Что касается сестер семьи Чжу, то они, естественно, были очень неловкими. В конце концов, для молодых девушек будуара их основной статус все еще зависел от положения их отца. Независимо от того, насколько известной и добродетельной была репутация покойного старого мастера Ю, нынешний Юй Бочэн все еще был не более чем просто главным администратором четвертого ранга Министерства работ. Молодые леди семьи Чжу никогда не рассматривали возможность того, чтобы места сестер семьи Ю были расположены в главном зале, где они сидели бы вместе с дочерьми высоких дворян и членов императорского клана.
Но отношение Мин Цзиньжоу в это время также было таким же твердым, не имея ни малейшего намерения следовать распоряжениям хозяина. Они могли сказать, что если они действительно расставили места Юй Линсинь и Юй Юньсинь во дворе, то Мин Цзиньжоу действительно последует за ними вместе с Сюнь Ин. Когда придет время, если сестры семьи Вэнь также попросят сесть с ними, то чем больше будет изменений, тем больше беспорядков. Сцена будет просто еще более неловкой.
Третья мисс Чжу переглянулась со старшей сестрой, не имея иного выбора, кроме как неохотно согласиться с улыбкой: «Раз так, то это тоже не имеет большого значения. Я прикажу кому-нибудь немедленно добавить два места для молодых леди семьи Юй».
«Тогда большое спасибо», — улыбнулся Мин Цзиньжоу и направился внутрь вместе с Юй Линсинь.
Что касается Юй Юньсинь, которая следовала за ними, то она все больше нервничала, чувствуя, что этот небольшой момент тупика во время разговора только что, а также в следующий момент, когда она вошла в зал, это загадочное чувство ходьбы среди дочерей высокопоставленных дворян, все это сильно отличалось от того, что было раньше, когда она шла в поместье маркиза Вэньань, чтобы принять участие в поэтическом собрании.
Все люди, которых она видела перед своими глазами, были одеты великолепно и изысканно, с нефритовыми жемчужинами и сверкающими драгоценностями у висков, каждый их жест и мягкий голос несли элегантность высокого дворянина, выдающегося и неприступного. Все тело Юй Юньсинь, казалось, было напряжено, каждый ее шаг был сделан очень осторожно. И когда она последовала за Юй Линсинь к тому, что практически можно считать одним из главных мест, расположенных в центре зала, Юй Юньсинь еще больше почувствовала, что ее рука, когда она выдвигала стул, уже не была такой твердой.
Она не могла не посмотреть на Ю Линсинь снова. Это странное и незнакомое чувство снова забурлило в ее сердце. Та робкая и мягкая старшая сестра, о которой она знала по своим впечатлениям с тех пор, как она узнала немного, неизвестно когда, казалось, просто полностью исчезла.
Юй Линсинь, которую она увидела перед своими глазами, когда села, была чрезвычайно легкомысленной и естественной, не просто слегка улыбалась, продолжая болтать с Мин Цзиньжоу и Сюнь Ином, с которыми она уже была знакома. Даже другие дочери знатных семей, которые уже сидели здесь, такие как молодая леди поместья Чу-Дюк, дочь генерала Фуюаня, при обмене приветствиями, она была очень легкомысленной и опытной, как будто она уже чрезвычайно привыкла к такой обстановке и даже уже была знакома с другой стороной.
К этому моменту другие ничего не почувствовали. Когда Мин Цзиньроу и Сюнь Ин встретили Юй Линсинь, она уже была такой.
Особенно после того, как она увидела, как она справляется с общими делами для поэтических собраний, когда она имела дело с ситуациями, она всегда была такой расслабленной и опытной. Независимо от того, была ли это Мин Цзиньжоу, которая знала об отношениях Юй Линсинь с Сюнь Чэ, или относительно простодушная Сюнь Ин, они уже привыкли, что к Юй Линсинь относились как к наполовину старшей сестре, также чувствуя, что научная репутация покойного главного министра Юй в конечном счете не была просто пустыми разговорами. Именно такой и должна быть старшая дочь ди известной ученой семьи. Напротив, Юй Юньсинь была также внучкой ди первой ветви семьи Юй, но как же так получилось, что она выглядела так, будто не видела многого раньше, казалась осторожной и нервной.
Все непринужденно общались еще четверть часа, и один за другим приходили все новые и новые гости.
И между тем, взгляды, брошенные на этот стол, были особенно заметны. С одной стороны, это было потому, что по сравнению с другими столами, за столом Мин Цзиньроу и Юй Линсинь было явно больше людей, а с другой стороны, это было просто потому, что они увидели этих двух молодых леди семьи Вэнь, а также несколько незнакомых сестер семьи Юй за этим заметным столом.
Улыбки молодых леди семьи Чжу, приветствующих гостей, также были несколько напряженными, но они не могли просто добровольно объяснить каждому гостю по одному, что это Мин Цзиньроу настоял на том, чтобы сидеть вместе с Юй Линсинь, поэтому у них не было выбора, кроме как добавить места и т. д. В конце концов, они могли только заставить себя улыбнуться.
Особенно третья мисс Чжу, она была и сегодняшней звездой дня рождения, и в обычные дни, также человеком с репутацией человека с хорошей ученостью и хорошим характером, так что ей было нехорошо что-либо говорить. Однако вторая мисс Чжу была просто намного более гибкой. Когда она ходила туда-сюда, она несколько раз взглянула на стол Мин Цзиньроу, а затем прошептала несколько слов служанке рядом с ней. После этого она снова была просто полна улыбок, продолжая сопровождать третью мисс Чжу в приветствии гостей.
Хотя Юй Линсинь и казалась праздно болтающей с людьми рядом с ней, на самом деле, с тех пор как она вошла в поместье Чжу, она замечала людей вокруг. Особенно, когда она несла в себе столько воспоминаний и понимания из прошлой жизни, глядя на то, как в это время рассаживалась семья Чжу, а также на разговоры и отношения между молодыми леди, ее осознание текущего положения дел и отношений стало еще более отчетливым, а также у нее было больше энергии, чтобы обращать внимание на различные детали, естественно, включая и небольшие движения второй мисс Чжу только что.
Очень скоро, резкий смех, как серебряный колокольчик, просто прозвучал с восточной стороны приемного зала. Две молодые девушки, одетые в роскошные дворцовые платья, вошли снаружи. Наряд человека слева был особенно ярким и блестящим, нефритовые и жемчужные украшения были очень роскошными. Ее мило улыбающееся лицо было еще более несравненно изящным, именно тем, которое в настоящее время было самым любимым среди дочерей императорского клана благородной супругой Чжу и даже его величеством императором Сюань, Руйян Цзюньчжу.
Юнфу Цзюньчжу, которая была с другой стороны, была на год моложе Жуйян Цзюньчжу. Ее внешность, хотя и была также нежной и милой, в конечном счете ее красота была немного слабее, ее темперамент также не был таким живым. Когда они двое шли вместе, она не была столь привлекательна, как Жуйян Цзюньчжу.
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
Как только Мин Цзиньжоу увидела, что вошла Руйян Цзюньчжу, она лишь слегка фыркнула, слегка повернув голову, явно будучи очень недовольной этой племянницей благородной супруги Чжу в течение долгого времени. Однако Юй Линсинь, как ни странно, с нетерпением ждала встречи с ней. Небольшое движение второй госпожи Чжу только что, скорее всего, приглашало Руйян Цзюньчжу, возможно, заставляя ее сказать несколько слов о рассадке.
Это, на самом деле, ее не волновало. Юй Линсинь даже слабо надеялась, что она сможет воспользоваться любыми средствами, чтобы помешать Жуйян Цзюньчжу здесь, не дав ей уйти, лучше бы не имея возможности связаться с Сюнь Цуном.
Вероятно, можно считать, что желание Юй Линсинь исполнилось. После того, как Руйян Цзюньчжу и Юнфу Цзюньчжу грубо сказали несколько слов другим гостям и сестрам Чжу, они действительно просто подошли к Мин Цзиньроу и Юй Линсинь: «Мин четвертая мисс, Мин Ин, давно не виделись. Это?»
Сестры семьи Вэнь, естественно, слышали о Руйян Цзюньчжу, просто у них не было возможности встретиться раньше. Независимо от того, насколько сильно императрица Вэнь и благородная супруга Чжу ненавидели друг друга внутри, внешний вид все еще требовалось поддерживать. В настоящее время они просто вставали и обменивались приветствиями. Руйян Цзюньчжу с улыбкой ответила, а затем продолжила: «Действительно очень живо. Четвертая госпожа Мин тоже очень красива, всем нужно присматривать за вами сверху донизу. Даже с этой стороны также нужно добавить места, прежде чем вы сможете сесть, совсем не думая о том, чтобы «следовать за хозяином в качестве гостя».
Как только эти слова прозвучали, половина гостей в павильоне навострила уши, чтобы послушать. Все знали, что поскольку обе дочери его величества императора Сюань в ранние годы умерли преждевременно, а при нынешнем дворе, кроме старшей сестры императора Сюань, старшей принцессы Каннин, других принцесс не было, титул цзюньчжу уже был высшим статусом для дочерей этого поколения императорского клана в настоящее время. Кроме того, Руйян Цзюньчжу также была фавориткой, поэтому, когда она говорила, она всегда была такой прямолинейной.
Прежде чем Мин Цзиньжоу успел заговорить, Жуйян Цзюньчжу бросила взгляд на Юй Линсинь и Юй Юньсинь: «Более того, эти двое тоже нисколько не сдержанны, нисколько не задумываясь о статусе своей семьи?»
Поначалу настроение Юй Юньсинь немного улучшилось, но в этот раз оно снова мгновенно напряглось, все ее лицо покраснело, а беспомощный взгляд был устремлен на ее старшую сестру.
Мин Цзиньжоу тоже разозлилась и уже собиралась что-то сказать, когда услышала, как Юй Линсинь первой рассмеялась: «Ты действительно забавная, не знаю, как в глазах Цзюньчжу можно оценить статус человека?»
Жуйян Цзюньчжу на самом деле бросала эти слова в Мин Цзиньжоу, изначально думая, что, бросив взгляд сверху, Юй Линсинь будет как Юй Юньсинь прямо сейчас, вся ее лицо покраснеет от стыда. Но кто знал, что она на самом деле просто открыто спросит в ответ. Более того, ее голос был чистым и четким, ее тон нежным, как будто эта фраза была самым распространенным приветствием.
«Даже не знаешь, как измерить собственный статус?» Около семидесяти процентов удивления Жуйян Цзюньчжу было на самом деле настоящим, затем, фыркнув, все ее лицо наполнилось презрением, «Твоя способность вести себя глупо весьма впечатляет. Какой официальный ранг при дворе и какой ранг дворянства у твоей семьи, ты тоже не знаешь?»
Голос Руйян Цзюньчжу, хотя и не был громким, тем не менее, тон этих слов был чрезвычайно тяжелым. Люди в приемной становились все тише. Даже голоса во дворе снаружи все смягчились.
Юй Линсинь слегка приподняла уголок рта, в ее элегантной улыбке также чувствовалась доля насмешки, ее ответные слова были еще медленнее и еще более четкими: «Когда я получила приглашение госпожи Чжу, я увидела, что слова в приглашении были полны литературного изящества, любезны и искренни, поэтому я просто подумала, что эта уважаемая госпожа Чжу была искренней, как и литературный клуб Линлун, и хотела дружить с нами, этими дочерьми семей, которые были ниже по рангу, чем поместье герцога Чэньэнь».
Она на мгновение замолчала. Увидев, что выражение лица Жуйян Цзюньчжу уже очень тонко мерцает, Юй Линсинь просто продолжила с улыбкой: «Но в это время, услышав, как Цзюньчжу ясно указал на это, я таким образом узнала, что, оказывается, я, как человек из семьи без дворянского титула, просто слишком много думала, и что рассадка даже должна быть в соответствии с рангом, не имея намерения стать друзьями. Тогда, можно ли попросить Цзюньчжу посоветовать, нужно ли также быть в соответствии с «гражданскими чиновниками на востоке, военными чиновниками на западе», разделяясь, как на заседаниях императорского двора? Если это так, то я, безусловно, буду придерживаться этого, чтобы не позволить Цзюньчжу и мисс Чжу увидеть шутку».
Как только прозвучали эти слова, лица людей внутри и снаружи павильона стали недовольными.
Хотя для таких случаев, как цветочные собрания и банкеты, при организации порядка рассадки, помимо учета близких и дальних отношений, учитывались только ранги и статусы гостей, но, как говорится, те, кто входил в дверь, были гостями. Целью семьи Чжу при приглашении стольких молодых леди, естественно, было все еще завести друзей и привлечь их. Даже если это в какой-то степени имело смысл демонстрировать свою императорскую милость и славу, они все равно не могли просто не показывать лица вообще.
Особенно учитывая, что большинство присутствующих молодых леди были из высокопоставленных семей, практически все в этот момент либо явно, либо сдержанно оглядывались на свой собственный порядок рассадки, одновременно взвешивая положение своей семьи, все неизбежно чувствовали некоторое недовольство внутри. Даже зная, что использование статуса и положения для рассадки было уместным, но услышав эти слова, они все равно чувствовали, что стать друзьями и все такое — все это пустые разговоры.
Цвет лица двух молодых леди семьи Чжу был еще более неприглядным, как у трупа. Независимо от того, как другие рассматривают этот банкет, будь то ради демонстрации их императорской милости или демонстрации их статуса, они обе полностью осознавали мысли своей тети по отцовской линии, благородной супруги Чжу, и цель их собственной семьи. Особенно вторая мисс Чжу, в это время, еще больше сожалеющая до смерти. Эта мисс семьи Ю, которая казалась нежной и мягкой, как же она говорила даже острее ножей!
