Увидев, что лицо Юй Линсинь мгновенно покраснело, а затем побледнело, Сюнь Чэ поспешно схватил ее за руку: «Не беспокойся, просто спустись и скажи несколько слов Жуйян. У нее все еще не хватает смелости ввязаться в драку с Цзиньжоу посреди улицы».
«Но Цзиньроу здесь нет». Юй Линсинь действительно немного разволновалась. «Жуйян Цзюньчжу напрямую спрашивает о Цзиньроу».
Сюнь Чэ кивнул, полностью вернув себе привычную легкомысленную натуру. Наклонившись вперед, он прошептал несколько слов прямо на ухо Юй Линсинь.
Сцепленные руки Юй Линсинь напряглись: «Это может сработать?»
Сюнь Че только улыбнулся: «У тебя есть идея получше? К тому же, чего тут бояться? Если нас действительно увидит Жуйян, я, естественно, все взвалю на свои плечи. В любом случае, я уже говорил об этом при матери. В худшем случае, мать просто побьет меня несколько раз, но это наше дело просто успешно разрешится. Разве это не хорошо?»
«Опять говоришь чушь». Юй Линсинь тихо выплюнула, но она знала, что нельзя терять времени. Немного успокоившись, она просто дала указание внешнему миру в соответствии с идеей Сюнь Чэ: «Иди и ответь Руйян Цзюньчжу, в настоящее время это просто конная повозка Цзиньжоу, которая отправляет меня обратно в поместье. Цзиньжоу здесь нет. Если Цзюньчжу хочет что-то передать мне, попроси ее, пожалуйста, дать указания».
Слуга отправился выполнять приказ. Однако очень скоро слуга снова вернулся с ответом: «Госпожа Ю, цзюньчжу не желает верить, что четвертая госпожа не в карете, желая лично подойти, чтобы поговорить».
Спина Юй Линсинь снова напряглась, неосознанно посмотрев в сторону Сюнь Чэ.
Улыбка на губах Сюнь Чэ нисколько не померкла, он слегка кивнул головой.
Увидев его таким собранным, Юй Линсинь странно почувствовала себя немного более спокойной внутри. Она немедленно подавила оставшуюся часть нервозности, стиснув зубы, когда спускалась с кареты.
И конечно же, Жуйян Цзюньчжу, все еще одетая в парчовое дворцовое платье, также вышла из кареты впереди и направилась в ее сторону.
«Привет, джунжу». Юй Линсинь с улыбкой сделала реверанс.
Жуйян Цзюньчжу снова измерила ее сверху донизу, прежде чем она, наконец, несколько неохотно подняла руку: «Мисс Ю слишком вежлива. Это действительно совпадение, на самом деле столкнуться здесь с вами и Мин, четвертой мисс».
Юй Линсинь выпрямилась, прямо глядя на Жуйян Цзюньчжу, и сказала с улыбкой: «Встретиться с Цзюньчжу — это действительно совпадение. Просто, к сожалению, Цзиньжоу уже вернулся в поместье. В настоящее время это просто конная повозка поместья Цзинь Дюка, которая отправляет меня обратно одного».
«Это так?» Жуйян Цзюньчжу тихонько усмехнулся: «Слышал, что в последнее время мисс Ю и четвертая мисс Мин были очень близки, практически все время вместе, конный экипаж поместья Цзинь Дюк въезжал и выезжал, забирал и высаживал, но как же так получилось, что в этот раз мисс Ю вернулась в поместье одна? Разве это не четвертая мисс Мин намеренно избегает меня, тем самым позволяя мисс Ю выйти и отмахнуться от меня?»
Прямо столкнувшись таким образом с Жуйян Цзюньчжу, это нервное чувство, словно сидишь на иголках, неожиданно немного рассеялось. В это время улыбка Юй Линсинь становилась все более естественной: «Цзюньчжу слишком много думал. Хотя я в хороших отношениях с Цзиньжоу, все равно не зайду так далеко, чтобы быть вместе все время. Если Цзюньчжу не верит, как насчет того, чтобы зайти в повозку и проверить, присутствует ли Цзиньжоу?»
«Ладно», — Жуйян Цзюньчжу снова холодно усмехнулась и пошла вперед.
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
«Просто», — продолжила Юй Линсинь с улыбкой, — «это в конечном итоге не моя карета, а семьи Мин. Обыск среди бела дня посреди улицы, как сейчас, неизбежно повредит репутации поместья Цзинь Дюк. Я не могу взять на себя такую ответственность. В конце концов, сплетни — страшная вещь. Позже, если люди снаружи скажут, что карету молодой госпожи семьи Мин обыскали посреди улицы, кто-нибудь обязательно спросит: «Почему карету молодой госпожи семьи Мин обыскали? В карете что-то или кто-то?». Как только появятся такие слухи и вопросы, боюсь, цзюньчжу будет трудно объяснить это поместью Цзинь Дюк».
«Какое красноречие! Я просто собираюсь посмотреть, избегает ли меня четвертая мисс Мин, откуда столько поговорок?!» Жуйян Цзюньчжу становилась немного нетерпеливой, но все равно остановилась на месте. Даже если она была уважаемой цзюньчжу, она все равно знала, что независимо от того, поместье ли это Юцзян Ван или дворец Чанчунь (дворец благородной супруги Чжу), у них у всех есть большие опасения по отношению к этим достойным дворянским семьям, которые передавали свой титул из поколения в поколение.
Даже если эти последние два поколения поместья Цзинь-Дюка были немногочисленны, их влияние не могло сравниться с прошлым, но в настоящее время старый Цзинь-Дюк был все еще жив, их брачные узы и дружеские отношения с другими крупными влиятельными семьями также все еще присутствовали, и Мин Цзиньчэн также был очень выдающимся сам по себе. Это было то, что дало Мин Цзиньжоу смелость не быть вежливым с ней внутри и снаружи дворца.
В этот раз, если бы она обнаружила, что Мин Цзиньжоу достаточно уверенно сидит в карете и просто избегает ее, то ее действия все еще можно было бы считать оправданными, и то, что она изначально хотела сказать, также можно было бы сказать.
Но если Мин Цзиньроу действительно не будет там, и эта чрезвычайно красноречивая мисс Юй раскрутит это дело, то семья Мин, безусловно, поднимет шум. Это действительно будет выигрыш, который не компенсирует потери.
«Цзюньчжу яркий и умный, знающий, что нужно быть великодушным». Видя, что реакция Жуйян Цзюньчжу была, безусловно, точно такой же, как предсказывал Сюнь Чэ, Юй Линсинь становился все более спокойным внутри: «Ты позволил кому-то передать сообщение, и даже любезно сошел с кареты, по-видимому, это не специально ради унижения поместья герцога Цзинь на улицах столицы. Если есть сообщение для передачи, которое Цзюньчжу не прочь сказать, может поделиться со мной. Конечно, если Цзюньчжу возражает или у него есть другие мысли, пожалуйста, продолжай».
«Ты…» Жуйян Цзюньчжу снова почувствовала себя крайне неуютно.
Собеседница была полна улыбок, вежлива и обстоятельна, но между ее словами было такое чувство, будто она наносит удар змее в самое сердце, из-за чего она оказывается в крайне затруднительном положении.
Ее баловали и обожали с самого детства, и все всегда шло гладко. Хотя иногда бывали времена, когда она конфликтовала с дочерьми из высшего сословия, с которыми она не ладила, как Мин Цзиньроу, но чтобы ее постоянно хватала Юй Линсинь, эта ничтожная ничтожество, никогда раньше не случалось.
Думая об этом, Жуйян Цзюньчжу не могла не чувствовать все большее раздражение. Обернувшись, она направилась прямо к Юй Линсинь: «Мисс Юй, вы и вправду очень высоко себя цените. Вы действительно думаете, что можете сидеть и стоять на равных со мной и молодой леди поместья Цзинь-Дюк?!»
Юй Линсинь не могла не отступить на полшага. Не то чтобы ее испугали слова и внушительные манеры Руйян Цзюньчжу, скорее, Руйян Цзюньчжу, похоже, использовала какую-то косметику, в которой был немного сирени. Этот запах не считался неприятным, но Юй Линсинь не любила его с детства. Каждый раз, когда она нюхала, она легко начинала чихать. Вот почему она инстинктивно отступила.
В это время она внезапно услышала резкий «звон» изнутри конной повозки Жуйян Цзюньчжу, по-видимому, звук легкого соприкосновения фарфоровых чашек. Юй Линсинь оглянулась вслед за звуком, ее мысли обратились: «Поскольку Цзюньчжу не желает говорить мне больше, то я также не смею задерживать время Цзюньчжу. Лучше не заставлять «Юнфу Цзюньчжу» ждать слишком долго».
Она намеренно сделала акцент на словах «Юнфу Цзюньчжу» и в то же время внимательно изучала изменения в выражении лица Жуйян Цзюньчжу. Конечно же, она увидела крайне слабый след ненормальности.
В то же время, Жуйян Цзюньчжу, казалось, также слегка подавила свои эмоции, ее выражение лица было немного сложным, когда она насильно сменила тему: «Кхе-кхе, раз четвертой мисс Мин здесь нет, то забудьте об этом». После этого она снова ее измерила. Не зная, о чем она подумала, она внезапно подняла брови в улыбке: «В прошлом я также слышала, что дочери семьи Ци чрезвычайно красивы, особенно дамы, рожденные шу. Их родная мать, возможно, не из знатного рода, но их внешность превосходит массу. В настоящее время, видя, что мисс Юй несет в себе половину родословной семьи Ци, рожденной шу, конечно, эта внешность довольно хороша».
Юй Линсинь слегка остолбенела. После этой темы она задумалась на мгновение, прежде чем наконец поняла, что Жуйян Цзюньчжу высмеивает рождение ее родной матери, перемены в ее семье и так далее.
Просто, поняв это, она была немного разочарована. Неудивительно, что Сюнь Че не возражал ни в малейшей степени. У Руйян Цзюньчжу просто был этот кусочек мозга.
«Смысл Цзюньчжу в том, что шу ниже ди?» — с улыбкой ответила Юй Линсинь.
«Кхм, кхм». В это время из конной повозки Жуйян Цзюньчжу отчетливо раздался легкий кашель. По звуку это была молодая леди. Однако Юй Линсинь не могла сказать, был ли это голос Юнфу Цзюньчжу или нет.
Просто этот кашель немного опоздал. Жуйян Цзюньчжу уже ответил: «Шу уступает ди, это естественно!»
Юй Линсинь снова улыбнулась: «Цзюньчжу мудр, неудивительно, что его величество оказывает ему большую милость».
Упомянув его величество, цвет лица Жуйян Цзюньчжу наконец стал неприглядным. Как дочь ди Юцзяна Вана, близкие друзья будуара, с которыми она обычно имела дело, в подавляющем большинстве, естественно, были сыновьями и дочерьми ди знатных семей.
Но ей просто нужно было забыть одну вещь. Нынешняя прославленная благородная супруга Чжу, даже имея слово «благородная» в своем титуле, имея несравненную славу и императорскую милость, она все еще не была императрицей центрального дворца. По крайней мере, в настоящее время она все еще не была ею.
А два принца, У Ван и Вэй Ван, с которыми она всегда ладила, естественно, тоже носили над головами слово «шу».
«Ты…» — Жуйян Цзюньчжу хотела что-то сказать, но из ее конной повозки снова послышался кашель.
На этот раз Юй Линсинь услышала еще яснее. Похоже, это действительно был не еще более молодой Юнфу Цзюньчжу.
В конце концов, Жуйян Цзюньчжу топнула ногой и ушла. Юй Линсинь также тщательно расслабила дыхание, возвращаясь к своей карете.
Сюнь Че все так же неторопливо сидел там, с улыбкой на лице, когда он протянул ей руку: «Как все прошло?»
Юй Линсинь полностью расслабилась, чувствуя как физическое, так и моральное истощение, когда она естественным образом наклонилась к нему в объятия: «Всё в порядке, как ты и предсказывал, ушла, получив в ответ несколько слов — апчхи!»
Этот сиреневый аромат, казалось, все еще держался. Она в конце концов не смогла сдержаться, слегка чихнув, поспешно прикрывая рот и нос платком. Она продолжила со вздохом: «Просто, новый порошок Жуйян Цзюньчжу, неизвестно откуда, я действительно не могу выносить этот запах. У нее его явно не было во время цветочного банкета».
«Какой запах ты не можешь выносить?» Сюнь Че на самом деле не обратил на это особого внимания, просто спросил как попало. Что его еще больше волновало, так это как беззвучно обнять ее и заставить ее снова повернуться, продолжив с того места, на котором они остановились, прежде чем их прервал Жуйян Цзюньчжу.
«Запах сирени». Юй Линсинь прислонилась к нему, чувствуя усталость, также не обращая внимания на мелкие движения Сюнь Чэ, и так же небрежно ответила: «Другие цветочные ароматы все еще хороши, но этот запах сирени я никогда не могу учуять. Тот запах сирени на Руйян Цзюньчжу только что был действительно тяжелым, возможно, даже пудра для лица, сделанная из очень хороших цветов сирени. Если в следующий раз она снова нанесет эту пудру, я действительно просто сдамся, понюхав».
Сюнь Че уже собирался вернуть разговор к ним двоим, как вдруг в его голове мелькнула мысль, и выражение его лица тут же застыло: «Ты говоришь о сирени? Ты уверен?»
«Не должно быть ошибкой». Юй Линсинь кивнула: «Я все еще помню, как несколько лет назад мой отец однажды подарил мне набор из двенадцати разных видов цветочной пудры. Одиннадцать из двенадцати мне очень нравятся, только эта сиреневая пудра из провинции Лю, я просто начинаю чихать, когда использую ее. Этот аромат точно такой же, как тот, что был у Руйян Цзюньчжу сегодня».
На этот раз маленькие мысли Сюнь Чэ полностью угасли. Хотя он не отпустил Юй Линсинь, его цвет лица все же потемнел.
Мгновение спустя, как раз когда Юй Линсинь собирался спросить снова, он дал свой ответ: «Моя бабушка из провинции Лю. Старшая дочь моего троюродного дяди, Сюнь Янь, больше всего любит использовать сиреневый порошок».
