось в ее сердце.

«Старшая сестра, не может быть, чтобы ты не знала, что у троюродной сестры есть еще и младший брат?» — сказал Мин Цзиньжоу. — «Обычно я вижу вас двоих как пожилую пару, которая, кажется, все знает».

«О». Юй Линсинь наугад ответила, даже не слишком обращая внимания на поддразнивания Мин Цзиньроу во второй половине. Подумав мгновение, ее выражение лица слегка посерьезнело: «Цзиньроу, помоги мне позвать его, мне нужно ему кое-что сказать».

Мин Цзиньжоу опешил: «Прямо сейчас? Это… так срочно?» Однако, увидев, что выражение лица Юй Линсинь стало очень серьезным, и хотя она была озадачена, она все же подняла муслиновые занавески левого окна вагона рядом с собой и позвала «троюродного брата».

Сюнь Че в это время разговаривал с Мин Цзиньчэном, ехавшим верхом спереди. Услышав это, он тут же натянул поводья, прямо подъезжая к правой стороне конной повозки. В повозке Мин Цзиньжоу как раз собирался спросить Юй Линсинь, хочет ли она поменяться местами, но Сюнь Че уже наклонился к правому окну: «Хуэйцзюнь?»

Юй Линсинь не стала поднимать тонкие занавески, а просто спросила через окно: «Сегодня на цветочный банкет придет ли четвертый молодой господин?»

Этот вопрос был задан действительно без всякого орла или решки. Мин Цзиньроу, который слушал в сторону, снова побледнел. Однако снаружи кареты Сюнь Че просто замолчал, неожиданно ответив: «Я понимаю».

TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!

Сказав это, он тут же натянул поводья и повернул лошадь.

На этот раз Мин Цзиньроу уже не просто была шокирована. Что касается того взаимопонимания между Юй Линсинь и Сюнь Чэ, которое пришло неизвестно откуда, то можно сказать, что она видела его уже несколько раз.

Но на этот раз это практически вышло на новый уровень. Эти двое сказали всего около десяти слов. Даже не спрашивая, Сюнь Чэ просто знал, что это его зовет Юй Линсинь, и неясные слова Юй Линсинь он тоже просто понял.

Что именно это означало?

Юй Линсинь сухо кашлянула, чувствуя себя слишком смущенной, чтобы смотреть на Мин Цзиньроу. Потому что на этот раз она тоже не знала, как объяснить.

Она, естественно, знала, что у Сюнь Че был младший брат, занимавший четвертое место в их поколении и на два года старше Сюнь Ин, которого звали Сюнь Цун. Просто, этот четвертый молодой мастер действительно был несколько сложен для описания. В последней жизни Сюнь Че, можно сказать, был крайне разочарован Сюнь Цуном, и до смерти он также больше не встречался с Сюнь Цуном.

А после того, как Сюнь Чэ скончался, Юй Линсинь лишь изредка видела уже много лет страдающего от перелома ноги и подавленного Сюнь Цуна, когда каждый год приносила жертвы предкам.

Таким образом, в этой жизни Юй Линсинь лишь изредка упоминала о тех немногих встречах с Сюнь Чэ, но Сюнь Чэ, по-видимому, не хотел рассказывать подробности, поэтому она также временно отложила разговор в сторону.

С другой стороны, сейчас был всего лишь 13-й год Тяньсю. Сюнь Цун должен был все еще учиться в Академии Маолинь в Цзияне. Когда дело доходит до академий Великого Шэна, самой известной в столице была Академия Цинъян, где в настоящее время учился Юй Чжэншань. Но, в конце концов, это было у подножия императора, столица процветала, и в академии также было много детей из семей знатных и высокопоставленных чиновников. Хотя все учителя были очень известными, правила в конечном итоге были более мягкими.

В этом отношении Академия Маолинь была полной противоположностью. Цзиян был всего лишь около ста ли[1]

от столицы, уровень процветания, естественно, сильно отличается, и академия всегда преследовала высокий уровень обучения, строгий и строгий, известный своей ограничительностью. Таким образом, для знатных семей столицы, если они хотят, чтобы их сыновья были строго ограничены, то большинство отправят в Академию Маолинь, чтобы они учились в течение нескольких лет.

В прошлой жизни Сюнь Цун точно оставался в Академии Маолинь с двенадцати до пятнадцати лет, вернувшись в столицу только ранней весной 14-го года Тяньсю. С точки зрения обучения его также можно считать заложившим очень хорошую основу. В то время Сюнь Чэ также возлагал очень большие надежды на своего младшего брата.

Однако никто не ожидал, что менее чем через полгода Сюнь Цун станет очень близок с детьми семьи Чжу. В это время в прошлой жизни подводные течения в столице, хотя и были жестокими, но отношения на поверхности все еще были там.

Особенно в то время, когда вторая ветвь семьи Сюнь также толкалась по волнам. Сюнь Чэ и Цинь Ван направили всю свою энергию и внимание на политические конфликты в суде, поэтому его ограничения по отношению к этому младшему брату были недостаточно строгими. Он всегда чувствовал, что наверху все еще есть его родители и учителя, поэтому Сюнь Цун, вероятно, не собьется с пути.

Однако к 15 году правления Тяньсю, когда Сюнь Цун впервые упомянул, что хочет жениться на племяннице благородного супруга Чжу, Жуйян Цзюньчжу, Сюнь Чэ наконец осознал всю серьезность проблемы. Но, как и сказал Мин Цзиньжоу, Сюнь Цун и Сюнь Ин, хотя и были относительно легкими в общении, но как только они настраивались на что-то, было просто трудно измениться.

Особенно учитывая, что Жуйян Цзюньчжу была потрясающей красавицей, чрезвычайно красивой. Молодой Сюнь Цун уже был влюблен до мозга костей. Не говоря уже о Сюнь Чэ, этом старшем брате, даже противодействие его родителей не заставило его изменить свое мнение.

Конечно, этот брачный договор не прошел гладко. С одной стороны, просто состояние императорского двора просто не позволяло этого, а с другой стороны, поскольку противостояние Сюнь Чэ и Цинь Вана семье Чжу становилось все более серьезным, Сюнь Цун также стал целью, против которой плели интриги.

Хотя даже сейчас Юй Линсинь все еще не знает, что именно произошло с Сюнь Ином в 16-м году Тяньсю, но из отношения всех после этого она смогла немного догадаться. Трагическая смерть Сюнь Ина в том году, Сюнь Цун, вероятно, несла некоторую ответственность.

Он, конечно, не причинит вреда своей младшей сестре, но то, что его использовали другие, было неизбежно. Впоследствии, из-за огромного чувства вины и самоупрека, а также удара от перелома ног и калеки на всю жизнь после падения с лошади, Сюнь Цун, хотя и выжил, тем не менее, ничем не отличался от умершего, становясь запутанным и предаваясь алкоголю целыми днями, предаваясь отчаянию. Даже его собственная мать, Мин Хуаюэ, также не хотела видеть его в конце.

В прошлой жизни, причина, по которой Сюнь Че нужно было жениться и усыновить ребенка в клане, на самом деле была не в том, что у него не было женщины, которая бы заботилась о нем на одре болезни, а скорее в том, что в то время Сюнь Цун, как последний мужчина в семье, был совершенно неспособен поддерживать честь семьи. Таким образом, у Сюнь Че не было выбора, кроме как жениться и усыновить ребенка, позволив их фамилии продолжиться под его именем.

В целом, практически все перипетии жизни Сюнь Цуна начались с того момента, как он влюбился в Жуйян Цзюньчжу.

Согласно тому, что Юй Линсинь время от времени слышала от Сюнь Чэ и Мин Цзиньчэна между вздохами в прошлой жизни, Сюнь Цун, вероятно, познакомился с детьми семьи Чжу через общение сверстников после окончания академии и возвращения домой в 14-м году Тяньсю, а затем через них влюбился в Жуйян Цзюньчжу.

В конце концов, основываясь на положении семьи Сюнь, у Сюнь Цуна было много возможностей познакомиться с детьми семьи Чжу и Руйян Цзюньчжу, представителями этого рода императорского клана. Сюнь Чэ также никогда не спрашивал подробно, когда именно Сюнь Цун встретил Руйян Цзюньчжу в первый раз и когда он окончательно влюбился в нее.

Но, снова вернувшись в прошлое и вспомнив Жуйян Цзюньчжу, Юй Линсинь все же заподозрила что-то неладное.

Так же, как Сюнь Че и она, когда посторонние смотрят на них, они могут почувствовать, что между ними ничего нет, в лучшем случае они просто появлялись в одном и том же месте несколько раз.

Тогда, между Сюнь Цуном и Жуйян Цзюньчжу, могло ли это быть чьей-то преднамеренной договоренностью? Где-то за пределами ведома Сюнь Чэ?

Поскольку Цзиян находился всего в ста ли от столицы, а Сюнь Чэ обычно не ходил в академию Маолинь, чтобы навестить Сюнь Цуна, предположим, что Сюнь Цун в это время уже начал иметь дело с детьми семьи Чжу, а молодые мальчики по своей природе были просто игривыми, хотели прогулять уроки и поиграть, тайком ходили смотреть на красавиц и так далее, что на самом деле тоже было в пределах разумного.

«Вы двое…» Увидев, что Юй Линсинь явно избегает ее взгляда, Мин Цзиньроу тоже на мгновение замерла, не зная, что спросить. Очевидно, слова Юй Линсинь и Сюнь Чэ она все слышала, также зная значение каждого слова, но она все еще совершенно не понимала, даже не зная, с чего начать спрашивать.

«Ладно, Цзиньжоу, какие подарки ты приготовил для госпожи семьи Чжу?» Юй Линсинь добровольно наклонилась к Мин Цзиньжоу, насильно меняя тему разговора.

Мин Цзиньжоу закатила глаза: «Пытаюсь сменить тему, не хочу больше с тобой разговаривать».

Юй Линсинь поджала губы в улыбке: «Тогда я поговорю. Поэтическое собрание, которое состоится в вашем поместье в следующий раз, не позволит вам и пальцем пошевелить, ясно?»

«Изначально это было делом только троюродной сестры». Мин Цзиньжоу снова закатила глаза: «Троюродная сестра, то, что ты занимаешься этим, вполне естественно».

Юй Линсинь улыбнулась: «Но твой троюродный брат так усердно трудится ради кого? Разве это не тот, о ком ты постоянно думаешь?»

Упомянув Цинь Вана, выражение лица Мин Цзиньжоу стало немного сложным: «Кстати, старшая сестра знает, что мисс Лу тоже придет сегодня».

[1] Древняя единица измерения, 1 ли = примерно 500 м