«Что… что ты говоришь!» Среди дочерей императорского клана, Руйян Цзюньчжу также может считаться красноречивой и умной, но в то время она была в конечном счете еще молода, и также была чрезвычайно любима с детства императором и благородной супругой, а также ее родителями. Когда дело доходит до лебезьяния и избалованности, или даже разговора сверху, полагаясь на статус, среди благородных дочерей никто не может сравниться с ней.
Но когда дело доходит до открытых споров и дебатов, у Жуйян Цзюньчжу на самом деле не было никакого реального опыта. Все это время, если не подлизываться к другим, то она просто вела себя мило и избалованно перед старшими, а также со старшими братьями и сестрами, очень редко имея возможность что-либо обсудить.
Более того, слова Юй Линсинь звучали спокойно и собранно, но на самом деле вырыли глубокую яму внутри, прямо указав на суть всего цветочного банкета. Если Жуйян Цзюньчжу действительно прямо согласится с высказыванием о ранжировании по официальной должности и статусу, то последующие дружеские слова сестер семьи Чжу ради завоевания людей больше не нужно говорить. Не говоря уже о дочерях гражданских и военных чиновников без дворянских титулов, которые чувствуют, что на них смотрят свысока, даже поместье маркиза Вэньань, поместье генерала Вэйюань, эти семьи, чей ранг был лишь немного ниже поместья герцога Чэньэнь, все не будут чувствовать себя комфортно внутри.
Сестры семьи Чжу поспешили помочь в этом вопросе: «Мисс Юй, должно быть, шутит. Цветочный банкет, естественно, нужен для того, чтобы все могли ужиться. Можно сидеть, где угодно, нужно только уметь весело общаться, где тут поговорка о разделении по рангу».
Эти слова, хотя и немного сгладили ситуацию, лицо Руйян Цзюньчжу, тем не менее, было некрасивым, и она тут же бросила сердитый взгляд на Чжу вторую мисс. Чжу вторая мисс, естественно, знала, что эти слова по большей части прямо противоречили словам Руйян Цзюньчжу ранее, ее выражение лица также было несколько неловким. Но у нее не было выбора, кроме как сказать это так, насильно выдавив извиняющуюся улыбку. Однако улыбка на ее красивом лице уже была очень натянутой.
Третья мисс Чжу на самом деле обычно была довольно близка с Руйян Цзюньчжу, поэтому, подойдя, она также обвилась вокруг руки Руйян Цзюньчжу, поспешно бросив на нее многозначительный взгляд, ее глаза были полны умиротворения и мольбы.
Однако Мин Цзиньжоу, как будто этого было недостаточно, прямо сказал со смехом: «Йоу, слова второй мисс Чжу действительно ясны и легки для понимания, просто, к сожалению, Цзюньчжу ничем не помог выделиться, хахахаха».
На этот раз умиротворяющий жест третьей мисс Чжу можно считать напрасным. Когда это Руйян Цзюньчжу терпела подобное обращение перед таким количеством людей? Поэтому она просто все больше разъярилась. Просто она не забыла, что ее изначальной целью была Юй Линсинь. Окинув взглядом, «Выделяться для других напрасно, как сейчас, на самом деле ничего не считается. В общем, просто откровенный и прямолинейный характер, поэтому трудно избежать того, чтобы тебя использовали в обычных условиях».
Видя, что лицо второй госпожи Чжу все больше краснеет, Жуйян Цзюньчжу наконец снова посмотрел на Юй Линсинь: «Однако я бы хотел спросить, порядок рассадки, возможно, не нуждается в подчеркивании, но когда дело доходит до нарушения, противоречащего Цзюньчжу, разве не делается акцент на ранге и статусе?»
Когда прозвучало слово «оскорбление», оно практически вызвало волну волнения. Атмосфера в приемной снова стала странной. Маленькое личико Юй Юньсинь полностью побледнело. В этот момент она инстинктивно просто крепко схватила рукав Юй Линсинь.
Предположим, что Юй Линсинь в этот момент была просто обычной молодой леди из будуара, тогда с этой большой шляпой, надетой на нее, ее цвет лица определенно изменится. Жуйян Цзюньчжу, как любимая дочь Юцзян Вана, а также весьма любимая императором Сюань и благородной наложницей Чжу, ее почетный статус был известен всем в столице.
Просто, к сожалению, в юности Юй Линсинь в прошлой жизни, хотя она никогда напрямую не сталкивалась с кровавой бурей, которая является битвой за трон правления императора Сюань, но став маркизой Вэньань, она, тем не менее, приобрела достаточно опыта и знаний. Услышав это, она просто улыбнулась: «Не знаю, является ли «преступление», о котором говорит цзюньчжу, преступлением бюро Цзунцзин[1]
правила или правила вашего уважаемого поместья?»
Высокомерный взгляд, первоначально читавшийся на лице Жуйян Цзюньчжу, снова застыл. Так называемое высказывание «оскорбление» было всего лишь угрожающими словами. Как любимая дочь Юцзян Вана, племянница благородной супруги Чжу, она всегда обычно ходила боком по дворцу. Где кто-то на самом деле осмелился бы оскорбить ее?
Что касается тех, кто был с ней в разногласиях, как, например, Мин Цзиньжоу, этакая молодая леди из герцогского поместья, она также не могла опрометчиво нанести им обиду.
Что касается правил в Бюро Цзунцзин в отношении оскорбления кого-либо более высокого статуса в императорском клане, то Жуйян Цзюньчжу на самом деле не был таким уж ясным. Но, немного подумав, можно просто понять, что слова Юй Линсинь только что, хотя и имели скрытый смысл, тем не менее, в них не было ни одного оскорбительного слова, поэтому, очевидно, невозможно было насильно привязать ее к преступлению неуважения к императорскому клану. Император Сюань, хотя и обожал ее, тем не менее, не мог пренебречь правилами в Бюро Цзунцзин.
«Что ты думаешь?» Жуйян Цзюньчжу все больше чувствовала, что с Юй Линсинь трудно иметь дело. Уступить было естественно невозможно, но чтобы прорваться и разозлиться, у нее не было особой уверенности, поэтому она могла только напустить на себя презрительный вид: «Сегодня, видя день рождения третьей младшей сестры, временно не буду с тобой спорить! Если будет следующий раз, хмф!» Сказав это, она сердито закатила глаза на Юй Линсинь, взмахнула рукавом и повернулась, чтобы уйти.
«Цзюньчжу, пожалуйста, подожди». Сердце Юй Линсинь подпрыгнуло. Она не хотела отпускать Руйян Цзюньчжу в это время. Возможно, из-за этого конфликта Руйян Цзюньчжу в конечном итоге примет угрюмый и жалкий вид, как капли дождя на цветке груши, и если Сюнь Цун уже прибыл…………
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
«Что?» Жуйян Цзюньчжу холодно фыркнула, услышав это. Обернувшись, ее изящное лицо было полно гнева: «Мисс Юй все еще хочет что-то сказать?»
В это время внимание практически всех было приковано к Юй Линсинь. Не говоря уже о Юй Юньсинь, молодых леди семьи Чжу и молодых леди семьи Вэнь, даже Мин Цзиньроу и Сюнь Ин не понимали, почему Юй Линсинь снова зовет остановить Жуйян Цзюньчжу. Кстати, отношение Жуйян Цзюньчжу только что было явно просто свирепым снаружи, но слабым внутри, безмолвным, чтобы ответить. А для Юй Линсинь это практически можно считать полной победой.
«На самом деле, я не думала, что мне есть что сказать». Юй Линсинь совершенно не обращала внимания на взгляды остальных. Прямо сейчас она просто хочет сделать все возможное, чтобы удержать Руйян Цзюньчжу в приемном зале, тянуть как можно дольше. «Просто подумав, что это в конечном итоге день рождения третьей мисс Чжу, если мои слова только что расстроили Цзюньчжу, а также двух молодых леди семьи Чжу, это все равно моя невнимательность. Там, где мои манеры недостаточны, я готова извиниться перед Цзюньчжу, попросив Цзюньчжу не покидать банкет в гневе». Сказав это, она сделала полшага вперед и слегка согнула колени, делая реверанс.
Фигура Юй Линсинь была высокой и стройной, ее голос был ясным и четким. Вся эта фраза была произнесена так же, как она говорила раньше, каждое слово было твердо. Более того, ее нынешнее место также располагалось в центре зала для приемов, и внутри и снаружи зала для приемов царила абсолютная тишина. Таким образом, ее речь и поведение были полностью восприняты всеми присутствующими гостями.
Это также можно считать вручением Жуйян Цзюньчжу половины лестницы. Хотя тон и выражение лица Юй Линсинь не имели никаких признаков лести или заискивания, это все равно считалось очень великодушным и искренним. Ее движение вперед и реверанс были еще больше похожи на движущиеся облака и текущие воды, элегантные и точные, ни в малейшей степени неполные.
«Поскольку мисс Юй принесла извинения, цзюньчжу больше не сердись». Две молодые леди семьи Чжу одновременно расслабились. Как хозяйка этого банкета, независимо от того, почему Жуйян Цзюньчжу в гневе ушла, те, у кого в конце концов не будет лица, на самом деле все равно будут они. Просто после недавнего обмена мнениями никто не осмелился подойти напрямую и попросить Жуйян Цзюньчжу проглотить свой гнев и остаться. В это время, увидев, как Юй Линсинь заглаживает свою вину и делает реверанс, они поспешили поддержать Жуйян Цзюньчжу справа и слева: «Все — сестры. Сегодня начнется игра. У Ее Высочества благородной супруги еще есть дары, которыми она поделится с нами позже. Цзюньчжу великодушна, поэтому лучше не препираться с молодой леди семьи Юй».
«Хмф! Фан'эр, сегодня я просто смотрю на тебя!» Жуйян Цзюньчжу наконец почувствовала, что ее лицо немного вернулось, и коснулась лба третьей мисс Чжу: «Кто позволил, чтобы сегодня был твой день рождения». После этого она снова закатила глаза на Юй Линсинь: «Забудь об этом, не буду препираться с кем-то такого статуса».
Эти слова снова разозлили Мин Цзиньроу, но, видя, что Юй Линсинь совершенно не возражает, на ее губах даже появилась странно знакомая улыбка, в ее голове мелькнула некая мысль, вспомнив те два чрезвычайно коротких обмена между Сюнь Чэ и Юй Линсинь перед банкетом. Хотя она совершенно не понимала, какой именно информацией обменялись эти двое, но она внезапно почувствовала, что ситуация перед ее глазами, возможно, была связана?
В конце концов, судя по темпераменту Юй Линсинь, ее общение с Жуйян Цзюньчжу только что было на самом деле слишком добровольным, все же несколько отличаясь от обычного.
Увидев, что цвет лица Жуйян Цзюньчжу немного улучшился, сестры семьи Чжу поспешно сказали еще несколько слов по этому случаю. Внутри и снаружи зала для приемов наконец снова стало оживленно. После того, как Юй Линсинь села обратно, ее выражение лица стало еще более обычным, как будто все, что только что произошло, не произошло.
Юй Юньсинь была полностью в напуганном состоянии, не зная, стоит ли ей снова сесть поближе к старшей сестре. В прошлый раз, в поместье Цзинь-Дюк, вступив в спор с сестрами семьи Вэнь на месте, она уже потеряла свою душу.
На этот раз Юй Линсинь действительно осмелилась прямо возразить самой известной из благородных дочерей столицы, Руйян Цзюньчжу, племяннице благородной наложницы Чжу, которая была в десять раз более любимой, чем императрица Вэнь. Несмотря на то, что Юй Линсинь извинилась, а молодые леди семьи Чжу также сгладили ситуацию, сердце Юй Юньсинь все еще бешено колотилось без остановки, больше не испытывая волнения от посещения банкета высшего класса.
Но взгляды остальных, как открытые, так и тайные, на Ю Линсинь были просто совершенно другими. Неудивительно, что эта старшая госпожа семьи Юй может так сблизиться с молодыми леди поместья Цзинь-Дюк и поместья Вэнь-Ань-Маркиз. Независимо от того, было ли это спокойствие в ее речи и этикете или приличие в ее ответе и поведении, все это было выдающимся.
Особенно этот реверанс в конце, хотя казалось, что это Юй Линсинь опустила голову, но на самом деле, у других возникло ощущение, что эта старшая госпожа Юй также обладала широким умом и хорошим воспитанием, учитывая лицо принимающей семьи, скорее как уговаривание маленькой девочки. Это еще больше заставило других испытывать немного больше восхищения.
В целом, можно считать, что атмосфера банкета изменилась. Изысканный чай и выпечка, сезонные свежие фрукты и т. д. — все это было отправлено на соответствующие столы, как текущая вода. Болтовня между гостями также постепенно снова оживилась.
Однако эта гармоничная сцена просуществовала лишь мгновение.
Как только сестры семьи Чжу увидели, что все гости прибыли, радостно болтая и смеясь, и как раз собирались вынести дары благородной супруги Чжу, чтобы показать всем, снаружи внезапно послышались слабые звуки замешательства и хаоса. В то же время служанка торопливо бросилась с двумя служанками. Спешка в ее шагах, когда она прошла через сад и вошла в приемный зал, практически не походила на этикет, который должен был исходить из поместья герцога Чэньэнь.
Увидев это, молодые леди семьи Чжу также были поражены. Когда эта служанка наконец приблизилась, чтобы доложить, они обе еще больше изменились в лице одновременно: «Что? Обыскать усадьбу?»
[1] Это бюро полностью выдумано автором, но из контекста следует, что оно, вероятно, отвечает за дела членов императорского клана.
