«Семья Чжу поместья герцога Чэнъэня———» Глядя на выражение лица старшего брата, Сюнь Цун осторожно ответил.
«Тьфу!»
Сюнь Че повернул руку и снова ударил ее. Сюнь Цун был полностью застигнут врасплох, немедленно упав на землю, дрожа и рыдая: «Брат……..»
Сюнь Ин испугался еще больше и тоже крикнул: «Второй брат, ты…»
Ю Линсинь все больше чувствовала, что это нехорошо. Сегодняшние эмоции Сюнь Че были еще более интенсивными, чем она думала. Она тут же просто бросила взгляд на Мин Цзиньроу.
Мин Цзиньроу на мгновение замерла, прежде чем наконец среагировать. Однако прежде чем она успела пошевелить ногами, чтобы выйти и приказать служанке доложить, она услышала крик Сюнь Чэ: «Без моего разрешения, кто посмеет выйти из павильона Цинъюй!»
Мин Цзиньжоу тут же вздрогнул, также не смея пошевелиться.
«Четвертый молодой господин, встаньте на колени как следует! Ответьте мне еще раз, куда вы сегодня ходили?» — снова строго спросил Сюнь Чэ.
Сюнь Цун действительно испугался, все его тело дрожало, когда он с усилием снова встал на колени: «Я… я действительно только что пошел в поместье Чжу».
«Шэньчжи, ты слишком нетерпелив». Мин Цзиньчэн не мог больше смотреть на это, бросив взгляд на Сюнь Инь, которая тоже собиралась заплакать, и на Мин Цзиньжоу, которая тоже была немного напугана: «Почему бы вам всем тоже не сесть?»
«Чэнь Цяо, принеси ротанговый кнут». Сюнь Чэ взмахнул рукавом и повернулся, отдавая распоряжения внешней стороне.
«Брат, брат, второй брат, я…» Сюнь Цун все больше сходил с ума, он был одновременно встревожен и напуган, и готов был заплакать: «Я действительно никуда больше не ходил… Я просто пошел в поместье Чжу. Раньше, когда я ускользал, я ходил в другие места, но сегодня я действительно не ходил!»
Юй Линсинь тоже не удержалась и закрыла глаза, наконец, прервав: «Он спрашивает тебя, «Поместье Чжу», в которое ты сегодня ходила, что это за семья?»
Сюнь Цун в это время также не имел ума, чтобы подумать, кем именно была эта молодая леди, которую он никогда раньше не видел. Когда он был полон страха, это было похоже на то, как если бы он ухватился за след света. Он поспешно ответил: «Поместье Чжу — это поместье герцога Чэнъэня, девичья семья покойной вдовствующей императрицы Цихуэй, а также… девичья семья благородной супруги Чжу и семья заместителя министра доходов, а также, что, о, точно! А также материнская семья У Вана и Вэй Вана!»
Сюнь Чэ повернулся и взглянул на Юй Линсинь: «Чрезмерно».
Юй Линсинь решила, что, поскольку в это время не было посторонних, она могла бы просто ответить прямо: «Он и так напуган, даже если он может понять, когда он в панике, не может сказать это правильно, это тоже возможно».
Сюнь Че сердито хмыкнул, но ничего не стал говорить Юй Линсинь, вместо этого вручив Мин Цзиньроу и Сюнь Ину кисть и бумагу и сказав Сюнь Цуну: «Говори, перечисли всех друзей, которых ты завел в Академии Маолинь. А также, кого ты встретил за последние полгода, и куда ты пошел, все объясни ясно, один за другим. Если есть место, которое не полностью соответствует истине между———»
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
«Я не посмею, я не посмею!» Лицо Сюнь Цуна все еще горело от боли после только что полученной пощечины. Со стороны Чэнь Цяо, он уже послал в ход ротанговый кнут толщиной в два пальца. В дополнение к тому, что Сюнь Чэ приказал им не идти сейчас докладывать, Сюнь Цун в это время наконец полностью осознал, насколько силен был гнев его старшего брата сегодня, поспешно сдавшись и умоляя: «Брат, я определенно скажу правду, только, насчет этого, могу ли я встать первым? У меня болят колени…………»
Сюнь Че холодно рассмеялся: «Просто подумай о том, что ты сделал, какое лицо ты должен иметь, чтобы выступить? Не позволить тебе встать на колени в коридоре снаружи — это уже оставляет тебе какое-то лицо!»
После этого он повернулся и дал указание Мин Цзиньжоу и Сюнь Ину: «Он говорит, вы двое пишете, каждый пишет копию. Позже я позволю Чай Гуанъи отнести это в Академию Маолинь, чтобы проверить». Он на мгновение замолчал, снова глядя на Сюнь Цуна: «Если там будет хоть малейшая ложь, я просто сломаю ему ноги».
Сюнь Цун изначально все еще хотел жалостливо вымолить еще несколько слов, но, услышав последнюю фразу Сюнь Че, по его спине внезапно пробежал холодок. Он действительно почувствовал, что эта фраза была не просто пустыми словами, сказанными, чтобы напугать его. Его брат действительно мог сломать ему ноги.
Это фактически заставило его несколько проигнорировать свои больные коленные чашечки, поспешно вспоминая и признаваясь, также не обращая внимания на то, сколько именно абсурдных вещей он в итоге сказал, а также на то, как некрасиво становилось лицо Сюнь Че после того, как он услышал каждое его слово. В это время, с его двумя распухшими щеками, в голове бесконечно паникующего Сюнь Цуна была только одна мысль, и это было просто сохранение его собственных ног.
Мин Цзиньроу и Сюнь Ин, хотя тоже были очень напуганы, но, услышав слова Сюнь Цуна, они на самом деле почувствовали, что Сюнь Чэ, впавший в такую ярость, казалось бы, тоже можно понять. Они обменялись взглядами и просто по очереди двинули кистью.
Как только Сюнь Цун послушно все разлил, время двух полных чашек чая уже прошло. Сюнь Чэ взял копию, написанную Мин Цзиньжоу, окинул взглядом и позвал Чай Гуанъи: «Возьми это и сначала перепиши еще две копии. Потом отнеси одну в Академию Маолинь, и даже если она будет зарыта на три фута под землю, все равно найди для меня свидетеля. Все и каждый вопрос должен быть точным. Что касается другой копии, отнеси ее в места, упомянутые четвертым молодым мастером, и сверь с каждым местом. Я скорее хочу увидеть, насколько способен наш свободолюбивый и ученый четвертый молодой мастер!»
Чай Гуанъи получил приказ и ушел. Что касается Сюнь Цуна, то он тоже был пересохшим и сухим во рту от признания. Выражение лица Сюнь Чэ, похоже, тоже немного успокоилось. Все чувствовали, что этот беспорядок сегодня, вероятно, более или менее закончился.
Сюнь Ин снова потянул Мин Цзиньжоу за рукав и в то же время посмотрел на Мин Цзиньчэна и Юй Линсинь, ища помощи, желая умолять за Сюнь Цуна.
В конце концов, Сюнь Цун также был богатым молодым мастером, который привык жить в комфорте. С момента входа в павильон Цинъюй и до сих пор он практически все время стоял на коленях. Когда он был слишком напуган и испуган, он не думал об этом, но как только он закончил во всем признаваться, он действительно был немного не в состоянии больше это выносить, его колени ужасно болели, его тело также дрожало, но он также не осмеливался просить Сюнь Чэ.
Сюнь Че просто притворился, что не видит, взяв копию, которую Сюнь Ин только что написал, и внимательно прочитав строку за строкой. На мгновение внутри павильона Цинъюй воцарилась мертвая тишина, слышны были только легкие звуки Сюнь Че, перелистывающего бумагу, а также тихие звуки движения Сюнь Цун, постоянно поправляющего позу и сжимающего зубы, стоя на коленях.
«Второй брат». В конце концов, мягкосердечным все же оказался Сюнь Ин. Хотя она и почитала Сюнь Чэ, она также беспокоилась о Сюнь Цуне. Видя, что Мин Цзиньчэн и Юй Линсинь оба не ответили на ее сигнал глазами, она могла только открыть рот сама: «А как насчет того, чтобы позволить четвертому брату встать первым?»
Сюнь Чэ даже не поднял глаз, переворачивая еще одну страницу: «Если судить только по этой странице, даже если я забью его до смерти, это не будет для него несправедливостью. Ин'эр, знаешь, почему я позволил вам всем сидеть здесь сегодня, даже позволил вам двоим писать? Некоторые вещи, даже если они вам не нравятся, вам все равно нужно уметь осмысливать и понимать, чтобы знать, как с ними справляться, понимаешь?»
Сердце Сюнь Ин тоже сжалось внутри. Ей действительно не нравятся семейные конфликты и борьба за власть, но с того дня, как она начала управлять литературным клубом Линлун по просьбе Сюнь Чэ, она просто усердно работала, чтобы узнать больше о вопросах в этом аспекте. В этот момент, услышав тон Сюнь Чэ, хотя и не такой строгий, как его тон по отношению к Сюнь Цун, он, тем не менее, все еще слегка ощущался как тяжелый приказ. Таким образом, ей было нехорошо продолжать что-либо говорить для Сюнь Цун, и она могла только опустить голову и ответить: «Да».
«Шэньчжи». У Мин Цзиньчэна был тяжелый взгляд, но он все же открыл рот, задумавшись: «Хотя четвероюродный брат и был неправ, но тебе тоже не нужно сегодня перебарщивать…»
Сюнь Че тщательно закончил просматривать последние две страницы, прежде чем наконец поднять глаза и с мрачным выражением лица посмотреть на Мин Цзиньчэна: «Кто не хочет быть хорошим человеком? Если бы это был твой младший брат, как бы ты справился?»
Мин Цзиньчэн приподнял уголок рта, взглянув на Сюнь Цуна, который жалостливо смотрел на него, его лоб уже был весь в поту, его лицо было полно мольбы. Мин Цзиньчэн перевел взгляд: «Хех, если бы это был мой младший брат, то просто разберись с ним в армейском лагере».
«Если четвертый молодой господин сможет выдержать строевые занятия в армейском лагере, то это также можно считать честью для нашей семьи Сюнь!» Сюнь Чэ холодно фыркнул, а затем тихо крикнул: «Чэнь Цяо! Отведите четвертого молодого господина во двор и избейте его!»
Сюнь Цун чуть не расплакался: «Брат… брат, пощади меня сегодня, я уже во всем признался!»
Мин Цзиньжоу, Сюнь Ин и Юй Линсинь все переглянулись в смятении. Просто, по сравнению с Мин Цзиньжоу и Сюнь Ин, у которых было немного больше удивления и страха на лице, Юй Линсинь, помимо легкого удивления, когда смотрела на Сюнь Чэ, ее глаза были полны сердечной боли.
Хотя в этот момент Сюнь Цун был поражен, напуган, страдал, подвергался унижениям и даже подвергался избиениям, Юй Линсинь все равно чувствовала, что боль в сердце Сюнь Чэ в этот момент была, вероятно, в сто раз сильнее, чем у Сюнь Цуна.
В прошлой жизни трагическая смерть Сюнь Инь, искалеченное тело Сюнь Цуна, то, насколько Сюнь Чэ внутренне винил себя, и сколько боли он перенес, она, вероятно, была наиболее ясной. В то время Сюнь Чэ на самом деле не так уж сильно обвинял Сюнь Цуна в смерти Сюнь Инь, потому что как старший брат, также считая себя умным и мудрым, он всегда считал, что защита младшего брата и сестры — его обязанность.
Вот почему, независимо от того, столкнется ли Сюнь Ин или Сюнь Цун с неудачей, Сюнь Чэ будет лишь еще больше винить во всем свою некомпетентность.
Что касается того, что Сюнь Че впоследствии сильно разочаровался в Сюнь Цуне, то это произошло в основном из-за того, что Сюнь Цун впал в отчаяние после того, как сломал ноги и стал инвалидом, совершенно неспособным взять себя в руки и двигаться вперед. Для Сюнь Че в то время яд уже просочился в его сердце, его жизнь висела на волоске, не имея никакой надежды на выздоровление. Но их мать Мин Хуаюэ была еще жива, поэтому он, естественно, надеялся, что Сюнь Цун, даже если он не сможет унаследовать дворянский титул, не сможет взять жену и иметь детей, но, к лучшему или к худшему, все равно сможет быть почтительным к своей матери и защитить их семейное имущество.
Но в то время травма Сюнь Цуна была на самом деле очень серьезной, не только проблема сломанных ног и трудности с ходьбой. Эта травма в то время также сделала его неспособным продолжать семейный огонь благовоний[1]
. Вот почему впоследствии он не зря утопил себя алкоголем, чтобы забыть о своих тревогах на весь день, живя как ходячий труп.
Просто в этом отношении Юй Линсинь, как посторонний человек, может немного понять, но для Сюнь Чэ, как для кровного родственника, было неизбежно чувствовать себя ответственным за упреки из-за глубины своей любви, поэтому он не смог прийти к миру.
В этот момент, увидев обычно сдержанного Сюнь Чэ в ярости и, можно сказать, в безжалостности, она почувствовала, как все ее сердце сжимается.
В это время Чэнь Цяо уже напряг голову и вошел, чтобы выполнить приказ, вытащив Сюнь Цуна во двор. Сюнь Чэ поднял ротанговый кнут и бросил его: «Сильно бить!»
Было только это значение, но не число. Даже Чэнь Цяо, который следовал за Сюнь Чэ много лет, также был немного неуверен внутри. Особенно после всего, что было до сих пор сегодня, нежный и нежный, и все еще относительно молодой Сюнь Цун уже довольно много страдал, его лицо было в слезах и отпечатках рук, его тело дрожало, а спина была мокрой от пота. Может ли он действительно все еще бить?
Но приказ Сюнь Че совершенно не содержал никаких колебаний. Мин Цзиньчэн и другие также не открыли рта, чтобы просить, поэтому Чэнь Цяо, как сопровождающий, естественно, не осмелился ничего сказать. Он мог только еще раз заранее извиниться, а затем поднять ротанговый кнут.
Услышав, как Сюнь Цун громко плачет и причитает снаружи вслед за звуком ротангового кнута, разрывающего воздух, люди в кабинете также почувствовали себя очень неуютно. Мин Цзиньчэн привык видеть наказания, проводимые в армейском лагере, и он сам когда-то тоже подвергался армейскому розготу, так что для него это было немного лучше. Сюнь Ин уже начала плакать, просто она не смела снова просить.
Отношения Мин Цзиньжоу с Сюнь Цуном на самом деле все еще были довольно хорошими. Хотя они не были такими близкими, как с Сюнь Чэ, они все же были кузенами, которые выросли вместе. Увидев Сюнь Чэ таким, она сегодня сильно разозлилась, хотя она также слышала, как Сюнь Цун лично признавался в том, что много раз прогуливал уроки и беспричинно играл, но в глубине души она продолжала смутно чувствовать, что что-то не так.
В основном это было потому, что среди благородных молодых мастеров Сюнь Цун уже считался очень умным и прилежным. Не то чтобы он был действительно учеником из бедной и скромной семьи, которому нужно было полагаться на императорский экзамен. Более того, если смотреть на это со стороны академии, он не слишком задерживал свою учебу. Он просто подружился с некоторыми другими детьми из высшего сословия и тайно выбирался поиграть, не ночуя в борделях и не нарушая закон. Самая большая проблема в этом вопросе, вероятно, была просто слишком близка с людьми, связанными с семьей Чжу.
Это была ошибка Сюнь Цун, но это можно полностью объяснить ему должным образом, а затем наказать его, чтобы он пошел и задумался о себе и скопировал несколько книг. Зачем заходить так далеко, чтобы сделать это настолько серьезным?
Однако, чего она еще не ожидала, так это того, что даже если так, Сюнь Че все равно чувствовал, что этого недостаточно. Услышав, как Сюнь Цун несколько раз кричал снаружи, он на самом деле еще больше разозлился, ударил по столу и встал: «Даже не знаю, как притворяться. Сюнь Цун, для чего именно там твой мозг?!»
Сказав это, он фактически вышел во двор, оттолкнув Чэнь Цяо: «Теперь ты тоже стал способным?!»
Чэнь Цяо поспешно опустился на колени, опустив голову, не смея говорить. Поскольку Сюнь Чэ не дал точного количества ударов, он, естественно, не осмелился ударить, просто крики четвертого молодого мастера были недостаточно искренними. Он тоже ничего не может с собой поделать!
[1] По сути, он также не может иметь детей. Поговорка происходит от концепции потомков, приносящих благовония своим предкам.
Прим.: Автор очень любит измерять время чашками чая, но время двух чашек чая составляет около получаса. 1 чашка = 15 минут.
