«Сюнь Янь? Это…» Юй Линсинь последовала его примеру, цвет ее лица тоже был не слишком красивым.
Сюнь Че сначала позвал Чэнь Цяо, дав несколько слов. После этого он снова замолчал. Спустя минуту молчания он наконец кивнул головой: «Эн, именно она, старшая дочь ди моего второго дяди, ее амбиции выше небес, и к тому же она очень способная. Строго говоря, с точки зрения острой проницательности, а также эффективности и решительности в решении вопросов она даже сильнее Цзиньжоу. Цзиньчэн в первые годы не обязательно сможет сравниться с ней». Говоря здесь, он на мгновение замолчал и повернулся лицом к окну кареты.
В прошлой жизни, к тому времени, как Юй Линсинь прибыла в столицу, вторая ветвь семьи Сюнь уже была лично убита Сюнь Чэ, и только старая госпожа Сюнь все еще была парализована на кровати после инсульта, который продлился год, прежде чем скончаться. Вот почему она по большей части никогда напрямую не сталкивалась ни с кем из второй ветви семьи Сюнь, и ее знания об их делах и поведении также были лишь грубым представлением.
Короче говоря, просто темперамент старой госпожи Сюнь был эгоистичным и эксцентричным, крайне своенравным и предвзятым. По темпераменту она была чем-то похожа на Ци-ши, просто в отличие от Ци-ши она не была такой алчной, но в то же время по упрямству она даже немного превосходила Ци-ши.
У старой госпожи Сюнь было всего два сына и одна дочь. Ее старший сын, Сюнь Наньхэн, является нынешним маркизом Вэньань, отцом Сюнь Чэ. Ее второй сын, Сюнь Наньань, еще не разделился, вся его семья заняла праздные должности, придерживаясь его старшего брата. Дочь старой госпожи Сюнь, Сюнь Ци, вышла замуж в графское поместье Чандэ, как раз за тетю Юй Линсинь по материнской линии.
В то время отношения старой госпожи Сюнь и старого маркиза были довольно хорошими, но матерью старого маркиза все же была Ниньи Сяньчжу[1].
которая происходила из императорского клана, и к старой госпоже Сюнь, эта невестка, она очень не любила. Вот почему, отец Сюнь Чэ, Сюнь Наньхэн, практически воспитывался рядом с Ниньи Сяньчжу с самого рождения, очень редко проводя время со старой госпожой Сюнь и также не слишком близок с ней.
Эта сложная семейная проблема, возникшая в прошлом поколении и перешедшая в настоящее, все больше подталкивала старую госпожу Сюнь к предвзятости, вплоть до того, что она стала практически беспринципной всегда и везде, желая бороться за ресурсы и власть, и даже за дворянский титул для семьи ее второго сына, воспитанной рядом с ней.
А отец Сюнь Чэ, Сюнь Наньхэн, на самом деле был в очень трудном положении между ними. С точки зрения чувств и разума, ему нехорошо было быть слишком бессердечным по отношению к собственной матери Сюнь старой госпоже.
Просто он никогда не думал, или, возможно, должен был бы сказать, даже старая госпожа Сюнь и второй мастер Сюнь, Сюнь Нанань, возможно, никогда не думали, что дети второй ветви будут иметь такие большие амбиции, чтобы так усердно добиваться смерти.
«Шэньчжи». Юй Линсинь вспомнила слухи о том, как люди второй ветви умирали один за другим в прошлой жизни, и невольно почувствовала внутреннюю нервозность, добровольно прижавшись к Сюнь Чэ: «У тебя есть какие-то конкретные планы?»
Сюнь Че просто почувствовал, что девочка в его руках была как маленький котенок, нежный и милый. Его изначально тяжелое настроение также немного расслабилось, слегка сжав руку, которая держала ее: «Я знаю желание моего отца, всегда надеялся, что мы сможем мирно ужиться с семьей моей бабушки и двоюродного дяди. Тогда, когда моего отца насильно увезла на воспитание моя прабабушка, моя бабушка в то время тоже была очень убита горем в течение двух лет. Вот почему мой отец неизбежно чувствует некоторое раскаяние внутри».
Юй Линсинь тоже не могла не вздохнуть. Как говорится, даже честному и порядочному чиновнику будет трудно разрешить семейный спор. Именно это и имелось в виду.
Нинъи Сяньчжу тогда смотрела свысока на свою невестку, которая приехала из провинции Лю, которая не была знакома со столицей, поэтому просто силой забрала ее старшего внука, который унаследует дворянский титул, чтобы она сама его воспитывала и обучала. Можно сказать, что это было из благих намерений, и, более того, она действительно вырастила нынешнего маркиза Вэньань, Сюнь Наньхэна, в человека, который был выдающимся во всех отношениях, искусным как в литературе, так и в военной тактике.
Однако этот случай также глубоко ранил и разбил сердце пожилой госпожи Сюнь, которая тогда впервые стала матерью, и это заложило корень сегодняшней дисгармонии в семье и даже источник внутреннего конфликта.
«Сначала я думал», — Сюнь Че медленно выдохнул, — «в прошлой жизни они делали такие вещи, но я бы также позволил им заплатить цену кровью, так что это можно считать равным. В этот раз, после нового года, как только я найду время, я как следует поговорю с отцом и поищу назначение подальше от столицы для второй ветви, позволив им дистанцироваться от этих дел в столице. Это также можно считать предоставлением им жизненного пути. Иначе, боюсь, мой отец не сможет вынести этого в своем сердце».
В этом отношении не было никого, кто понимал бы больше, чем Юй Линсинь. Так называемые кровные родственники и семейная любовь действительно были самыми трудными для того, чтобы вычеркнуть их из жизни. Причина, по которой ее отношение к мачехе, Су-ши, а также к ее младшей сестре, Юй Юньсинь, было относительно снисходительным, с одной стороны, потому что истинная причина ее трагедий в прошлой жизни все еще была в ее родной матери, Ци-ши, а с другой стороны, она видела чувства ее отца к Су-ши, а также к Юй Юньсинь и Юй Чжэнхуа, этим двум его биологическим детям.
Ситуация, с которой сейчас столкнулся Сюнь Чэ, была такой же. Старая госпожа Сюнь и вторая ветвь семьи Сюнь для Сюнь Чэ были просто родственниками, разделенными слоем родства, но для его отца, Сюнь Наньхэна, они тем не менее были его собственной матерью и братом.
TN: Все переводы, кроме украдены и опубликованы без разрешения!
Неважно, что в прошлой жизни ситуация была ужасной, в этой жизни, если он не сделает этот шаг, то Сюнь Че, вероятно, не захочет, чтобы вся семья Сюнь снова была омыта кровью. Репутация и все такое, Сюнь Че все это не заботило, но чтобы огорчить своего отца, это все равно не было тем, чего он желал как сын.
«Просто», — Сюнь Чэ вдруг тихо рассмеялся, — «если в это время Сюнь Янь уже будет в карете Жуйян, то, боюсь, этот живой путь, я, возможно, не смогу покинуть ради них, хех».
Хотя он улыбался, горечь и одиночество, которые были внутри, все равно заставили Ю Линсинь страдать сердцем. Она также не знала, почему она так сильно страдала за Сюнь Чэ, но из этих двух строк она все еще может понять его чувства.
Независимо от того, была ли это прошлая жизнь или эта, Сюнь Чэ всегда хотел, чтобы будущее и счастье поместья маркиза Вэньань, его родителей, младшего брата и сестры, а также кузенов семьи Мин и Цинь Вана, который был во дворце, — все это было на его плечах.
Его конец и позор, он не заботился. Истощая свои мысли и энергию, он также привык.
Насколько же он был высокомерным идиотом, почему он решил, что он один может все вынести?
«Шэньчжи». Неосознанно Юй Линсинь почувствовала, что ее нос почему-то скисл, и немного забеспокоилась. Она не могла не погладить его по лицу: «Тебе нужно быть спокойным. Обо всем поговорите с маркизом, мадам, молодым мастером Мин и с ними, хорошо? Некоторые вещи из прошлого еще не произошли и не вернутся. Тебе совершенно не следует снова быть таким раздражительным, как сегодня по отношению к четвертому молодому мастеру. И также больше думай о своей семье. Все также желают, чтобы ты был в целости и сохранности».
Она на мгновение замолчала, ее голос стал еще тише: «И еще, еще я. Я тоже больше не могу повернуть назад и могу только ждать тебя».
Сюнь Че посмотрел на Юй Линсинь, его выражение снова стало мягким. Он знал, что Юй Линсинь обычно добровольно не говорит такие вещи. Она действительно волновалась.
«Хуэйцзюнь, в двенадцатом месяце ты будешь праздновать свой четырнадцатый день рождения, верно?» Губы Сюнь Че слегка приподнялись. Он нежно погладил ее по плечу: «После Нового года давай быстро уладим наши брачные дела. Без тебя рядом со мной, я действительно боюсь, что мне все время захочется кого-нибудь убить».
Юй Линсинь все больше встревожилась, слушая. Однако на поверхности она лишь слегка щелкнула языком: «Тсс, опять несешь чушь. Так ты хочешь жениться на мне, только чтобы подавить свое желание убивать? Тогда, если я выйду за тебя замуж, это только для того, чтобы сохранить жизни этих людей?»
Сюнь Чэ также рассмеялся: «Конечно, нет, ты выходишь за меня замуж, должно быть, потому, что не хочешь выходить замуж ни за кого, кроме меня».
«Кто это сказал?» Юй Линсинь скривила рот: «В мире так много хороших людей, которые говорят, что я не хочу выходить замуж ни за кого, кроме тебя. Есть много людей, за которых я могу выйти замуж».
«Кто-то только что сказал это, сказав, что ты больше не можешь повернуть назад, не так ли?» Глядя на Ю Линсинь перед собой, Сюнь Чэ все больше расслаблялся внутри. Независимо от того, какие перемены произойдут в этой жизни, по крайней мере, она была рядом с ним.
Юй Линсинь была слегка подавлена, но, увидев его таким, она все еще не хотела признавать поражение: «Я только что имела в виду, что твой бизнес все еще в моих руках. Мне все еще нужно передать тебе эти магазины и все такое, так что, естественно, ждать тебя. Я никогда не говорила: «Я не выйду замуж ни за кого, кроме тебя».
«Правда?» Сюнь Че внезапно напряг силу в своих руках, в одиночку затягивая Юй Линсинь глубже в свои объятия. Они оба были практически полностью склеены вместе, «Тогда за кого еще ты можешь выйти замуж? Дай мне послушать, я помогу тебе проанализировать».
«Ты действительно……..» Юй Линсинь сейчас тоже привыкла, что его держат. Внезапно ее притянули ближе, хотя на мгновение она вздрогнула внутри, в основном это была все еще бесконечная радость.
Сюнь Че перед ней, чем именно отличался от того, что она знала о нем раньше? Как так получилось, что в этот момент она почувствовала, что этот человек был еще симпатичнее?
Особенно после того, как он отбросил в сторону печаль и беспокойство в своих глазах и между бровями, теперь, как ребенок, он все еще спрашивает: «Почему ты не скажешь, за кого еще ты осмелишься выйти замуж!?»
Юй Линсинь наконец не смогла больше сдерживаться, громко рассмеялась, также обняла его в ответ и в то же время ясно дала Сюнь Чэ ответ: «Просто выйти за тебя замуж, как и ты один, хорошо?»
Ее голос был похож на уговаривание ребенка. Сюнь Че не мог больше терпеть, опустил голову и прямо поцеловал ее.
В этот несравненно долгий шестой день десятого месяца, наконец, к искреннему удовлетворению Сюнь Чэ, были зажжены ранние вечерние фонари.
Час спустя, находясь в приятном расположении духа, неся некоторые осложнения, Юй Линсинь наконец-то вошла в ворота своей семьи. И совсем не так уж неожиданно, как только она вошла во вторые ворота, она просто увидела трех-четырех служанок в саду, которые ходили взад-вперед, на самом деле все ждали ее.
«Старшая госпожа, вы наконец-то вернулись!»
Увидев, что служанки одновременно вышли вперед, Юй Линсинь просто нахмурилась, быстро скользнула взглядом слева направо и прямо приказала: «Шуанчжи, иди и ответь старой госпоже, что я действительно немного устала сегодня. Во время семейного банкета Чжу ничего серьезного не произошло. У меня внутри есть понимание. Если вторая госпожа испугалась, просто найди время для медитации. Завтра я пойду в резиденцию Дунли, чтобы подробно объяснить старой госпоже, как только проснусь. Не о чем беспокоиться, просто попрошу старую госпожу спокойно отдохнуть и позаботиться о себе».
После этого она махнула рукой в сторону Ганлу: «Иди, приготовь горячую воду, я хочу принять ванну. Кроме того, пусть маленькая кухня приготовит суп и десерты, только чтобы было легко. Я сегодня очень устала».
Шуанчжи из резиденции Дунли на самом деле все еще немного колебалась, но, увидев, что тон Юй Линсинь был очень твердым и решительным, после минутного колебания она все же просто поклонилась и ушла. Ганлу, естественно, также выслушала ее приказы, немедленно поклонилась и пошла заниматься своими делами. Что касается последней служанки, одетой в светло-красную бицзя[2],
, она была немного незнакома. Юй Линсинь узнала, что она из дома своей мачехи, Су-ши, но на мгновение не смогла вспомнить ее имя. Однако эта служанка неожиданно снова шагнула вперед: «Старшая госпожа, эта служанка знает, что вы устали, но госпожа действительно обеспокоена. Не могли бы вы сходить в главный двор?»
[1] Ещё
– Сяньчжу, этот титул обычно дается дочерям цзюньвана. Кстати, титулы цзюньчжу (владелец кантона) и сяньчжу (владелец уезда) названы так потому, что часто, особенно в богатых династиях, эти титулы шли вместе с феодальной землей, и во многих случаях их титул обычно был названием земли, которой они владели. Например, феодальная земля Нинъи Сяньчжу могла просто называться уездом Нинъи. Конечно, бывают случаи, когда эти титулы являются просто пустыми титулами.
[2] См. ниже. Это, по сути, жилет.
